わからないので
AIに聞きました
「퍼다」と「나르다」という二つの動詞が結合してできた複合動詞です。
- 「퍼다」：これは「すくう」「汲む」「（かき）出す」といった意味で、何かを広い場所から取ってくる、または大量に持ち出すニュアンスを含みます。
- 「나르다」：これは「運ぶ」「移す」という意味で、ある場所から別の場所へ物を移動させる動作を指します。
この二つの動詞が合わさることで、「大量にすくい取って運ぶ」「あちこちに（情報を）広範に広める」 といった意味合いが生まれます。特にインターネット環境においては、誰かが投稿した内容を他のウェブページやブログなどに移して掲載する行為、つまり情報を拡散する際に用いられるようになりました
特にインターネットやSNSを通じて、デマやゴシップ、未確認の情報を広めるような、ややネガティブなニュアンスで使われることが多いです。
- 例:
- 悪質なうわさを 퍼 나르다。（悪質な噂をあちこちに広める）
- フェイクニュースを 퍼 나르다。（フェイクニュースを拡散する）
