こんばんは。
晚上好
先日は七夕でした
一年前の七夕の日に、
このブログの「少しの間のお休み」を僭越ですが
お知らせをさせていただいて、そして
二か月近くの休眠から旧暦の七夕の日にあたる
8月29日の日に、『ルオジンさま後援日記』として
新たにスタートをいたしました。
一周年ということになります。
これからも変わらず積み重ねていく
所存です
本日の「ルオジンさま後援日記」――
♡後援日記 第46集 ～リラックスと新たな進化へ
（JPメイン本文・ＣＮ中文要約版・GB English（Summary Version））
♡会員№1わたし便り
♡＋たまに私のもうひとつの恋バナ改め、
わたしの半世紀の恋物語
♡親愛なるルオジンさま
綴ります――
❈JPメイン本文❈
後援日記 第46集
リラックスと新たな進化へ
～これからも一緒です♡～
今、頻繁にルオジンさまのある日の
プライベートタイムの投稿動画が
流れてきています。
歴史深い寺院への参拝の様子です。
昨年末に、お父様の訃報がございました。
ルオジンさまの静かな時間を拝見して
気取らずに自分の想いを大切にされている
そんなリラックスしているルオジンさまは
豊かでエンターテインメントを超えたところの
素敵な方だとあらためて。
そしてそれは
新たな進化への布石でもある映像だと
そう確信をしています。
その理由①…（いえ、これ一つしかありません！）
そして筆者のスマホのmyライブラリに
収めてある唯一のシーン…（いえ、実際は
大好きなシーンは３つ収めてありますが！）
とにかく
大切にしてきたそのワンシーンのセリフが
ルオジンさまと本後援日記筆者の
絆として存在していることをあらためて
再確認し、
ルオジンさまの進化を確信しているところです。
そのセリフをここに
綴らせていただきます
セリフの背景から説明をしたいところではありますが
長くなりますのでセリフのみを
これは2023年10月9日にスマホに収めました。
2023年9月23日に後援日記前身のブログが
スタートした数日後に
いつも観ていたいとスマホライブラリに
そのワンシーンの中に素敵なセリフが２つあります
時代劇ドラマ『鶴唳華亭』より
『ご息女は、山河のようだ
この目で見たことはないが私は分かる
きっと美しい』
『待つのは
思い出になる日ではない
私を――待っていてくれ』
作品の中のルオジンさまが言うように
筆者もまた、
ルオジンさまがどんなに素敵な方か
見たことはないけれど分かっている
そして、思い出になる日ではない
新しいルオジンさまを待っています――
この想いは七夕の夜空が
届けてくれていると
そしてルオジンさまに捧げる花文字も
ドラマ『归去来』
３文字目も完成しましたので順番に並べたいと思います
✽ＣＮ中文要約版✽
后援日记 第四十六集
放松身心，迈向新的蜕变
～今后我们也一直在一起～
最近，我频繁地看到罗晋先生某一天私人时光的视频。
视频中，是他前往一座历史悠久的寺院参拜的身影。
去年年底，传来了他父亲去世的消息。
看着罗晋先生静静度过属于自己的时光，
不刻意修饰自己，只是珍惜着内心真实的感受。
这样放松而自然的罗晋先生，
让我再次感受到，
他是一位内心丰盈、早已超越“娱乐”本身的美好之人。
而且，我相信，
这段视频也是他迈向新的成长与蜕变的一种铺垫。
理由①……（不，其实只有这一个理由！）
在我手机的“My Library”里，
珍藏着唯一的一个片段……
（不，其实我还珍藏着三个最喜欢的片段！）
总之——
我一直珍惜着的那个片段中的台词，
如今再次让我确认，
它一直作为罗晋先生与后援日记笔者之间的一种羁绊而存在。
也正因为如此，
我更加确信罗晋先生还会继续成长、继续蜕变。
现在，请允许我把那段台词写在这里。
其实，我很想从这段台词的故事背景开始讲起，
但那样的话会变得很长，
所以这里只写下台词。
这是我在2023年10月9日保存到手机里的片段。
2023年9月23日，
后援日记的前身博客刚刚开始不久。
几天之后，
因为想随时都能看到这一幕，
我便把它珍藏进了手机相册。
在这个片段中，
有两句我非常喜欢的台词。
『鹤唳华亭』〜
『令爱就像山河一样。
虽然我从未亲眼见过，但我知道，
她一定很美。』
『我等的，
不是成为回忆的那一天。
等我——
请一定等着我。』
（※由于是通过翻译功能转换的，所以与电视剧中的原台词略有不同。）
就像作品中的罗晋先生所说的那样，
我也是如此。
虽然我从未亲眼见过真实生活中的罗晋先生，
但我知道，
他是一位多么美好的人。
而且，我等待的，
也不是让一切成为回忆的那一天。
我一定会继续等待——
等待全新的罗晋先生。
我相信，
这份心意，
此刻正由七夕的夜空，
替我传递给远方。
✽GB English（Summary Version）✽
English Summary-Support Diaey Vol.46
Relax and Move Toward a New Evolution -We Will Always Be Together
Recently, I have often come across a video showing Luo Jin during a private moment in his life.
The video shows him visiting a historic temple.
At the end of last year, we received the sad news of his father’s passing.
Watching Luo Jin spend this quiet time,
simply cherishing his own feelings without pretense,
I was reminded once again of what a wonderful person he is.
Relaxed, natural, and true to himself,
he possesses a richness of spirit that reaches far beyond the world of entertainment.
And I believe
this video may also be a sign of a new stage in his growth and evolution.
Reason No. 1…
(No, actually, this is my only reason!)
In “My Library” on my phone,
there is one precious scene that I have kept close to my heart…
(No, actually, I have three favorite scenes saved there!)
Anyway—
the lines spoken in that one scene I have treasured for so long
have once again reminded me
that they exist as a special bond between Luo Jin and the writer of this Support Diary.
And because of that,
I feel even more certain that Luo Jin will continue to grow and evolve.
Please allow me to write those lines here.
I would love to explain the background of the scene first,
but that would make this post far too long,
so I will share only the lines themselves.
I saved this scene on my phone on October 9, 2023.
The blog that preceded this Support Diary began on September 23, 2023.
Just a few days after starting that blog,
I saved this scene in my phone’s library
because I wanted to be able to watch it whenever I wished.
There are two beautiful lines in this scene that I especially love.
“Your daughter is like the mountains and rivers.
Although I have never seen her with my own eyes, I know—
she must be beautiful.”
“What I am waiting for
is not the day when everything becomes a memory.
Wait for me—
please wait for me.”
Just as Luo Jin says in the drama,
I feel the same way.
Although I have never met Luo Jin in person,
I somehow know
what a wonderful person he is.
And I am not waiting
for the day when everything becomes only a memory.
I will keep waiting—
waiting for a new Luo Jin to emerge.
I believe
that on this Tanabata night,
the starry sky is carrying these feelings
to him, far away.
～会員№1わたし便り～
後援日記においての筆者のわたし便りも
ルオジンさまとともに歩いて行きたい
また私の人となりも表現して行きたい
そんな想いをその時々に――
時は流れていますね。
当たり前にいつも同じではない。
そんな時を
ルオジンさまも感じているのかな。
それはまさに進化の時なのだと思います。
そこのところ、私もルオジンさまとシンクロしている～
そう思っているのです。
何かからの脱皮をしていくこと～
そう思っています。
心身ともに強くならなければ～
たとえば今、ワインブドウ畑（ワイナリー）に
朝6時半前には出発をして週2回作業に参加をしています。
そのことと何が進化なの？
そうですね、その夢のオリジナルワイン…
そのブドウ栽培に始まりフィニッシュまでには
色々な人や、業者さん等にかかわる事があるでしょう。
そんな時、意見や考えをきちんと伝え、言える
自分でなければ理想の世界は創れない。
今の自分には進化が必要だと思っているのです。
～＋たまに私のもうひとつの恋バナ～改め、
～わたしの半世紀の恋物語～
恋物語においても
進化は必要です。
半世紀の恋物語だなんて自分でも
なにを言っているのかおかしくなりますね。
でもそこに自立した揺るぎのない自分がいることで
それは少し変わって来るのではないでしょうか。
自分で自分の人生をまずは生きていなければ
成り立たない世界
そんな物語にして行きたい。
♡
♡
～親愛なるルオジンさま～
亲爱的罗晋先生♡
親愛なるルオジンさま
本日のブログ
生意気な大胆な内容になりました
筆者はそんなブログを綴ることで
エネルギーをいただき
エネルギーがなければ
ルオジンさまへの応援もかなわない
この場所は不思議で素敵な世界です
谢谢
谢谢 罗晋
amebloにも掲載しています。
※※※Instagram：＠ffyy0929※※※
