Amazonのオーディブルが2ヶ月無料キャンペーンをやっていたので試しに登録しました。I've started free two-month trial of Amazon Audible recently. 夜寝る前になると少しリラックスしたくて、Just before going to bed, I tend to do net surfing on my smartphone to relax, ついスマホを見たりしていましたが、目が疲れます。which makes my eyes weary. ブルーライトのせいで眠れなくなることもあります。Bluelight sometimes makes me awake at night.
読書もベッドの中だと疲れるので、Reading is also tiring in bed, but Audible saves me from turning pages and focusing on letters. オーディブルなら楽な気がしました。いろいろな本をプロのナレーターや俳優さんなどが読んでくれます。Professional narrators and actors read books for you.
日本の本屋大賞を取った本や、Japan's best-selling novels awarded by bookstore clerks and the Tale of Genji translated into modern Japanese sound interesting, 源氏物語の現代語訳なども面白そうですが、これからたくさん聞きたいのは英語の小説です。but I personally would like to try novels by English-speaking writers. あまり頑張らなくても聞き取りやすいのは、I thought novels I once read in English might be easy for me to grasp, 一度英文で読んだことのある作品かなと思い、so I tried works by Kazuo Ishiguro and Daniel Keyes . カズオイシグロやダニエル・キースなど試してみました。無料体験対象外のものが多くて残念です。It's too bad most novels in English are not covered in this free plan. 日本のオーディブルは日本語中心なのは仕方がないですね。I guess it can't be helped Japan's Audible mainly consists of Japanese novels.
勉強するのも大切ですが、Although studying is necessary, but being too hard on myself would have me give up shortly. 頑張りすぎると挫折しやすいので今のところはこれと単語アプリくらいで続けていきたいです。So listening by Audible and vocabulary building through word apps would be my plan for now. リーディングをどうするかですが、The next challenge is reading, but ニューヨークタイムズやワシントンポストなどの英字新聞は難しいので、New york times and Washington Post are too hard for us Japanese readers. 日本で出ている英字新聞を試そうかと考えています。I'm thinking of trying English papers issued in Japan.
英検1級に合格したのはずっと前ですし、I passed Eiken first grade test ages ago, TOEIC980点も相当昔に取りました。and scoured 980 in TOEIC more than five years ago. 最近はあまり勉強していないので錆び付いて来ているかもしれません。I'm afraid my English is becoming rusty as I don't study hard now. 英語講師としてはもっと磨きをかけたいです。I'd love to brush up as an English teacher.