メキシコのインディオたちは
「アマテ」という木の皮でつくった
紙の小さな本をもっていて、これに年代や
日々の出来事を記していたそうです。
マヤの原住民たちが書いていたのは
絵や絵文字のようになもので
未来の予言や神々のこと
儀式や星のお告げなどを記していました。
マヤ・キチェー族の記した記録の書は
中央アメリカの諸部族の神話や歴史などが叙述されていて
他のどれよりもはるかに優れていたので
原住民の言葉で書かれていたものを
聞き取り、翻訳をしながら書き取ったのだそうです。
これがマヤのスクリプト表象文字ですが、
こんなのを読むには相当大変ですよねー！
マヤ文字解読研究の第一人者マイケル・D・コウ博士
きっと前世は宇宙人ですよね
マヤ神話ポポル・ヴフ
 |
ポポル・ヴフ (中公文庫 レ 2-1)
Amazon |
しかし！
他にも不思議な言語の世界を
別の角度から読み解いていた方が
いらっしゃいましたｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!
ウォーフはアメリカやアフリカの土語について初めは研究していました。
後になって、アステカ語とマヤ語の研究を結びつけ
次にそれとホピ語の研究を結びつけました。
この３つの中で、ホピ語を最も精緻な表現力豊かな言語とみなし
研究をさらに続けた結果
面白いことをたくさん発見して論文に残しました。
しかし残念ながら44才という若さでこの世を旅立ってしまいました。
「サピアーウォーフの仮説」というものがあります。
「言語はその話者の世界観の形成に最適に関与することを提唱する」
このサピアーウォーフの仮説が、あの有名な映画「メッセージ」で
言語学者ルイーズにおこったこととして描かれているそうです。
ルイーズがヘプタポッドで表象文字でコミュニケーションをとり始め、言語を解き明かしていくことで、彼女の思考に変化が起こり、未来と現在は一つになりパースペクティブなホピ的視点が獲得できたのかもしれません。
すごいなーと改めて思いました。
たくさんのことを書き残してくださいました
彼の世界観を少しずつ丁寧に学ぶことが
今の私の日課です
映画「メッセージ」
まだ観ていない方には絶対おすすめです。
明日から新しい学びが始まります