台湾語のべんきょー | 人生は一期一会★嫁來台灣ㄉ酸甜苦樂★

台湾語は現在週一回2時間だけ習ってます。


中国語と平行してやってるし、中国語がやっぱりメインなので、宿題があったり、テストがあったりすれば


台湾語のほうは必然的におろそかに・・・汗




そして話す機会が意外とありません。。。


外で使うには勇気がまだなく、それなら相方と練習すればいいのですが


やっぱり中国語のが便利なので、ねw





でもそうは言ってられなくなりました。。。


病院で働く、もしくは日系や外資ではなく、台湾の組織に入って働くということは


やっぱり台湾語の需要がひじょーーに高いと思われます。。。(南部では特にね!!)





なのでまずは聞き取りだけでも出来るようになろう!


と、最近始めた試み!!



それは「台湾語のテレビを見る!!!」







テレビかよっ!!つっこみって感じですが、これが意外と侮れません!


あたしは、中国語の勉強として(←・・・というより好きだったからですがえへ


台湾の流行歌を聴いたり、台湾のドラマやバラエティーを


始めの頃(今もだけどw)好んで見ていたので、聞き取りの練習に大いに役立っていたし、


そこで覚えた言葉も結構あります!




それに台湾のテレビには全部字幕が付いているので、


字幕を見ながら聞き取りの勉強になるし、


台湾語の場合も、中国語の翻訳での字幕なので、意味も大体わかります!


知ってる単語、聞いたことある単語なら、その字幕を見て確認できます!


テレビ、意外と便利なんですGOOD。










台湾語のドラマがやってるチャンネルと言えば、


とりあえず「三立台湾台」矢印高雄だと29チャンネル)カナ!?



でも内容は・・・・・・・・












なんか日本の昼ドラのようなドラマばっかりで、


正直面白くありません・・・・うーむウーン汗(日本の昼ドラは面白いの結構あるのにねーw)





さっきも見てたけど、字幕見てるうちにどんどん眠くなってきて・・・zzZ

















寝た・・・ガクリ








もうちょっと頑張ってみます・・・