花畑のような刺繍をしていましたが、I've been making an embroidery looking like a flower garden, it's almost completed. もうすぐ完成しそうです。前に投稿したのは少し落ち着いた色合いで、友達にあげたいのでバッグにアレンジしようかと考えていますが、The one I posted the other day is a chic colored, which I'd like to arrange to make a bag for a friend. こちらは派手な色なのでこのまま枠を利用して壁掛けにしようかと思っています。But for this one with a vivid color, I'm thinking of making it like a picture frame just using this round frame as is.
綺麗にできそうで嬉しいです。I'm glad it's turning out pretty. 最近はウクレレのYouTubeを聞きながら夜に刺繍をするのが楽しみです。Doing embroidery while listening to ukulele music on YouTube is my recent favorite pastime.
キットでもう一枚あるのでしばらく没頭できそうです。I've got another one as it is a three piece set, so I can enjoy for another two weeks or so. 皆さんはどんな趣味がありますか? What kind of leasure activities do you enjoy? また中国語や英語も頑張らないといけないのですが、春休みで仕事も忙しくしています。As for me, I have other studies such as Chinese and English, but I've been busy since my cram school has more students during spring breaks. 多少忙しい方が元気が出るようです。I guess I get more energy by getting busier.