こんばんは。
晚上好。
昨日は秋分の日…お彼岸の中日…
一年の中でも大切な節目となる行事の日でした。
空はさわやかに晴れ渡り、
そう、霊園には
素敵な表情の皆さんが溢れていたと思います。
この、数日後の9月29日は、
亡き夫にとって…筆者にとっても大きな
節目の時です。
夫が1985年に発足したものを2025年9月29日に清算をします。
この日は主人の誕生日であり、その前日は筆者の誕生日…
墓石の前で、
これはお祝いだね！と、
乾杯をしてきました。
いま里山で実家暮らしを始め、ルオジンさま後援日記に
情熱を傾ける日常は、
素晴らしいスタートになっていると
全てに感謝しています。
今日もエネルギーの源！ …ルオジンさま後援日記――
――綴ります
＊JPメイン本文＊
後援日記 第4集
あらためて ～ルオジンさま探求 その1 ～
記念日は、
意義ある大切な日。
なかでも最大と言える記念日は――この世に、この時に、
誕生してくださり“ありがとう“の
ルオジンさまのお誕生日。
1981年11月30日です。
中国江西省宜春市铜鼓県にお生まれになりました。
これだけ綴るだけで
後援日記（筆者）はもう
胸がいっぱいです。
プロフィールに触れて文字にさせていただくことに
恐縮しつつ、ドキドキしながら．．．
あらためて、どれほど大きな存在なのかを
実感しています。
（続けます
）
ルオジンさまは北京電影学院演技科を卒業です。
在学中から既に注目を集め
その演技力は高く評価されていました。
さらに幼少期から武術を学び、
立ち居振る舞いに品格と芯の強さ、
そのバックグラウンドによって体の動きまでもが
凛々しく格好いいんです。
ファンになることができて、本当に良かった。
そんな自分を今こそ褒めたいです。
はい、褒めます. . .
ありがとう私．．．
ありがとう筆者．．．
ありがとう後援日記
そして何よりも、ありがとうございますルオジンさま。
谢谢
Maxに盛り上がっています。
まだまだ綴りたいこと、綴らせてもらいたいこと
沢山あります。
これはほんの始まり．．．
次回、
その2へ．．．
＊NC中文＊
后援日记 第四集
在次启程 ～罗晋探求 其一 ～
纪念日，总是有着特别的意义。其中最重要的纪念日——
就是“感谢”您来到这个世界的那一天。
罗晋的生日……1981年11月30日，
出生于中国江西省宜春市铜鼓县。
写到这里，仅仅是触及罗晋的个人资料，
作为后援日记（笔者）的我，已经心潮澎湃。
怀着惴惴不安的心情写下这些文字，再次深刻地感受到，
罗晋是多么伟大的存在。
罗晋毕业于北京电影学院表演系。
在学期间就已备受瞩目，演技力也得到高度评价。
从小习武，使得他的举止中自带气度与坚韧，
也因为有着武术的底蕴，他在身体的表达上更显得英姿勃发、
潇洒不凡。
能成为罗晋的粉丝，真的太好了。
此刻，我想大声地赞美自己。
好，我赞美自己！谢谢我……谢谢笔者……
谢谢后援日记
最重要的，是要说：谢谢您，罗晋！谢谢
此刻，我的心情已经达到顶峰。
还有无数想要写下的事，无数必须记录的心意。
这仅仅是开始．．．
其二，待续．．．
＊GB English＊
English Summary－Support Diary Vol.4
Once Again ～Exploring Luo Jin Part 1 ～
Anniversaries always carry a special meaning.
Among them, the most important one is the day we say
thank you for your birth into this world.
Luo Jin’s birthday… November 30, 1981,
born in Tonggu County, Yichun City, Jiangxi Province,
China.
Even just writing this much, simply touching upon
Luo Jin’s profile, fills the author of this Support Diary
with emotion. With a trembling heart,
I put these words into writing, realizing once again just
how great his presence truly is.
Luo Jin graduated from the Acting Department of the
Beijing Film Academy.
Even during his studies, he had already attracted
attention, and his acting ability was highly praised.
From childhood he practiced martial arts,
which gave his demeanor both grace and inner strength.
With that martial arts background,
every movement of his body carries a noble,
striking charm.
To have become a fan of Luo Jin, I feel truly blessed.
At this very moment, I want to praise myself. Yes,
I will praise myself! Thank you, me… thank you, writer…
thank you, Support Diary
And above all, thank you, Luo Jin. 谢谢
My excitement is at its peak.
There are still countless things I want to write,
countless feelings that must be recorded.
This is only the beginning．．．
To be continued in Part 2．．．
～会員№１わたし便り～
今日の、“わたし便り”の私に
嬉しい報告が届きました。
それは中国語の先生（老师）から、
「全日本中国語スピーチコンテスト」の予選合格の
お知らせをいただいたのです。
ドキドキ感がリアルに．．．
胸の高鳴りと、身の引き締まる思いと。
スピーチ部門では、
発表終了後に審査員からの質疑応答に中国語で
答えなければならないそう
え～？そうなんですね
ということで、
私は安心の規定文章朗読部門の参加です。
いつの日か、スピーチ部門で参加が出来たら
それは最高だなと思うのです
――なぜ私が中国語を学び始めたのか？
それは、きっと想像できることと思いますが、
次回の投稿で、熱く、語りたいと思います
親愛なるルオジンさま
～親爱的罗晋先生～
今日も「Luo」と「ニンジン」と私。。。
ルオジンさまに捧ぐニンジン栽培記の記録です🥕
双葉が芽吹き、三つ葉に、そして今、
五つ葉に育ちました。
太陽の光を浴びて、少したくましくなった気がします。
毎朝、見つめ合っています。
間引きもさせてもらっていますーー
収穫の目安は110日目。
なんと、ルオジンさまのお誕生日の日が95日目
そして奥様のティファニー・タンさんのお誕生日の日が
101日目 に当たります。
この頃に収穫が出来たら最高だと思っています
ニンジンさんとがんばります
明日の朝も、
顔を合わせるのが楽しみです🥕
おやすみなさい
罗晋 晚安 ーー