」って言われました。カルテにそう書いたのは、前々回担当だった助産師さんです。
前々回は夫が一緒にいたのですが、うちの夫は挨拶だけだど誰もガイジンだと思いません。
でも途中で私たちが会話を始めると、夫婦の会話は基本的に独語なので「あれ？ご主人どちらの方ですか？」って言うのが、いつものパターンです。
前々回の健診の時もそのパターンで「○○人です」と答えると「そうなんですね～」とそのままカルテに「夫○○人」と記入していました。
前回は夫が居なかったので、その記載だけを見た助産師さんは、そりゃー白人を想像します。
なので「ハーフちゃん楽しみですね
」になりました。ええっとええっと、どうしよう、私
別にただの世間話で、もう二度と会わない人だったら「そうですね
」で終わりにします。でも、病院だし、先入観から取り違えとかあったら困るし...
例えば今後「あら？ちょっと異常に大きいかしら？あ～でもそっか～ハーフちゃんだからね～」とか
誤解で納得されて、何かの発見が遅れても困るし...とかとか、一瞬でいろいろな事が頭を回りまして
「あーえーっと、ハーフと言えばハーフですけど、夫は人種的には東アジア人なんです。だから見た目は全く日本人と変わりません。国籍は確かにヨーロッパなんですけど...」と、言いました。
案の定、助産師さんを混乱させてしまいました。
「うう～んと、では、○○人じゃなくて国籍○○にしておきますね」と、あまり意味のない対処をして頂きました (^▽^;)
私は結婚後に名字を変えていないので、私の姓名だけで処理してもらえば、どこにもガイジン感は出ないのに...
夫の国籍は変な先入観を与えそうで、ちょっと心配になりました。
「メイさんのご主人は○○人のはずです！」って、面会に来ても入れてもらえないとかね
こうなったらパスポートを忘れずに携帯して頂こう！