こんばんは。
晚上好。
11月に入りました。この週末から連休…
明日は文化の日…
全国的には皇居での文化勲章親授式、また一部の博物館や美術館での無料開放、
芸術祭など行われるのでしょうか。
筆者は3日の朝、両親をデイサービスに送り出す予定。
最近は朝の空気も冷たくなり、起きるのが少しずつ遅くなってきていて
朝の慌ただしさを感じるように…
その後のスケジュールは思案中。
文化の日は「晴れの特異日」だそうですね、
どうか、良い一日になることを――
＊JPメイン本文＊
後援日記 第11集
何度見返しても、
初めて出会った時のように
～街角のビルディング～
同じく11月3日、
中国において微博（Weibo）主催の年次イベント
「微博视界大会」が開催されるようです
映像・エンタメ分野を中心に、年度のドラマ・
音楽・バラエティ・ドキュメンタリーなどが
（ノミネート）（推薦）（受賞）として発表されるとのこと。
ユーザー推薦とプラットフォームのデータをもとに
評価・選出されるそうです。
ここで、もちろん、ルオジンさま～
ルオジンさまも登場します！！
ルオジンさまから、そしてファンベース公式アカウントでも
「11月3日、会いましょう❣」
というメッセージが
本後援日記は、明日が最高の一日になるよう
祈っています
さらに本後援日記、SNSでの発見～
中国のどの街かはわからないのですが、
街角のビルに、
直角に折れ曲がるように両面に広がる巨大な看板に、
本後援日記とルオジンさまの出会いの象徴である、
『鶴唳華亭』の皇太子・簫定権ルオジンさまの高貴なお顔が
振り向きの視線で画面いっぱいに浮かび上がり、
そこには、
――每次回看，都如初见――
（何度見返しても、初めて出会った時のように）
というキャッチコピーが～
なんと素敵な文字が並んでるのでしょう。
ため息が…
本後援日記、本日も感謝の想いで
綴りを締めます。
ありがとうございます
＊ＣＮ中文要約版＊
后援日记 第十一集
每次回看，都如初见 ～街角的建筑物～
同样在11月3日，
中国将举办由微博主办的年度盛典——「微博视界大会」
这是一场以影视与娱乐领域为核心的盛会，
涵盖年度电视剧、音乐、综艺、纪录片等多个板块，
将公布（提名）（推荐）（获奖）名单。
评选依据来自用户推荐及平台数据综合评估。
当然！
我们的罗晋先生将登场亮相
罗晋先生本人及粉丝团官方账号都发布了
「11月3日，我们见！」的温馨讯息❣
罗晋先生已获提名
此外，本后援日记还有发现
虽然不清楚那是中国的哪座城市，
但在街角一栋大楼上，
看到了一块折成直角、双面延展的巨型广告牌。
广告上呈现的，正是本后援日记与罗晋先生结缘的作品《鹤唳华亭》中，
太子萧定权殿下
那一瞬间回眸的高贵神情浮现眼前，
而画面上写着这样一句宣传语——
「每次回看，都如初见」
真心感谢那位发布这张图片的人，
也庆幸自己没有错过这一刻
多么美妙的文字啊
让人忍不在叹息…
＊GB English（Summary Version）＊
English Summary-Support Diaey Vol.11
Every time I look back,
it feels like the first time we met
～A building on the street cornet ～
On the same day, November 3rd,
China will host the annual event organized by Weibo — the “Weibo Vision Conference”
This grand ceremony focuses on film and entertainment,
covering annual awards for dramas, music, variety shows, and documentaries,
with categories such as nominations, recommendations, and winners.
Selections are based on user recommendations and platform data.
And of course —
Luo Jin will be appearing!
Both Luo Jin himself and his fanbase’s official account have shared the warm message:
“See you on November 3rd❣”
Yes, Luo Jin has been nominated
Furthermore, a but wonderful discovery by this Support Diary
Though I’m not sure which city in China it was,
I came across a huge billboard set on the corner of a building,
folded at a right angle so that it spread beautifully across two sides.
Displayed there was His Highness Crown Prince Xiao Dingquan,
from the drama “Royal Nirvana (鹤唳华亭)”,
the very work through which this Diary first encountered Luo Jin.
His noble expression as he turned his gaze lingered in the air,
with the caption written across the screen —
“每次回看，都如初见”
“Every time I look back, it feels like the first time we met.”
I’m truly grateful to the person who shared that image —
and so glad I didn’t miss it
What beautiful words...
They take my breath away...
～会員№1わたし便り～
最近ですが、この両親との暮らし（実家、里山田舎暮らし）にも
少しずつ落ち着きが出てきたようです。
ドリップコーヒーが飲みたいなあ、と
外へドリップされたコーヒーを買いに行き、
両親がデイサービス中にコーヒータイムなど
以前はペーパードリップでコーヒーを淹れていましたので
今度その道具をマンションから持って来ようかなと。
そんな日々を送れるようになったある夜、
テレビ台の下に詰め込まれた父の撮り溜めた
写真の束と目が合いました。
取り出して、一枚一枚を見始めると、
懐かしい家族たちの姿――
若々しい両親の姿もあります。
そう私には、今の両親の姿がすべてで
若いころの容姿はほとんど記憶にないわけです。
ハッとしました――。
現在は物忘れもひどくなり、つい敬意をもって接することが
出来ていないことに、胸が痛くなりました。
ちょうど最近、そんな両親との向き合い方や、
接し方、尊厳みたいなこと、
若いころのキャリアなんて
無かったも同然状態かもしれないとか。
それらをいずれ老いる自分に置き換えてみたり、
自分が老いても世迷言をしない、されない、
良い終末を迎えるために
今から出来ることは、
そんな堂々巡りをしてみたり。
でも結局なるようにしかならないのでしょうね
そうです、まずは、私、
エンタメを追いかけましょう！
ルオジンさまに出会い、
ルオジンさまがいらっしゃいますから
親愛なるルオジンさま
～亲爱的罗晋先生～
明日のイベントについて、
本後援日記もキャッチが出来て光栄です。
明日のために応援が出来て
嬉しいかぎりです。
明日、良い日でありますように
罗晋 晚安――🥕🥕🥕