うちの息子はアメリカ永住は決定なので、生まれた時から英語には触れさせて来ました。
6ヶ月で親子ジムに入れたり
1歳になる前に親子スイミングに行ったり
(どちらも子供だけの参加になってますが今でも続けています)
基本的な英語は理解してます、本人も片言ぐらいは話せます。
センテンスを言ったりはしません。
9月から入れたプリも最初は日本人のお友達がクラスにいなくて、皆んなと普通に遊んでました。
しかし、その後日本人の子が入ってくると(長期で留守していた)その子とべったり
仲が良ければいいのですが、ライバルみたいな感じで.....
また、相手の子は直ぐに手が出る.....
もちろん、うちの息子がちょっかい出してるから相手は手を出してくるんであって、うちの息子も悪いんです
その後、お友達はストレスだったんだろうなー？と思う出来事が。
その子は日本語しか分からないので一時期英語だからプリに行きたくないと泣いて来るのを渋る時がありました。
なので、息子がフォローしてあげてたんです。
日本語じゃないからプリに行きたくないと息子に相談してたそうです
そんな事があって、絆も強まり今は2人とも楽しくプリに行っているのですがまたまた問題が....
最近お友達が手を出す事が多くなって来ているようで、息子が犠牲になっているようです。
他の子供にしないだけマシだけど.....
この話は先生から直接私は聞いていますが、お友達のお母さんは聞いているのかな？？
英語はある程度出来そうなお母さんなんですけどねー
先生はうちの息子が悪いんじゃないから！と私に言うんですが..... そう言われてもねー
私からお母さんに、オタクの子にパンチされてます！と先生から報告がありました！なんて言えないし〜
まだ問題が..... プロジェクト(毎回決まったテーマで工作したり、絵を描いたりします)や、その月のテーマの粘土遊びをしない事が多くなりました。
なぜなら、お友達とオモチャで遊びたいから！
最後のストーリータイムの時も静かに出来なくて、毎回注意される有様
先生もグーグルで日本語に翻訳して話しかけてくれるようですが、英語が分からない訳ではないのであまり効果がないようです。
反対にグーグルの翻訳が変で、笑って終わる....
私も毎回息子には出かける前に言い聞かせてはいるのですが、クラスルームに入ると夢中になって遊び私に言われた事など覚えてない
プリはキンダーに入る前の基本的なマナーやお約束を学ぶ所です。
遊びが中心でもいいですが、話していい時とダメな時！座ってじっとする時！先生の言う事を聞く事！与えられた課題をする事！お友達を尊重する事！など、きちんとして欲しい！
キンダーでは直ぐに足し算引き算が始まりますし、お友達に手を出すなどもってのほか！あと一年猶予はありますがそれまでにきちんと出来るのかどうか.....
はっきり言って、日本人のお友達がお休みの時とかは、ちゃんとしてるんです
他の子と仲良く遊び、プロジェクトもして、座って静かに本も読む。
もうねー、どこまで介入したらいいのか困ってます。
来期の9月からのプリはそのお友達とは同じクラスではありませんが、日本人が多い地域なのでまた同じようにならないかと？？心配です。
言葉が通じて楽しいー！て言うのはよーく分かるんです。だから、遊んじゃダメなんて言わないし、日本語話しちゃダメ、なんて言いません。
ちゃんと先生の言う事を聞いて、やる事をやってから！と言い聞かせています
英語がもう少し話せるように〜
なんて、これっぽっちも思ってません。
3歳児です、ルールを守って、安全に仲良く遊ぶ事重視です！
なんとかならんかなー？