기러기 아빠
よく聞く単語＾＾
독수리 아빠(・・?
자녀의 교육을 위하여 외국으로 떠나보낸 아내와 아이들이 보고 싶을 때마다 언제든지 보러 갈 수 있는, 경제적ㆍ시간적 여유가 있는 아빠를 이르는 말.
余裕があり、いつでも送り出した妻子に会いに行ける父親を指す。
펭귄 아빠
경제적으로 여유가 없어 외로워도 국내에서 발만 동동 구르는 아빠는 날고 싶어도 날지 못한다는 뜻
金銭面や時間面などで余裕がなく、妻子に会いに行くことなく国内にいる父親を指す。
참새 아빠
海外で労働し、その金で子を韓国国内の有名校や名門校に通わせる父親を指す。
お父さん大変そう
