▼ 꼭 (Like a dream) / キム・ソンギュ (김성규)

Solo Debut 10 Anniversary Special Single

2022.11.13発売

作詞:BLSSD, 김성규
作曲:BLSSD
編曲:BLSSD
ジャンル:ロック



✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼••┈┈••✼



없었어 두려움조차 무섭지 

なかった  恐怖さえ 怖く


않았어 눈감은  어둠은

なかった 死んだみたいだった 暗闇も

 

눈뜨면 모든  새로워 oh 

目覚めれば 全てが新鮮だ oh 僕には



비웃었어 걱정 따위 꿈꿀 

鼻で笑ったよ 心配なんて 夢を見続けることが


있었어   곁엔

できた いつも 僕の傍では


꿈속의 꽃처럼

夢の中の 花のように

  

 보고 웃었어 oh 

僕を見て 笑っていた oh 君が



시간이 짙어지고

時間が濃くなっていき


내가 맞는 걸까?

僕は正しいのか?と


바람에 흔들리고

風に揺らぎ


나조차  의심해

自分でさえ 自分を疑ってしまう


괜찮아  괜찮아 너만 있으면

大丈夫 僕は大丈夫 君さえいれば


흐렸던 날들도

曇り続きだった日々も

 

그래 이제야 선명해져

よし ようやく鮮明になった


  깨웠어

君が 僕を 目覚めさせた



  안아줄게

君をぎゅっと抱きしめてあげるからね


내가 흔들릴 

僕がぐらついたとき


그런  채워준 너를

そんな僕を支えてくれた君を


 일으켜준 너를 yeah

僕を立ち上がらせてくれた君を yeah



  잡아줄게

手もぎゅっと離さないでいるからね


내가 주저할 

僕が怖気づいたとき


그런  지켜준 너를

そんな僕を守ってくれた君を


그저  안아준 너를

ただ僕を抱きしめてくれた君を


이런  빛내줘 고마워

こんな僕を輝かせてくれてありがとう



돌아봐 모든  

振り返ってみると 全てのことが


꿈처럼 찬란해 

夢のように 眩しい


You are the answer for me

君は僕にとっての答えなんだ


길을 잃은 듯해도

道に迷ったかのように思えても


엉망이  때에도

散々なときにも


같이 걷는 

一緒に歩む君



시간이 깊어지고

時間が深まっていき


 어딨는 걸까?

僕はどこにいるのだろうか?と


물결에 일렁이고

波にゆらゆら揺らぎ


나조차  의심해

自分でさえ自分を疑ってしまう


괜찮아  괜찮아 너만 있으면

大丈夫 僕は大丈夫 君さえいれば


흐렸던 날들도 

曇り続きだった日々も


그래 이제야 선명해져

よし ようやく鮮明になった


  깨웠어

君が 僕を 目覚めさせた



  안아줄게

君をぎゅっと抱きしめてあげるからね


내가 흔들릴 

僕がぐらついたとき


그런  채워준 너를

そんな僕を支えてくれた君を


 일으켜준 너를 yeah

僕を立ち上がらせてくれた君を yeah



  잡아줄게

手もぎゅっと離さないでいるからね


내가 주저할 

僕が怖気づいたとき


그런  지켜준 너를

そんな僕を守ってくれた君を


그저  안아준 너를

ただ僕を抱きしめてくれた君を


이런  빛내줘 고마워

こんな僕を輝かせてくれてありがとう



‘You don't have to try so hard’

「そんなに頑張りすぎなくていいんだよ」


 감싸 주던  

そう僕を包み込んでくれた君


그때 그때 그때에 너와 

そのとき そのとき そのときに 君と僕


You don't have to cry for me

僕(自分)のために泣かなくていいんだよ


 품에 기대 이제

もう僕に寄りかかっていいんだよ



  안아줄게

君をぎゅっと抱きしめてあげるからね


내가 흔들릴 

僕がぐらついたとき


그런  채워준 너를

そんな僕を支えてくれた君を


 일으켜준 너를 yeah

僕を立ち上がらせてくれた君を yeah



  잡아줄게

手もぎゅっと離さないでいるからね


내가 주저할 

僕が怖気づいたとき


그런  지켜준 너를

そんな僕を守ってくれた君を


그저  안아준 너를

ただ僕を抱きしめてくれた君を


이런  빛내줘 고마워

こんな僕を輝かせてくれてありがとう



 나의 봄과 같아

君は僕の春のようで


 나의 별과 같아

君は僕の星のようだ


알아  맘과 같아

知ってるよ 君の気持ちと一緒だね


 나의 봄과 같아

君は僕の春のようで


 나의 별과 같아

君は僕の星のようだ


알아  맘과 같아

知ってるよ 君の気持ちと一緒だね


이런  빛내줘 고마워

こんな僕を輝かせてくれてありがとう