5月の鯉のぼりから、I'm making embroideries to decorate my living room every month. 毎月刺繍の壁掛けで部屋を飾っています。In may, it was a carp streamer. Hydrangea flowers for June, and Tanabata bamboo for July. 6月は紫陽花、今月は七夕です。
来月の分は既製品のキットがなかったので、For August, I couldn't find a good kit, so I looked for a summery design, picking up an aquarium pattern. 夏らしいデザインを探して、水族館の模様に決めました。Pinterestと言う無料のアプリで、刺繍図案もたくさんあります。I use a free app called Pinterest with lots of embroidery patterns.
いろいろな動物が可愛くて気に入りました。A variety of animals look so cute, I like it. 8月1日までには完成させるつもりです。Planning to finish making by August 1. 色遣いは自分の好きな色にしているので、少し感じは変わると思います。I changed the coloring, so the atmosphere would change a little. また出来上がったら、ブログでも見てもらいますね。I'd like to share the work here in this blog when it's done.