迷信ウソホント今回のコミュダイブカフェは
日本とタイの迷信について
ウソかホントかクイズ方式で行いました
タイは水曜日に髪の毛を切ると
魅力がなくなると言われている
悪い夢をみたら
トイレの中でその話をすると
(1人ごとでいいらしい)
悪いことは起こらない など
日本で聞いたことがあるような
そんな話もありました
万国共通の迷信ってのが
きっとあるよね
その中のタイは水曜日に髪の毛を切ると・・・
の話、私が今まで聞いたのは
水曜には理容師(ช่างตัดผม)が
王宮に行って、王様はじめ王宮にいる人たちの
髪の毛を切る日になっていたから
水曜日がお休みだ、という話を聞いていたんだけど
今回のカフェ
で
あるタイ人が教えてくれたこと
なかなかおもしろいな と私的に思ったので
紹介しておくね
水曜だけじゃなくて木曜も休みの
美容院・床屋はあるらしく
木曜休みの理由と言われてるのは
(正式じゃないよ、こじつけだよ笑)
木曜日⇒วันพฤหัสบดี(ワンパルハッtサボディ)
このサボディの「サ」は
髪を洗うと言う意味の
สระผม(サ ポム)の「サ」
そしてサボディの「ボディ」は
イサーン(東北地方)の言葉で
「よくない」という意味があるので
木曜日⇒髪を洗うのよくない⇒定休日
らしいwwww
よく考えたな、と面白かった
そして、日本はどうして
月曜休みが多いのか知ってますか？？
てっきり美容師会みたいなので決めた
ものなんだろうと思ってた
土日忙しいから、翌日の月曜や火曜を
休みにするかと。
当然ながら教えてもらったら聞かれるよね！
そしてググったところ
第2次世界大戦中だったか大戦後から続く
電力不足の影響で月曜を「休電日」となった
のが影響してるらしいことが分かった
「それでか！」と日本人メンバー
官公庁とか月曜休みが多いのはそのため？と
なるほどー
納得(真相は分かりませんが・・・)
異文化を知るって
自国をより知る事にも繋がって
更に面白いよね！
つぎにつづく