ウクレレレッスン1回目が終わりました。My first ukulele lesson is over. 楽しかったです。I enjoyed it.
あまり音が出ないかもと心配でしたが、I was afraid I might not make sounds, but it turned out better than I had expected. 思ったよりは弾けました。最初の練習曲は「かえるの歌」です。The first song to practice is かえるのうた, literally " a frog song". あの童謡です。A well known children's rhyme. 子供っぽいイメージで、It seemed so childish I didn't want to play it so much, あまり弾きたいとは思わなかったのですが、but to my surprise, it turned into something miraculous when it was played by the ukulele with strokes. ウクレレでストロークを交えて弾いてみると魔法がかかったようでした。
かえるがたくさん、ハワイに飛んできたみたいなのです。It felt as if lots of frogs sprung into Hawaii. 音の感じが全く変わってとても素敵に聞こえます。The sounds have changed so attractive altogether. メロディも弾きたいですが、アレンジが変わるとまるで別の雰囲気になります。I also played its melodies, but accompaniment variation made it another song. ハワイの風景が浮かんでくるのは、I wonder why it reminds me of Hawaiian landscapes. ウクレレ自体がハワイの楽器だからでしょうか？Is it because ukuleles were originated there?
これからはハッピーバースデーとかきらきら星を練習する予定です。I'm going to practice "Happy birthday" and "Twinkle twinkle little star" in coming lessons. コードを押さえてもうまく音が出るようになればいいなと思います。I'd like my ukulele to sound properly when I touch strings to make codes.
YouTubeも簡単な曲がたくさんあるので、As youTube has lots of posts with easy songs, 自主練習も頑張りたいです。I will practice some of them myself.
