原発問題では、賛成派も反対派も どちらが正義でどちらが悪で、

ということはない。

何故なら、どちらも決して日本を悪い方向にもっていこうとしている

訳ではないからだ。

否 より良い国にしたいはずだ。

子供たちの未来のために安全な国を残したい。

安定した国で生活や経済を発展させ、同時に環境問題も解決したい。

どちらも善意である。


でも、どうして両者ともお互いを目の敵にして対峙するのだろうか?

まるで過去に相手を「鬼畜米英」と睨みつけた態度のようだ。

互いを悪の枢軸のごとく非難する、何か違うのではないか?

結局、お互いに相手の立場や気持ちになって考えていない。

子供たちを命にかえても守りたい母親たちがいる。

一方で原発事業で生計を立てながら社会に貢献する人々がいる。

どちらも事実だ。


結局は反対派も賛成派も 原発を止めること、原発を稼働させること、だけを

最終目的だと勘違いしている。

一部ではイデオロギーまで絡んできている。

だからどちらも表面的で重みや説得力に欠ける態度や行動に

終始するだけになる。


本来なら、原発廃止賛成であっても継続賛成であっても、

もっとその先にある

日本どんな国にしていくのか、ということが重要な点だ。

そして最も大切なのは、賛成派も反対派もお互いそれぞれの立場を尊重し、

敬意をもって話し合いをしていくこと。

そうすれば将来 原発が 廃止 存続 どちらの結果になったとしても、

きっとお互いが打ち解け合って共存できる社会を創っていけるだろう。


しかし、もしお互いに憎しみをもったまま対峙を続けていたら、

将来原発が廃止されても存続されても、

日本人の間に深い溝が残ったままの国になってしまわないかと

危惧している。


In the assembly of Tokyo pref. , a bill which residents vote and decide

right or wrong

about the operation of a nuclear power station was rejected.

Memebers of an opposite group to a nuclear power abused and

were ordered

away from an assembly.


About the issue of a nuclear power , both(approval and opposition)

are not

injustice. Because both would never make Japan the worse country,

but the better.They wish to leave the safe country

for children in future.

On the other hand, they wish to improve their lives and economy

in the stable

country . Both are in good faith.


However , why do both loathe each other and stand face to face?

They seem to take an attitude like as reviling each other

"KICHIKU BEIEI"

(In world war2 all the Japanese were instigated to hate

The United States

and The United Kingdom as an evil ,saying this word). 

They blame one another

calling the other "an axis of evil". Something wrong? At last ,

both do not

think to be on other side situation and mind.

There are mothers who want to guard their children to risk her life.

On the other hand, there are people who make a living

by work related to

a nuclear power. Both are real.


In short , opposition misunderstands it is just only final aim to

stop the operation

of a nuclear power station. approval misunderstands

it is just only final aim

to keep the operation of a nuclear power station.

Some assert with their

ideology. At result , both take an attitude and an action

which are superficial, undignified and lacks persuasive power.


Rightfully , even if a nuclear power is disused or continued ,

it is important

to consider and discuss what nation we should make Japan

hereafter(disuse or continue).

To focus on this point , we can have the better discussion

that is logical and

pigeonholed. And it is more important that opposition

and approval discuss

to esteem the other's situation and pay respect each other.

If they can , both can be frank and live together in Japan ,

even if a nuclear

power is disused or continued in future.


However, if both hate each other and stand face to face ,

regardless of a nuclear

power , Japanese may be estranged in future.


I entertain misgivings.






























「国民との約束が・・・」とか「魂まで売り渡すのか・・・」 とか言ってるが、
実現不可能な約束を平気で国民に並び立てたこの烏合集団(政党)に元々理念(魂)などがあったのだろうか?

120 members of the Diet who are not only of the Democratic Party(in power) but also of other parties including the Communist Party gather and appeal to cry against a consumption tax increase.They say severally , "We never forget a promise to the people." "Does a prime minister Noda sell our soul over to the Liberal Democratic Party and the Komeito Party in opposition and compromise with them?"


However , the Democratic Party indifferently offered promises(public pledges) which were impossible to realize to the people.
Did this "disorderly mob" have their own "soul"(an ideal idea) from the first?

It's doubtful!


20年前のバブル期、3万円以上だった株価が4分の1近くまで減少している。
でも日本人の、「総中流以上」というみんな金持ち感覚は残ったまま。だから慌てふためく。

元々持っていなかったカネを、有るものという幻想をみんな描いていた。
当時は世界を買いあさっていた日本の実態はこんなものだったのかもしれない。
個人総資産は本当に1500兆円もある?いつの時点での見積もり?
株価や国債の時価は?郵便貯金や簡易保険は本当に残っている?

元々無いものと思っておいたらショックはないし、心も平穏かもしれない。


About 20 years ago , when a condition of economy was the highest ,in short "bubble"

the average price of a stock was over 30000 yen. Now it falls near one fourths.

But the sense of Japanese that all stay above the middle class and have enough money still remains.

So all are in a flurry.


All have pictured illusion that all had money which was not really existent.

This was the real state of Japan that hunted for " all the world" in those days , maybe.

Is the amount of property of Japanese 1500 trillion yen really? When was it estimated?

What is the current price of a stock , a national debt? Does the money of postal savings or postal

life insurance still exist really?


As we think those money have been exhausted , we are not shocked , and we live calmly,maybe.



2011年度決算、家電大手は空前の大赤字だが、重電系電機大手は大幅な黒字決算となった。

東日本大震災の影響を受けた自動車メーカーも徐々に回復し、トヨタは2012年度決算では1兆円の利益を

出す見込み。

ようやく不良債権処理が終わった各メガバンク。来年度からようやく法人税納付を再開出来るだけの利益を確保する見込み。

僅か数年前に破綻~再生したJALまでが過去最高益を計上した。


景気低迷といいつつも、結局は巨大企業に何十兆円もの利が集まる。使い道は?新規投資?借入金返済?運用投資?でもこれらの用途へは一定額が引き当てられた後の利益額だろう。結局は内部留保金になる。


溜めておくだけの金なら、何か他に使い道がある、必ず、今の日本には。


もっと雇用を増やせば・・・賃金を増やせば・・・少数のエリートたちだけで抱え込んでも、より多くの人々の幸せには繋がらない。


もっと社会福祉整備に回せば・・・社会インフラや震災復興に充てれば・・・・・民間企業が直接行うことではないかもしれないが、公に金がない今、「社会財産」と考えて動かせないか。


確かに個人財産ではあるが、元々は巡り巡ってきた金。「オレの金だ!」と抱え込んでも、そんな大金使いきれないだろう?その内に淀んで腐って消えてしまうかもしれない。

*今の世、怪しい年金運用なんかで 知らない間に無くなっていたりする。


淀む前に水の如く勢いよく回せば、社会に体力が戻り、世の中が活気づき、そしてまた自分のところにも勢いのついた金が戻ってくる。思い切って堰を開いて欲しい。


それとも、村のまん中の御殿に大きな水ガメを抱え込んだままで、周りの村人たちが全て枯れて死に絶えた後、自分たちだけが「死の村」で茫然と生きていくことを選ぶかい?カネの盲者の皆さん?


In fiscal settlement of accounts 2011 , mega electric companies of AV & home appliances(Sony , Sharp,

Panasonic) go into "unprecedented" red ink, while heavy electric companies(Hitachi , Mitsubishi) are

in the black.

Automobile companies were damaged under the influence of The East Japan Disaster , however,

gradually recover. Toyota is expected to make a profit of one trillion yen in fiscal settlement of accounts 2012.


Each mega banks in Japan have disposed of non-performing loans. They are expected to make an enough profit to pay the corporate tax in 2013.


Japan Air Lines that bankrupted only a few years ago also revives and makes the highest profit in its history.


Regardless of the hard market , mega companies gain the profit of dozens of trillions yen at all.


How to use? Investment in new business? Repayment of debt? Investment in moneymaking at finance? Howver, some ammounts of money for these usages must be deducted from the profit before. At all , a large money may be reserved only in these mega companies.


If this money is merely reserved and is not used effectively soon , there must be some

good usage , necessarily, in Japan now !


Can they increase employment? Can they increase wages? Merely being kept by only few elites ,

this money can not realize welfare of many people.


Can they use for an improvement of social welfare? Can they use for an improvement of social

infrastructure? Can they use for a recovery of damage by The East Japan Disaster?

Really private business(companies) is not responsible to do those directly , however , now

government is short of a social fund. So can they make use of its profit as "social property"

temporarily?


Exactly it is " private property" , however , this money originally circulates in society .

Although they keep money tightly in their arms saying " it's our own!" , they can not spend all ,

can they? Before long money may stagnate , decay and disappear.

*Now , money is sometimes exhausted by doubtful investment of pension without their knowledge.

As money can circulate vigorously like as a water stream before stagnation , society recovers ,

becomes active again , and forcible money returns into their pockets necerrarily.

I expect them to venture to open a sluice .


Or keeping a big water jar in your palace located in the center of a village , do you choose to live

in " the dead village " absent-mindedly after all other people withered and died?

All the blinds to money?


旅行会社とバス会社、「格安」の名の下でのせめぎ合いは熾烈そのものである。

今回の事故でも「法律上は問題がなかった」と弁明しているし、おそらく嘘ではないだろう。

以下、私の実際見たこと聞いたこと(この業界に係わっている立場で)の内容である。

(今回の当該会社(ハーベスト)のことではない内容ではあるが。・・・・・)

価格:とにかく旅行会社の手配担当は、事あるごと・・・つまりバスの配車手配の度に「もう少し料金を・・・」が口癖になっている。
   公示されて基本的には旅行会社バス会社間で合意されているが、そこから更にネゴする。
   「とてもおたくの旅行会社には配車出来ない」と断るバス会社が多くを占める、その一方で「仕方がないなあ」と引き受けてくれるバス会社も。
   「絶対オタクの旅行会社のツアーは請け負わない、って社長言っていてのになあ・・・・ウチの社長ヒトがいいから・・・」と半ばあきれ顔で笑いながら
   「一人乗務」で運行してくれたドライバーを思い出す。

距離と乗員:大阪から福島県、群馬県を巡るバスツアー。往路復路ともゆうに700キロメートルを超えるが運転手は一人。
      「問題は無いのか」と問いかけたが、旅行会社の手配担当は「あー、その辺りはバス(会社)側も解ってくれているから・・・あ・うん でね!」
      との悪びれも無い?でも後ろめたいような態度とそぶり。結局一人担当した運転手「ああ、(バス)会社の運行管理責任者も、ツアー4日間平均したら
      670キロ以下になるから、って言っていた。そういう理屈でしょ?大丈夫 大丈夫 オレ 一人で1000キロでも運転出来るから」と豪快に
      笑っていた。

新規参入:規制緩和後、誰でも貸切バスを始められる?ようになった。バス会社社長の話では、資本金一千万円以上の会社で、バス3台以上所有、それも大型でなくても
     中型小型、マイクロバスでもOKで、その条件を満たして届け出したら許可が出るようだ。なので今まで輸送業などやった実績のない業者でも
     「バス会社」に衣替えしてくる。元の業態は?・・・レストラン?葬儀場?自動車学校?・・・ 何だそれ? そうか!元々マイクロバスなら
     所有しているわな。

これが実態である。


A travel agency"Harvest Holdings" that planned and advertized "a group tour bus" , and chartered

a corch that crashed on Kanetsu highway, apologized for a tragic accident.

However , at same time , Harvest Holdings told that their arrangement of this did not matter under law.


Now a travel agancy and a bus company keenly negotiate a price of charter each other.


About this time case , a travel agency explained that it did not matter for law and regulation and

it is not a lie myabe.


I have taken part in this (sightseeing industry) for a long time and seen and heard the intereted and complex situation. The following topics are some of them.

(However , not about Harvest Holdings that brought about this accident.)


:price negotiation

Whenever the person in charge of tour arrangement of our travel agency charter a bus , he negotiates

the price necessarily . He is never tired of saying this "can you reduce more?"

Our travel agency and bus companies basically agree to the price list published . Still! he negotiates,

"can you reduce?". Most of bus companies refuse " we can never serve a bus at the price you request."

On the other hand , some bus companies accept. Why? I remember a bus driver who said ,"Our president

said never to accept a bus charter request from your tour. But I drive on your tour this time. I guess

our president is good natured. hahaha." He drove smilingly and partly with an amazed look.


:distance and the number of drivers

It is a topic when I guided a tour which we departed from Osaka and visited to Gunma pref. and Fukushima pref.. Only a driver had to drive ,although each distance of one way and return were over 700 kilometer(about 440 miles). I asked to the person in charge of tour arragement , "Does it matter?" He said, "

Oh.....yes , a bus company understands about it in some way. It is A . UN( in short tacitly)."

He was with composure , but his attitude and behaviour looked something shady.

"Our person in responsible for bus service control said "It's OK! A distance one day is less than 670 kilo

meter(it is the maximum permitted by the official) because it is an average distance in 4 days tour!"

OK! No problem! I can drive over 1000 kilo meter a day alone." A driver said and laughed heroically.


:permission of a license of charterred bus business

After regulations were relaxed ,anybody can begin chartered bus business. Anybody?

A president of a bus company explained . " A company with a capital of over 10 million yen

(about $ 125 thousand) , and owning more than 2 buses( 3 buses at minimum) ,these are main conditions.

Buses do not need to be a large(full) size one necessarily .

A middle size bus and a micro size bus are acceptable. The official permits a license. That's it!"

So companies that do not have experience of transportation business convert themselves into

a bus company. What were they originally?.... a restaurant ? a mortician? a driving license school? What?...

........Yes, I got! All they have micro size buses originally . It may be only motive? I guess.


It is the real state.



あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

(photo 長野県阿智村富士見台高原の水芭蕉 a Japanese skunk-cabbage in Fujimidai high land

Achi village Nagano pref. Japan)


あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

あっ晴れ旅遊社 親方Maxのブログ

(photo はなももの里 長野県阿智村 Hanamomo no sato (peach blossoms country) Achi village

Nagano pref. Japan)


安くて便利な高速バス、でも「路線バス」と「ツアーバス」が混在していることを知らずに、価格の安さだけで選んでいる人の何と多いことか。

「路線バス」は、運行ダイヤや運行料金等の内容を監督省庁・・・つまり国土交通省(窓口は陸運局)に届け出て許認可を受けなければ営業できない。
これらダイヤや料金等の他にも、届けには当然車両や乗務員の配置、勤務シフト等の内容も含まれ、法令に沿ったものでなければならない。つまり
公的な厳しい監督の下に置かれての運行になる。JRバスや鉄道会社系、それに地域路線バスも運行するバス会社などが運行する高速バスがこれに該当する。

「ツアーバス」は、簡単に言うと「パックツアー」「日帰りバスツアー」と同じ分類。旅行業法に基づき、旅行主催会社が募集、一定以上の人数の「申込」(催行人数)
が集まれば運行する。「募集型企画旅行」というカテゴリーになり、乗客ゼロでも運行する「路線バス」とは違って、運行したりしなかったり。なので、運行が決まると
(増便などの場合は)急遽バス会社を探して充てる という不規則な運行形態になる。貸切観光バスで運行されている高速バスは、ほとんどがこの「ツアーバス」で、
今回事故を起こしたハーベストや ウイラーなどの旅行会社がその大手である。

(ツアーバスなのに、法令で定められている添乗員が同乗していないのはどうしてか?)

「路線バス」を管理する陸運局は、バス運行会社の業務監督には係わるが、主催旅行会社のツアー内容は基本的に範疇外。運送法と旅行業法という適用法令の差が
この不可解な「高速バス」の二重存在を発生させている。「路線バス」ならば、運輸責任を一手に受けるので責任感も大きく強いはずだが、「ツアーバス」は
旅行会社とバス運行会社の共同であるため、その辺りはどうなのだろうか?今回の事故での両者の説明から 相手方に責任を投げているかのように聞こえてくるのだが。本来はツアー実施に法令上も責任を負っているツアー会社だが、おそらくバスドライバーの勤務シフトに問題は無いかまでチェックしていることは稀だろう。

一方、監督省庁も市場に不可解に混在している「同じ商品」を監督指導するための、法令等の見直しに着手すべきだろう。
それまでは、消費者は自分の責任で「安全商品」を選別していかねばならない。
私は 長距離や夜行の高速バスは 安くても決して「ツアーバス」は選んでいない。常にJRなどの「路線高速バス」に乗っている。


A tragic accident occurred on Kanetsu highway. A midnight highway express bus crashed into the fence and was heavily damaged. 7 died and many were injured. A driver was driving alone in a long distance and a long time, and at result dozed at the wheel. Different from an omnibus ,this bus was chartered by an travel

agency as the same style of " group tour " , in short , "tour bus".


A highway bus is cheap and convenient. But many people choose a highway bus only for a cheaper price

without knowing that " a bus on a regular route " ,in short "an omnibus" and "a tour bus " are

intermingled in category of a highway bus.


To serve a bus on a regular route , a bus company is subject to apply with the detail contents including

timetable , fare ,etc and to receive license( approved) from Ministry of Land , Infrastructure, transport

and Tourism(a window for process is the agency of transport). The contents of application must include

arragement and disposition of buses and drivers , rotation of drivers etc. justly . These must be legitimate

in accordance with ordinances and regulations. In a word , a service is strictly supervised under administration. A highway bus served by JR , private railway companies , bus companies which serve

regional route buses , come under.


"A tour highway bus" is classified into " a day bus tour( called a packed tour in Japan) " in a word.

A travel agency advertizes according to law of travel business and serves to charter buses with

more applications from "travelers(not passengers?)" than the number mentioned on terms and conditions.

It belongs to category of " a tour planned and arraged with an advertisement". Different from a bus on a

regular route that must serve even with no passenger necessarily , it depends upon the number of

"travelers" if a tour bus is served or not. Therefore , once they decide to serve , they look for a bus company in a hurry(especially in case of addition of buses). Properly a rotation of buses and drivers tends

to be irregular. Most of highway buses which are operated with "chartered sightseeing buses" are

"tour highway buses". "Harvest holdings" which caused an accident this time or " Willer express" is

a main(leading) travel agency that serves " a tour highway bus".

(Is it illegal that a tour bus is served without a tour conductor who must attend according to a law?)


The agency of transport that administers a bus on a regular route is responsible to control a bus company,

but the contents of tours which a travel agency plans and arranges do not belong to its category.

The difference between law of transport and law of travel business causes incomprehensible duplicate

exsistence of highway buses. As a bus company is charged with the service of a bus on a regular route

single-handedly , it must have a strong sense of responsibiliy.. On the other hand , how is it in case of

a tour bus which is jointly served by a bus company and a travel agency? Both of a bus company

and a travel agency seem to lay the blame each other for this accident at a press conference.

Travel agencies that are rightfully responsible to manage tours legally seldom check if rotation of drivers

is proper , or not.


On the other hand , Ministry of Land , Infrastructure ,Transport and Tourism has to begin to amend relative

laws to administer " the same services " that exist at a time inscrutably . Anyway now passengers

should select and choose " a safe service" by themselves. I never select "a tour highway bus" in case of

an overnight transfer or a long distance transfer. Then I take "a highway bus on a regular route" necessarily ,,, served by ... for example JR. ,,,, etc.


京都18歳少年の無免許運転事故 搬送先救急センター「マスコミが霊安室前にカメラをかまえ家族を無断で撮影」と訴える
4月23日8時頃起きた京都府亀岡市の府道で登校中だった小学生の列に軽自動車が突っ込むという事件が発..........≪続きを読む≫

かつては、新聞社とは常識と良識と そして何よりも人間性を具備した面々の集団であったと思うが・・・・。このような人間性の欠落した連中が、自分たちをエリート知的集団だと勘違いしているので始末が悪い。いや?

ひょっとしたら、こんな地方の取材は外部から雇った連中(契約や派遣の記者?)で済ませようとしているから、

こんな事態になるのか?彼ら彼女らには本新聞社に対する誇りも責任も愛着も求めることが難しいだろうから・・・・。昨今の紙面内容を読んでいるだけでも(レベル低下が)わかっていたが、読売も朝日も毎日もここまで堕ちたとは・・・。


A terrible and tragic accident occurred by a teenager without a driving license. 2(a lady and a kid) died.

However , to our surprise , reporters of the leading newspapers in Japan ,Yomiuri , Asahi ,Mainichi , took

photos of a bereaved family closing to a dead sufferer in a hospital without any permission. And they

published on their newspapaer.


Once I thought the press(newspaper) was a company which composed of people with common sense ,

good sense , and humanity. But , now it is unruly that these fellows(newspapermen) without humanity

misunderstand themselves intellectual elite. Or such a situation is left because why these leading newspapers may cover regional affairs and incidents to employ "out sourcing" reporters( temporary or

HAKEN......dispatched by agent). I guess. The reason is why it is too difficult to require such a "temporary

reporter" to have a pride , a responsibility , an affection for this newspaper.

Anyway , recently I feel and see level down to read the contents of these newspaper.

Still , Yomiuri , Asahi , Mainichi ,depraved like this , Jesus!