今日もご訪問いただき有難うございます。
カナダのペンパルM.Tは、
以前日本で働いていたことがあります。
日本の生活はとても楽しかった
そうなのですが、どうしても慣れなかった
日本の習慣というか文化というか、
そんなものがあったそうです。
なんだと思いますか？
それは・・・
残業や長い労働時間だったそう。
I really enjoyed my time in Japan, but I wasn't used to some of the long and very late working hours.
（日本での時間はとっても楽しかったんだけど、長時間遅くまで働いたりするのは慣れなかったわ）
be used to 〜 : 〜に慣れている（状態）
Here in Vancouver, most people finish working by 5 or 6 p.m.
（バンクーバーでは、5時か6時には仕事を終える人が殆どよ。）
世界の人（特に欧米の人）から見たら、
日本人が workaholic（仕事中毒の人）に
見えちゃうわけですよね。
最近はコロナの影響で在宅勤務も増えたので、
今までの過酷な残業時間は少しは改善されて
きているでしょうか。
仕事で良いパフォーマンスをするには、
余暇を楽しむことは、とっても大事だと
思うのです。
体力的にも、精神的にも、リフレッシュって
凄く大切。
なので、ただ沢山仕事をするのが良いとか、
偉いというのは、なんか違うのですよね。
仕事の量より質のほうが大事だと思うから。
働きすぎで体力も心も余裕がなくなると、
いい仕事って出来ないですよね。
日本ももっと世界を見習って、
仕事とプライベートのバランスが取りやすい
社会になって欲しいですよね。
自然が豊かなカナダらしい切手が素敵です。