※ブログの内容を改編いたしました
(2025年6月14日)
7080902000
セッタンタ オッタンタ ノバンタ ドゥエミ－ラ
（70年代80年代90年代2000年代）
2020年
ラッパーのJ-AXジェイ・アックスとコラボ。
歌詞にたくさん日本が出てきます。
Ninja 忍者
cintura nera 黒帯
judo 柔道
などなど。
ラップ部分には日本のアニメが炸裂です！
「アタッカーYou！」
日本のバレーボール少女のアニメ
伊：Mila e Shiroシロとミラ
原作は小泉志津男の小説。
著作権があるからなのか、
それと分かる程度に言葉を変えています。
Shiro e Mila シロとミラ
フランスやイタリアで大人気。
イタリアの女子バレーが強いのは
このアニメの影響と言われています。
「愛してナイト」
多田かおるの少女漫画
伊：Kiss Me Licia
伊：Love Me Knight
などのタイトルで、イタリアで大人気！
なんとイタリアで実写ドラマ化もしている。
（各35話以上が４シーズンも続いた）
Licia リーチャ
Mirko ミルコ
Licia リーチャ
（日本名・三田村八重子、やっこちゃん）
主人公をイタリア・アニソン界の女王
Cristina D'Avena
クリスティーナ・ダヴェーナが演じています。
Mirko ミルコ
（日本名・加藤 剛）
主人公の恋人で、ロックバンド
「ビーハイヴ」のボーカル。
主人公のパパはお好み焼き屋で
イタリア実写版でも割烹着を着ています。
Pensavo di essere Mirko e lei Licia
ペンサーボ ディ エッセレ ミルコ エ リーチャ
（僕はミルコで、彼女はリーチャだと思っていた）
Ma poi si è messa con uno con la Vespa
マ ポイ シ エ メッサ コン ウーノ コン ラ ベスパ
（でも彼女はベスパに乗った奴と付き合った）
主人公の彼氏のバンド、ビーハイヴのモデルは
日本のプログレッシブロックバンドのNOVELAノヴェラ。
そのライバルバンドのキッスレリッシュの
モデルは日本のヘヴィメタルバンド44MAGNUMフォーティフォーマグナム。
愛してナイトの題名は作者の知人である
笑福亭鶴瓶のラジオ番組が由来です。
「鋼鉄ジーグ」
永井豪のアニメ 「鋼鉄ジーグ」の悪役、女王ヒミカ。
女王ヒミカの名前の由来は女王卑弥呼から。
伊：Jeeg robot d'acciaio
Jeeg robot d'acciaio 鋼鉄ジーグ
la regina Himika 女王ヒミカ
鋼鉄ジーグは1979年にイタリアで放映開始
アニメ鋼鉄ジーグをインスパイアした監督が
2015年にイタリアで映画化し、
2017年には日本でも公開。
「皆はこう呼んだ、鋼鉄ジーグ」
伊：Lo chiamavano Jeeg Robot
「タイガーマスク」
梶原一騎のアニメ
主人公・伊達直人が覆面レスラー
「タイガーマスク」として活躍
伊： L'uomo tigre
2023年にイタリアで実写映画化の企画が
あったようですが実現はしていません。
L'uomo tigre タイガーマスク
Io come l’Uomo Tigre, sei un leone da tastiera
イオ コメ ルォーモ ティーグレ、セイ ウン レオーネ ダ タスティエーラ
(僕はタイガーマスクのよう、君はキーボードのライオン)
leone da tastiera（キーボードのライオン）は
インターネット上で強がる人＝ネット勇者、
匿名番長、ネット弁慶を意味するスラングです。
「僕は現実で戦っているけど、
君はネットで吠えているだけ」
って意味なのかな？
ラップ部分に沢山日本アニメが出てきたけど、
7080902000の歌の本編ではないです。
思い出や過去のやらかしをたっぷり語ったから
さあ！また未来に戻ろう！と歌っています。
いつか曲の方も紹介したいと思います。
日本のアニメは数年遅れで放送したと思うし
昔を懐かしむ歌というのもあるけど、
ジェネレーションギャップで
「愛してナイト」以外は知らない。
ジブリやワンピースなら、わかるんだけどな。
私は多田かおる先生の「愛してナイト」後の
「イタズラなKiss」が好きだったんですよ。
急逝されてしまって未完なんです…。
まさかここでイタリアと繋がるとは。
Maxは「スパイダーマン」や「スタートレック」
日本アニメの「キャプテン翼」「ルパン三世」
「ガンダム」「ドラゴンボール」も好きで、
アントニオ猪木、ヒーロー物にも
詳しいようです。
うん、かなりなオタクだね！
イタリアでは私達が思う以上に日本アニメが
普及しているようです。
Il voloも来日時のインタビューで
「Narutoナルト（少年ジャンプの忍者アニメ）
いいね」って言ってましたね。
≪紹介した曲≫
7080902000