恋するふたり(映像)
(著作権バリアが介入するので1行リンクにしています)
正統派コード進行と耳触りのいいメロディ
そして重なっていくコーラス
そんなポップの王道を行く歌
こじらせ気味の中学生の頃、よくラジオから流れていた歌
懐かしすぎる
YouTubeに日本語訳があった
(バリア対策 同上)
歌詞を読んでみて秒で思った
うちの奥さんならこの歌詞を読んでこう言うだろうと
「なんだこのしみっ垂れた、ぐっちゃりした歌詞は
暗いおとこの独り言かよ」
うん、意外にダメ男の話だった（笑）
あくまで推測で奥さんは歌詞をまだ読んでません（笑）
しかしいい曲だなぁ
コレはこの曲入ったアルバム
さて
このアルバムのタイトル
Labour of lust
この英単語は
どっかで見たぞ ？？と思ったら
Lust →ここでご紹介していました
この素晴らしく青春していて爽やかなこの曲が入っているアルバムのタイトルが
Labour of Lust
性欲の励み (超意訳ですみません💦)
(結果 こうやって偏りのある単語力が育っていくのですなぁw)
綺麗に訳すと
「恋するふたり(公式)」になるな
うん。