こんばんは。
晚上好。
一昨日の朝、
私よりも早く目覚める父が、いつものように
テレビをつけました。
その中から聞こえてきたのは、イタリアの世界遺産「コロッセオ」のニュース。
ローマ皇帝が人目を避けて利用していたという
地下通路が初めて一般公開されたのだそうです。
ここでお気づきでしょうか、
筆者が何に興奮しているかといえば、
そう、中国時代劇ドラマの世界です
皇帝陛下ただ一人しか知りえない「隠し通路」。
玉璽（ぎょくじ）とともに引き継がれる秘密の道。
――ルオジンさま主演の『王女未央ーBIOUー』でも
登場しますよね。
史実では、ドラマに描かれる大規模な通路は存在しなかったようです。
紫禁城などには目的の異なる密道や秘密の出入り口が、一部では存在していたと。
秘密の通路とは世界で色々な形で存在もしていて
それは劇場において大事な演出なのです
さらに一昨日
ルオジンさまアカウントから発信がありました
本日は、
その現代ドラマについてを～
＊JPメイン本文＊
後援日記 第10集
新たな人生を歩む ～新作ドラマ～
一昨日ルオジンさまから発信された画像――
その画像…わあ、なんて穏やかで温かい、
ルオジンさまの眼差しなのお
さっそく、
この画像について検索を重ね、
検索内容によると不明な点もあるようですが、
しかしルオジンさまの発信もありましたので、
動き出しておられると思います。
微博では待ち遠しいというメッセージも
ルオジンさまの優しい眼差しとともに
浮かび上がるそのタイトルロゴは、
『时差一万公里（英語タイトル：Back to the Origin）』。
撮影終了は、2024年8月26日とSNSで報告されています。
放送先は、芒果TV（MangoTV）など...放送日は未定。そして、全40話？？
――あらすじ――
海外で活躍していた高学歴の夫婦。
妻は、海外での安定した生活に物足りなさを感じ、
国内企業のオファーを機に帰国を決意。
一方、博士号を持ちながら海外ではリフォーム工として
働いていた夫が帰国後に、思いがけず企業のCEO
（マスコットCEO）として注目を浴びることに。
それぞれが「帰る場所」「原点に戻る意味」を問いながら、
時差一万キロを隔てたすれ違いと再会を描く、
あたたかなヒューマンドラマ――
ルオジンさまから発信されたそのプロモーション画像は、
まさにその
あったかいヒューマンドラマをきちんと感じ取れました
待ち遠しいその放映.....
本後援日記は、
ルオジンさまのわくわく笑顔を思い浮かべながら
そして、
中国のファンの皆さんの歓喜の時を願いながら
＊ＣＮ中文要約版＊
后援日记 第十集
踏上新的人生旅程 ～新作剧集（之一）～
前些日子，罗晋先生在微博上发布了一条动态。
那张照片……多么温柔、多么宁静，多么令人心安的眼神啊。
我立刻去搜索，图片上浮现出的标题是——
《时差一万公里》（英語名：Back to the Origin）。
据SNS报道，拍摄已于2024年8月26日顺利杀青，
预计将在芒果TV等平台播出。
——剧情简介——
一对在海外发展的高学历夫妻，
妻子在稳定的生活中渐渐感到空虚，于是决定回国接受国内企业的邀约。
而拥有博士学位的丈夫，曾在海外从事装修工作，
回国后却意外成为企业的“吉祥物CEO”，受到关注。
故事讲述他们在“回归原点”的过程中，
跨越一万公里的时差，重新寻找“归属”与“初心”的温暖旅程——
罗晋先生饰演的是那位从海外归来、重新开启人生篇章的男性。
光是想象他的演绎，就让人心中泛起一阵柔软与温暖。
或许，在水面之下，一段新的季节已经悄然开始。
作为粉丝，心中充满了“好想早点看到！”的期待，
但我想，我们还是静静地等待吧。
想着罗晋先生那令人心动的笑颜——
本后援日记的心，也随之温柔荡漾。
＊GB English（Summary Version）＊
English Summary-Support Diaey Vol.10
Walking into a New Life
ーNew Drama Series, Pert 1
A few days ago, Luo Jin posted an update on Weibo.
That photo… how gentle, how calm, how warm his eyes looked.
I immediately searched for more information, and there it was—
the title logo: “时差一万公里 (English title: Back to the Origin)”.
According to SNS reports, filming was completed on August 26, 2024,
and it will be broadcast on Mango TV and other platforms.
—— Synopsis ——
A highly educated couple who had been living abroad find themselves at a turning point.
The wife, feeling unfulfilled by her stable life overseas, decides to return to China after receiving a job offer.
Meanwhile, her husband—despite holding a PhD—had been working as a renovation worker abroad,
but upon returning home, unexpectedly rises to prominence as a “Mascot CEO.”
Together, they explore what it truly means to “return home,”
a story that gently portrays distance, reunion, and the warmth of rediscovering one’s origin.
Luo Jin plays the husband—a man who returns from overseas to begin a new chapter in life.
Just imagining his performance fills my heart with warmth and tenderness.
Perhaps, beneath the surface, a new season has already begun to move.
As a fan, I can’t help but think, “I can’t wait to see it!”
But for now, I’ll stay calm and wait quietly.
While picturing Luo Jin’s bright, excited smile—
this diary of support feels deeply, quietly happy.
～会員№1わたし便り～
昨日は、今は離れて暮らしているかつての私の街から
お友達がご夫婦で、この里山を訪れてくれました。
忘れずにいてくれて、ありがたいですね。
家族の一員でもあるゴールデンレトリーバー君も一緒に。
彼とは初めまして。
とても楽しいひと時でした。
そのお友達にもお話ししましたが――
ついこの前のお米の収穫時、
妹たちが皆で手伝いに来てくれた4、5日間．．．
そして最終日．．．そろそろ帰ろうかな、私も帰るわ、と妹たち。
その時「え？私は帰れないんだわ？」
今までならば「私も帰る～」と言っていたはずだった。
皆が帰った後、寂しさに襲われ
こんな静かなところに私はもう三か月もいたのかと、
少しの時間、愕然と立ち直れなかったのです。
でも今は、きっとこれからは大丈夫
この場所の暮らしも受け入れ、染まって
新たな生活に向き合うのも、乙なものです。
そして、
本日綴ったルオジンさまの現代ドラマ――
ルオジンさまが演じたように、
新たなキャリアと、
「帰る」「原点」「戻る」
そんなキーワードに、私自身も向き合いたいと思うのです。
親愛なるルオジンさま
～亲爱的罗晋先生～
ルオジンさま
今日もありがとうございます。
本日出会ったルオジンさまの作品
後援日記筆者に起きた環境の変化に
寄り添ってもらえているようでとても嬉しいです。
いつも作品から力をいただきます。
ファンになれたこと、
心から良かったと思います。
これからもそんな作品に出会えることを
楽しみにしています
おやすみなさいませ
罗晋 晚安 ――