※ブログの内容を改編いたしました
(2025年6月14日)

 

 

La regina del celebrità

ラ レッジーナ デル チェレブリタ

(公式・「チェレブリタ」のクイーン)

1999年

 

↑ MVが日本のアニメ風

使用音楽はEiffel65によるリミックスバージョン

 

 

Tu la Regina del Celebrità
トゥ ラレッジーナ デル チェレブリタ
(君はセレブの女王)

bella magnifica senza unetà
ベッラ マニーフィカ センツァ ウネタ
(美しくて壮麗で、永遠の存在)

Quanto ho sognato di parlarti e di conoscerti
クアント オ ソニャート ディ パルラルティ エ ディ コノシェルティ
(どれだけ君と話したい、君のことを知りたいと夢見たことか)

MVではアニメ絵の若きMaxと仲間たちが
クラブ「Celebrità」に忍び込み、
魅力的な女性に心を奪われる。

時は流れて、MVの中盤から実写のMaxが登場します。

 

↑MVにTour2000のライブ動画が挿入されている

舞台装飾が日本語のタイトル!


なんと、あの女王が子連れで見に来ていた。

実写Maxがアニメ絵の女王を舞台に引き上げ

再び舞台で踊りだすという演出になってます。

 

舞台はMaxの地元のパヴィアにあった
ディスコCelebritàがモデル。

アニメーション制作はイタリアの
スタジオ「Stranemani」です。

 

この曲で883はFestivalbar 2000

に参加しました。

ライブで盛り上がる曲の1つで、
手を上下に振ってみんなが踊りだします。

 

 

La shampista

ラ シャンピスタ

(シャンプー担当者)

2016年

↑イタリアのロックバンド 

Il Paganteイル パガンテが、
La regina del celebritàのパロディを2016年に発表

 

MVにはMaxがカメオ出演しています。

こちらのMVにも日本語が登場します。

 

 

≪紹介した曲≫
La regina del celebrità

La shampista  Il Pagante