Far Distance of Sea Lane
Vo 全咲愛 Vo金 哲義
Pf & Key松岡佐也可
Dr KEGOI
ch & per姜 愛淑
Ba & Gt高橋秀夫
作曲 佐山雅弘
作詞 金 哲義
iTunes、Amazon、CDショップ等
하나 아리랑
Now On Sale
Amazon
https://www.amazon.co.jp/dp/B07XKZXP3R/ref=cm_sw_r_li_api_i_zlQKDbX8P8JCZ
iTunes
https://music.apple.com/jp/album/far-distance-of-sea-lane-ep/1473902869
Spotity
https://open.spotify.com/album/14cuiHYP6pk19jMoAHIED4?si=fFJeBbfgRP2ATsLlVaf8rQ
2018年に逝去した、日本を代表するジャズピアニスト佐山雅弘。
生涯であまりに多くの名曲を作り続けきた彼は、晩年に演劇人金哲義の姿を描いたドキュメント映画と演劇作品に出会い[航路(ハンロ)に寄せて]を作曲し詩を書いた。
金哲義の才能に惚れ込んだ佐山雅弘は、[花アリラン]を作曲し、その詩を金哲義に依頼した。
この二曲は人々の中に眠る、どこか遠くの故郷への想いを描いている。
かつてコンサートやライブでヴォーカルを変え幾度かその詩が歌われたことがあったものの、アルバムに収録される事は叶わなかった。
佐山雅弘の音を受け継いだ松岡佐也可と、佐山雅弘を師としてきた高橋秀夫が、Kgoiをドラムに、姜愛淑をパーカッションに迎えて、まさに世界初、[歌]として収録される事となった。
ヴォーカルを担当するのは、2003年生まれの朝鮮高級学校に通う全咲愛。
今だからこその透き通る歌声と彼女自身が持つ二つの言葉で、佐山雅弘が想い描いた望郷を歌う。
[花アリラン]は詩を担当した金哲義バージョンも収録。
[Far Distance of Sea Lane]は[航路に寄せて]の曲名が決まる前のタイトル。
まさに始まりから継承を描いたアルバム。
iTunes、Amazon、CDショップ等
流通発売日は2019年10月1日
하나 아리랑
Far Distance of Sea Lane／SHINYU369
1．航路 Hangro 항로 〜UN AMOUR LOINTAIN （日本語ver.）5:50
作詞・作曲／佐山雅弘 編曲／SHINYU369
Vocal／全咲愛
2．花アリラン 〜HanaArirang 하나 아리랑 （韓国語ver.） 4:36
作詞・韓国語訳／金哲義 作曲／佐山雅弘 編曲／SHINYU369
Vocal／全咲愛
3．航路 Hangro 항로 〜UN AMOUR LOINTAIN （韓国語ver.）5:51
作詞・作曲／佐山雅弘 韓国語訳／金哲義 編曲／SHINYU369
Vocal／全咲愛
4．花アリラン 〜Hana Arirang 하나 아리랑 （日本語ver.） 4:36
作詞／金哲義 作曲／佐山雅弘 編曲／SHINYU369
Vocal／全咲愛
5．花アリラン 〜Hana Arirang 하나 아리랑 （韓国語ver.）3:52
作詞・韓国語訳／金哲義 作曲／佐山雅弘 編曲／SHINYU369
Vocal／金哲義
翻訳編集／金恵玲
Vocal：全咲愛（M1〜M4）
Vocal：金哲義（M5）
Piano&Key：松岡佐也可
Drums：KEGOI
Chorus&Chango：姜愛淑
Bass&Guitar：高橋秀夫
Recording&Mastering Engineer：湯原大地
Recording&Mastering Studio：STUDIO YOU
Illustrations：金哲義
Jacket design： 田中志保
Special Thanks：
BAMBOO SCWATT music SHINYU 信友配送サービス May 大阪朝高演劇部希望 崔智世 鄭梨花 全咲愛 金恵玲 松岡 matzz 高廣 石川晃 Live&Cafe bar Placebo 佐山雅弘 佐山家御一同様