지난 달에 信玄公祭り 축제에 앞서
재미있는 경쟁이 열렸답니다 
봉 화 ＶＳ 특 급 열 차 
あ ず さ上杉 謙信의 군세가 信濃로 쳐들어갔다는
소식을 信玄公에게 어느쪽이 더 빨리
전달할 수 있을까 
그런 상정으로 전달 스피드를 겨루는 이벤트
봉 화 릴 레 이 팀 下諏訪町 桜が城跡 성터에서
山梨県立 科学館 과학관까지
1 9 군데를 봉화 계주한다
특 급 열 차 あ ず さ 팀 上諏訪역에서 甲府역까지 열차 あずさ로
甲府역에서 武田神社까지는 자전거로 간다
결과는 과연 . . . 
신사에서 마지막 봉화를 확인한 후
8 분 뒤에 전령역들이 신사에 도착했답니다 
자전거로 비탈길을 열심히 올라갔는데 
소식은 신겐역인 冨永 愛さん에게
무사히 전달됐답니다 
여성 무장들이 진짜 멋지네 
축제는 대성공이었던 것 같다 🎆 🎇 🎆
화 상 감 사 합 니 다