▼ 나의 하루 （僕の一日）/ キムソンギュ (김성규)
1st Single Album
2021.03.29発売
作詞：キム・ジョンワン（NELL）
作曲：キム・ジョンワン（NELL）
編曲：キム・ジョンワン（NELL）
ジャンル：ロック
Oh Oh
스치듯이 지나가는 순간 속에
かすめるように 過ぎていく 瞬間の中に
평생을 담아버린 듯해
一生を詰め込んでしまったかのようだ
마치 운명처럼
まるで運命のよう
그런 건 또 아닌데
（とか）そういうのとはまた違うけど
영화 속 한 장면처럼 아주 선명하게
映画中のワンシーンのように とても鮮明に
머릿속에 남겨져
頭の中に残って
지워지질 않고
消えていくことなく
눈을 떠도 감아도
目を開いても 閉じても
아른거리기만 해
ちらついてばかりいる
★난 널 잊지 못할 것 같아
僕は君を忘れられないだろう
계속 생각이 날 것 같아
ずっと思い出してしまうだろう
난 널 잊지 못할 것 같아
僕は君を忘れられないだろう
맘대로 잘 안될 것 같아
思い通りには上手くいかないみたいだ
스치듯이 내게 머문 그 눈빛이
かすめるように 僕に残った その眼差しが
내 전부를 주고 싶을 만큼
僕の全部をあげたくなるほどに
너무 아름다워
美しすぎて
이러면 안 되는데
こうしていてはいけないのに
영화 속 한 장면처럼 아주 선명하게
映画中のワンシーンのように とても鮮明に
머릿속에 남겨져
頭の中に残って
지워지질 않고
消えることなく
눈을 떠도 감아도
目を開いても 閉じても
아른거리기만 해
ちらついてばかりいる
★난 널 잊지 못할 것 같아
僕は君を忘れられないだろう
계속 생각이 날 것 같아
ずっと思い出してしまうだろう
난 널 잊지 못할 것 같아
僕は君を忘れられないだろう
맘대로 잘 안될 것 같아
思い通りには上手くいかないみたいだ
난 널 잊지 못할 것 같아
僕は君を忘れられないだろう
계속 생각이 날 것 같아
ずっと思い出してしまうだろう
난 널 잊지 못할 것 같아
僕は君を忘れられないだろう
시간이 멈춘 것만 같아
時間が止まったかのようだ
몇 번 본 적도 없는 널
繰り返し会ったわけでもない君を
（계속 생각이 날 것 같아）
（ずっと思い出してしまうだろう）
그리다 보면
恋しく思っていると
어느새 또 하루가 져버려
いつの間にか また一日が 終わってしまう
（시간이 멈춘 것만 같아）
（時間が止まったかのようだ）
몇 번 본 적도 없는 널
繰り返し会ったわけでもない君を
（거리를 가득 메운 소음도）
（街を埋めつくした騒音も）
（내 방안 흐르는 적막함도）
（僕の部屋の中に流れる静けさも）
그리다 보면
恋しく思っていると
어느새 또 하루가 져버려
いつの間にか また一日が 終わってしまう
（모두 널 부르는 것만 같고）
（全部 君を呼んでいるかのようで）
（너에게 갇혀버린 것 같아）
（（僕は）君から抜け出せなくなってしまったみたい）
거리를 가득 메운 소음도
街を埋めつくした騒音も
내 방안 흐르는 적막함도
僕の部屋の中に流れる静けさも
모두 널 부르는 것만 같고
全部 君を呼んでいるかのようで
너에게 갇혀버린 것 같아
（僕は）君から抜け出せなくなってしまったみたい