昨日は、久々に
東大門歴史文化公園駅の1番出口
の向かい側のアディダスビルの5階(受付)
の동대문삼성내과東大門サムスン内科
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20240109/01/mayumi-m2/d0/b2/j/o0810108015387324453.jpg?caw=800)
に、ホワイトニング(美白)注射をしに行った。
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20240109/01/mayumi-m2/14/c1/j/o0810108015387324455.jpg?caw=800)
これは、ここでできる注射の一覧
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20240109/01/mayumi-m2/1a/b5/j/o0810108015387324456.jpg?caw=800)
パパゴで翻訳したら、、、
変な誤訳もあるけど
だいたい分かっていただけると思う。
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20240109/01/mayumi-m2/33/85/j/o0681108015387324459.jpg?caw=800)
私は、5+1のところの注射をよくやる。
普段は、ホワイトニングとニンニク注射を
して貰ってた。
日本でもやろうと色々調べたけど、
グルタチオンをこんなに安くでやってくれる
病院は、近所に無かった。
近所の病院は、2倍くらいした。
昨日はこれにビタミンC、Bの注射も
一緒にした。
解毒、解毒、、、![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
げどく~‼️
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![](https://stat.ameba.jp/user_images/20240109/01/mayumi-m2/ab/78/j/o1080081015387324462.jpg?caw=800)
ずーっと躊躇して、ビビって書けなかった
NAVERブログを
とうとう書いて上げた![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
ずーっと書きたかったし、
去年の夏に帰った時からやりたくて
日本で撮った写真を残していた。
けど、韓国語で、書くのが億劫で書けずにいた。
だけど、今回は「何でもやってみる❗」と
心に決めてやって来た![ニコニコ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png)
![ニコニコ](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/002.png)
で、途中まで書いてたNAVERブログを
一旦アプリのノートに書いてNAVERブログに
そのまま移してみたら、
簡単にできたので、その勢いで書き上げた。
メチャ簡単で、短くて、韓国語も拙い
恥ずかしいくらいのブログやけど、
このアメーバブログを初めて書いた時の事を
思い出した。
何回も消えてしまって
書き直して![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
何時間もかけて書いた初めてのブログ![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
今では、かなり自由に書けるようになった。
あんまり進歩無いけど![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
お陰で、NAVERブログの方は
かなりすんなり書けたように思う。
韓国語と日本語の両方で書いて、
第1弾は、京都 祇園の「小森」の紹介をした。
これからも1ヶ月に1回か2回ペースで
書けたらいいなと思う。
https://m.blog.naver.com/mayumi2911
初めてNAVERブログをやると言ってから
1年以上経ったような気がする、、、
フォローしてくれたと言うコメントを
頂いた気がする![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
![笑い泣き](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/015.png)
長い間お待たせしました🙇
次いつ書けるか分からないけど、
頑張る😆👍️❤️
とりあえずの最初の一歩
完了いたしました![ウインク](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/004.png)
![ウインク](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/004.png)
![ウインク](https://stat100.ameba.jp/blog/ucs/img/char/char3/004.png)
久しぶりにおばちゃんに会って、
つい手を振ってしまった。
どこに行っても
「久しぶり!日本に帰ってたんか?」
って聞かれた。