冗談抜きで！！
昭和日本ならやらかしかねない和訳歌詞―――――
レット・イット・ビー
～雪の夜のビートルズ～
（原題；Let it Go）
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
and it looks like I'm the Queen
雪が降り積もって山になった！
まだ誰も見たことがない
そこはビートルズの王国
そして私が女王様
The wind is howling like this swiring storm inside
Couldn't keep it in
Heaven knows I tried
風よ吹け 嵐を呼べ
もう我慢できない！
天国で冒険に出発だ
Don't let them in Don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal Don't feel Don't let them Know
Well now they know
まだビートルズを会場に入れるな チラ見もダメ
イイ女の前に必ずビートルズは現れる
考えるな 感じろ！
さあ お楽しみの幕開けだ
Let it go Let it go
Can't hold it back anymore
Let it go Let it go
Tum away and slam the door
レット・イット・ビー！ レット・イット・ビー！
雪の夜にビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！
レット・イット・ビー！ レット・イット・ビー！
雪の夜にビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！
I don't care
what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anymore
気をつけろ！
ビートルズが何か言おうとしているぞ
ステージは興奮の嵐！
私も雪の王国に連れてって