これまで何年も歌のレッスンを続けてきましたが、I've continued singing lessons for years, but I decided to quit at the end of this April. この4月で辞めることにしました。
ウクレレレッスンとの両立が難しいことや、費用の問題もあり、It's difficult to do both, the ukulele and singing lessons, and paying the fee is another problem, but I feel sorry. 残念です。歌はこれからも練習したいので、As I'd love to keep practicing songs, 独習できるようにボイストレーニングのYouTubeを調べてみようと思います。I'm thinking of checking voice training movies on youtube.
これまでもあまりひとりでは練習しない不真面目な生徒でした。I've been a lazy student who seldom exercises singing. 教えてもらってから声の出し方は以前よりわかるようになり、Through lesson experiences, I've come to learn how to exert voices effectively, and a coach told me that trying singing everyday is the best practices of all. まずは毎日歌うことが一番いいと言われたので、できるだけ毎日少しでもやるつもりです。So I'll follow his advice.
以前教えてもらった先生で今は海外におられる人にも聞いてみます。I'll ask another teacher who lives abroad now for some tips. ジャズが好きで今はMistyを練習中です。I love jazz and I've been practicing "Misty" .
難しい曲で、あとひと月くらいで仕上げたいです。It's hard to sing, so I'm planning to complete it in a month.