英文契約の始めにあるRecitalsってなあに？

A 契約締結の経緯を書いているものです。

英文契約の冒頭に大文字でRECITALSと書かれていることがあります。

これは英文契約ならではのものです。

これを契約条件として読むと訳が分からなくなると思います。
これは条件ではなく、なぜこの契約を締結するに至ったかという経緯が記載されているからです。

契約条件というより、物語として読むほうが頭に入ってくると思います。

しかし、契約条件を解釈する際に経緯を考慮することもよくありますので、経緯だからといって完全に無視をせず、目を通しておいたほうがよいです。