こんばんは。
晚上好。
ルオジンさま後援日記（非公式）は、
ここ緑に囲まれた長閑な里山から発信しています。
暑い日もありますが
暦の上では秋ですね。
この里山も、
季節のチェンジを感じられるような
空気が漂い始めています。。。
移り変わりの時って、
何処か私たちの心も揺さぶられたり。。。
そんな時も、いつの日も、
ささえてくれるのは
ルオジンさまの存在です。。。
今日も、
ルオジンさまとともに
羅晋《目之所及》神級演技：鳳凰男角色封神之作
#羅晋
＊JP日本語メイン本文＊
後援日記 第3集
夜明けが遠くない前にいること
～現代ドラマ「目之所及」によせて ② ～
中国の動画配信ネット局「iQIYI」で放送の
ルオジンさま主演の「目之所及」。
後援日記では、第1話、第2話を視聴しています。
日本では公式に、
YouTubeの『iQIYI International』によって、
日本語字幕ではない動画もあるけれど、
「目之所及」...物語の始まりは、
ミステリーサスペンスmode…Max！
ルオジンさまはこの作品で、
一人二役、双子の兄弟を演じます。
双子はそれぞれ陽のあたる人生と、
暗闇を生きる人生と。
それらの人生の始まりや、二人の交差点、最終章、、、
興味深い展開が待っていますね！
その双子の一人は、
現実的にも光を見ることができない盲目の人。
そう、ルオジンさまは
盲目の人生を演じるため、
アイマスクを着け杖を持って街の中を歩きまわります。
練習、体感、体感...
スタッフの皆さんと意見を交わし、
取り組んでいる姿を動画で目にすることが出来ます
そして第1話、第2話...双子の一人、
陽のあたる人生を歩むスー・ムーシン役の
ルオジンさまが登場！
眼鏡をかけたスタイリッシュなルオジンさまを拝見でき 目撃した瞬間の感想...それは
...貴重
スー・ムーシンというキャラクターはもしかすると悪い人かもしれません...
SNS上で「目之所及」は、
中国版「白夜行」と
評価する人もいると書き込みがあります。
日本から応援している後援日記には嬉しい情報です
優しく品のある、甘いマスクの
ルオジンさまのその眼差しの奥から
人生はままならないもの。。。
「目之所及」によせて
ルオジンさまのアカウントから、
メッセージが発信されていました♡
“苦境にいる人たちが、
夜明けの遠くない前にいることを
願っています” ♡
ありがとうございます。
がんばります。
＊CN中文要約版
后援日记 第三集
曙光都在不远的前方――献给现代剧《目之所及》②
――在中国的视频平台「爱奇艺」
播出的由罗晋主演的《目之所及》。
这个故事的开端，悬疑气氛达到极致。
罗晋在这部作品中一人分饰两角，演绎一对双胞胎兄弟。
两人的人生截然不同。
他们人生的起点、交汇点，以及最终章……
都令人十分期待。
活在黑暗中的一人，在现实中确实无法看到光明，是一位盲人。
为了演绎这个人生，罗晋戴上眼罩，
拿着手杖在街上行走——练习、体验、感受。
第二集中，饰演光明人生的苏慕辛的罗晋登场了。
戴着眼镜的时尚罗晋，实在是难得一见。
――温柔高雅、带着甜美气质的罗晋，在眼神深处，
――关于《目之所及》，
罗晋的账号发布了一条讯息♡：
“愿每个处在困境中的人，都能迎来不远处的曙光。”♡
――谢谢您，罗晋。
我会努力的。
＊GB English（Summary Verslon）＊
English SummaryーSupport Diary Vol.3
Who is in hardship may find that dawn is not far away
～Dedicated to the Modern Drama As Far as the Eye Can See ② ～
――The drama “As Far as the Eye Can See”,
starring Luo Jin, is now streaming on China’s video platform iQIYI.
From the very beginning, the story is filled with
mystery and suspense to the maximum. In this work,
Luo Jin plays dual roles, portraying twin brothers
whose lives are completely opposite.
Their beginnings, their intersection, and the
final chapter… all are truly fascinating.
One of them lives in darkness, unable to see
light in reality—a blind man.
To embody this life, Luo Jin walked through the streets
with an eye mask and a cane—practice, experience, and
deep immersion. In Episode 2,
Luo Jin appears as Su Muxin, who lives a bright life.
Seeing Luo Jin in stylish glasses was such a rare sight.
The moment I witnessed it, I felt it was precious,
overwhelming, unforgettable――
With his gentle elegance and sweet demeanor, from
the depths of his eyes, Luo Jin will vividly portray
justice, evil, and love
――In connection with “As Far as the Eye Can See”,
a message was posted from Luo Jin’s account ♡ :
“I wish that everyone who is in hardship may find
that dawn is not far away.” ―― ♡
Thank you, Luo Jin.
I will do my best.
～会員№１わたし便り～
9月5日の“後援日記”投稿後、
“わたし便り”の私は、
人生初の体験をたくさんいたしました。
ここ里山で、
両親の人生そのものと言っても過言でない稲作づくりを
手伝い、そして継承もさせてもらおうという
私にとって壮大な夢の、
小さな第一歩の体験の日々でした。
はじめてのコンバイン運転、
乾燥機の操作・管理、
もみすり機の始動・管理、
みずみずしい玄米の30㎏袋詰め、
そして出荷、
ヒューズが切れて交換もしました～
ミッション仕様の軽トラック運転も
父も91歳、
認知機能が低下していることもあって
コンバイン操作のいくつものレバーを
スムーズに動かすことが出来ず見守りが必要、、、
でもコンバインに乗り込む父の目は
素晴らしく嬉しそうに輝いていました、、、
ひとたび動き出すと
その素早さと正確な運転さばきは天下一品、
無駄のないコンバインの動き、
今回私事としてコンバインと向き合って、
今まで何気に見てきていた父の作業、
あらためて、
当たり前だけど私には及びもしないこと、、、
そんな父の姿を目に焼き付けることが出来、
心から、良かった、と、
稲穂の中を歩きました――
黄金の稲穂と一体になっている自分がすご～く幸せでした――
来年も歩きたい――
里山の実家暮らしを始めて、
自分のそれなりの理想と、
両親の今までの暮らしと、
平行線をたどることもあり行き詰まりを感じていたけれど、
玄米の袋詰め作業で、両親と私の三人の流れ作業の中で
今ここには、“父と母の人生”しか存在していないんだなぁ、、、
そんなことを思った私
少し反省するところが、、、
これからは思い上がらないことを念頭に
親愛なるルオジンさま
～親爱的罗晋先生～
ご報告があります🥕
愛を込めて育て始めたニンジンさん🥕
「Luo」と「ニンジン」と私。。。
今もとても元気にしています🥕
でも、でも、
とってもやさしいニンジンさんを筆者は育てたようです。
“箱入り娘”とよく言いますが
まさに“箱入りニンジン”です🥕
“わたし便り”の私の父の指摘では、
（、、、何か難しい表現をしていますが）
プランターの上ぎりぎりまで
土をすり切りまでにしないといけなかったと。。。
ニンジンさんにとっては
箱の中に、
閉じ込められた環境になっていて
これでは可哀そうだ、と
箱から顔を出そうと
上へ上へと伸びてスマートなニンジンさんになってしまって。。。
わからなかった 知らないでしまったことでした
もちろん育てて行きます またご報告いたします🥕
ニンジンさん
ごめんなさい
とにかく
星に願いを込めて
罗晋 晚安 ーー
