アメリカ在住の
アメリカ人
の知人が
の知人が仕事関係の事で
写真家の人と
話をしないといけないみたいで
教えて欲しい事がある
と、突然メッセージが…
何事か
と思ったら
写真
を撮る時の
を撮る時の「ポーズ」について
彼の質問は
男の人（女の人）が
腰に手をやって写真を撮るのは
あなたは
どう思いますか（英文）
と言う質問だった
こんな質問をされて
改めて考えた
そして
私の返した回答は
異性
である男の人が
である男の人が自分の旦那さんだったり
彼だったり
または気になる人だったら
嬉しいかもしれないけど
他の異性は
気分良く無い
でも、仲の良い同姓なら
なら親近感を表しているイメージで
嬉しい
みたいな事を
英語（もちろん翻訳機も利用）で
返した
皆さんなら
同じ質問されたら
どう答えますか
知人からの返事は
中々興味深い回答
って返って来た
でも、どうやら
彼の言っているのは
自分1人で
写真を撮る時に
に腰に手をやる事みたいで
そして
また考えた
その写真に写っている人が
日本人
なら
なら少し自分に自信がある時の
ポージングの様な気がする
だけど
アメリカ人や西洋の人なら
ただ写真の撮る
ひとつのポーズとして
私は受け止めるかも
皆さんは
どう思われますか
そしたら次に
「Lucky to have experts like you.」
と返信が来た
まぁ、お役に立てた
って事かな
でも確かに
写真を撮るポージングは
は文化に寄って違うけど
受け止める側の感情も
違うのが
面白いですよね
たまに
西洋の人達のポージングが
かっこいいな
って思う時あるけど
日本人である以上
中々そのポーズは
恥ずかしくなって出来たいのか
現実
育って来た
文化、環境って
面白い