実況・その4
Gli Anni d'Oroツアー
マックス・ペッツァーリの
ローマ公演の様子を
サッカーのテレビ実況風に
ご紹介しています。
Gli Anni d'Oroツアーのフル動画
（ローマ公演・1日目）"Max Forever Gli Anni D'Oro" (Full Show) Live in Roma "Stadio Olimpico" 23.06.2026
↑GO.ST. Live様より
この動画の40分から
実況形式でお届けします。
カエル：実況を担当
サソリ：解説を担当
(いらすとやさんのフリー素材より)
カエル：
現在はコンサート開始から40分、
8曲目が歌われたところです。
サソリ：
まだ序盤ですがスタジアムは
大きな熱気に包まれています。
カエル：
あ、スタジアムに動きがありました。
ここでVARです！
VAR(ビデオ・アシスタント・レフェリー)
サソリ：
カエルさん、
VAR(映像判定)じゃなくて
VTR(録画映像)ですよ。
事前収録していた映像が始まりました。
カエル：
向かって左手モニターには若い頃のMax、
右手モニターには今のMaxが映されています。
若いMax：
僕はどこに来たんだ？
すごい人の数だ！君たちは誰なんだ？
今のMax：
やあ、Max！落ち着いて。
僕たちは僕たちの歌のためにここにいるんだ。
若いMax：
えっとじゃあ、
君は未来の僕なの？
確かに似ているなとは思ったけど、
まさかこんなに老けるわけないだろ。
今のMax：
でも君は全然変わっていないね。
若いMax：
もうあの地下の練習部屋
では歌ってないの？
今のMax：
今でも歌ってるよ。
ただ今の練習部屋の中には
何千人もの人がいるけどね
若いMax：
えっ、本当に？
じゃあ何年も経って、
人がお金を払って
僕たちの歌を聴きに来ているってこと？
今のMax：
どうやらそうみたいだよ。
しかも歌詞まで覚えて
歌ってくれる人もいるんだ。
カエル：
Maxの家の地下室を使って
高校で知り合ったマウロと
2人で曲作りを始めるんですよね？
サソリ：
そうです。
自作のデモテープをラジオに
投稿したのが883の始まりです。
カエル：
883の物語はMaxだけではなく、
マウロと2人で始まったんですね。
※Mauro Repetto
マウロ・レペット
1968年(昭和43年)12月26日、
ジェノヴァ生まれ。
本名はMauro Antonio Repetto
マウロ・アントニオ・レペット
シンガーソングライター、作家、舞台芸術家。
Maxと共にポップデュオ883としてデビュー。
1994年、マウロは当時人気絶頂だった
883を脱退してアメリカに渡り
波瀾万丈な人生を歩みます。
一時は芸能界から離れていましたが
現在は舞台を中心に活躍しています。
フランス人女性と結婚して、
フランスに帰化しました。
一方、Maxはマウロ脱退後も883を継続しました。
若いMax：
信じられないよ。
でも僕は音楽だけで
生きていけるって分かっていたんだ。
まともな仕事なんてしなくても済むってね。
ねえ教えてよ。
僕はそのうち、あのメロドラマみたいな
歌詞を書くのはやめるんだよね？
今のMax：
まったくやめない。
それどころか、たくさんの恋愛や
プロポーズ、結婚式を彩る曲になるんだ。
そして、僕たちが歌ってきた物語は、
多くの人たちの物語でもあったんだと気づくんだ。
若いMax：
ねえMax。
今はステージに立つ時は自信満々なの？
今のMax：
いいや。でも自信があるように
振る舞うことは上手くなったよ。
それに、彼らが力を貸してくれるんだ。
自分で書いた歌を歌っていると、
観客がそれを僕以上に大きな声で
歌ってくれる瞬間があるんだ。
若いMax：
じゃあ、諦めなかった僕は
正しかったんだね。
今のMax：
その通り。
自分が何をしているのか
わかっていなかったあの頃でさえね。
若いMax：
この未来、気に入ったよ。
今のMax：
君を誇りに思うよ、Max。
若いMax：
その気持ちは嬉しいけど、
その服装だけは褒められないな。
でも、目の前には
もっとひどい格好の人もいるけどね。
カエル:
もっとひどい格好の人、というのは
こちらの方々の事でしょうか？
「Hanno ucciso l'Uomo Ragno」
「La regina del celebrità」
サソリ：
「Hanno ucciso l'Uomo Ragno
(スパイダーマンが殺された)」に
登場するスパイダーマンと、
「La regina del celebrità
(公式・「チェレブリタ」のクイーン)」に
出てくる女王のコスプレですね。
カエル：
よくみると彼の手首には
883とタトゥーが彫られています。
サソリ：
この暑さの中でコスプレ、
しかも最前列なんて
Maxガチ勢ですからね。
カエル：
熱中症には気をつけて下さいね。
さあ、動画に戻りましょう。
若いMax：
あっ待って。最後に一つだけ教えて。
あの変な曲「くそったれの広告」が
どうこうって曲はまだ歌ってるの？
今のMax：
冗談だろ？
あの曲は今でも僕たちの一番の代表曲だよ。
じゃあ、今から思い出させてあげるよ。
サソリ：
Hanno ucciso l'Uomo Ragno
アンノ ウッチーゾ ルォーモ ラーニョ
(スパイダーマンが殺された)
この曲で883は一躍有名になりました。
1992年のフェスティヴァルバールに初参加し、
Vota la voceでは最優秀新人発見賞と
最優秀アルバム賞を受賞しました。
Max Pezzali - Hanno Ucciso L'Uomo Ragno "Gli Anni D'Oro" Live in Roma "Stadio Olimpico" 23.06.2026
↑GO.ST. Live様より
カエル：
さあMaxの登場です！
衣装が替わっています！
白いTシャツに黒の半袖です。
サソリ：
さっきの間でリフレッシュできたのでしょう。
晴れやかな表情です。
カエル：
ステージは派手な赤と青のライトアップで
曲の不穏な世界観を演出しています。
サソリ：
大モニターはアメリカンコミック風になっていますね。
カエル：
おっとマイクを観客に向けています。
ここでMaxから観客へのマイクパスだ！
サソリ：
サビの部分を歌わせにきましたね。
観客もパスを上手く受け取り、歌で返します。
カエル：
いやー、これはお互いに信頼関係がないと
できない技ですよ。
サソリ：
マイクを向けても歌ってくれない
可能性がありますからね。
無茶振りでしたが観客も見事に歌い切りました。
カエル：
ここで次の曲ですね。
サソリ：
Non me la menare
ノン メ ラ メナーレ
(うるさく言わないで)
883のデビュー曲です。
1991年のFestival di Castrocaroで
決勝に進出しました。
Max Pezzali - Non Me La Menare "Max Forever Gli Anni D'Oro" Roma "Stadio Olimpico" 23.06.2026
↑GO.ST. Live様より
カエル：
Maxは両手を挙げて盛り上げます。
観客もオーオー！と続きます。
サソリ：
今度は赤い照明ですね。
カエル：
♫パルラーレ♫
サソリ：
ええ？！
いきなりどうしましたカエルさん？
カエル：
実況中ですが、
つい合いの手を入れてしまいました。
サソリ：
ここは観客が歌うお約束パートですからね。
この曲では多くの合いの手が入ります。
カエル：
さあ間奏になりました。
ここでMaxが気合を注入！
サソリ：
この後は長いラップですからね。
重要な局面です。
カエル：
決まったぁー！
Max、長いラップを一息で歌い切りました！
観客からはおおーの歓声が上がります。
サソリ：
ここが難しい局面だと
ファンは知っていますからね。
見事に歌い切りました。
安堵の表情です。
カエル：
さあ、次の曲になりました。
サソリ：
Rotta x casa di Dio
ロッタ ペル カーザ ディ ディオ
(神の家への道)
当時の若者のリアルな言葉遣いを
そのまま歌にしたのが画期的でした。
友達とのバカみたいな夜を描いた、
90年代イタリアの日常がわかる一曲です。
Rotta x Casa di Dio "Max Forever Gli Anni D'Oro" Roma "Stadio Olimpico" 23.06.2026
↑GO.ST. Live様より
カエル：
Maxが観客の手拍子を求めます。
今度は青の照明に切り替わりました。
サソリ：
大モニターには高速道路でしょうか？
トンネルの中を車が疾走しています。
カエル：
サイドモニターにはバンドメンバーや
観客も映っていますね。
♫シャララ〜♫
サソリ：
この曲にも観客との歌の掛け合いあります。
カエル：
撮影者はずっとギターの
ジョルジョを映していますね。
サソリ：
この曲はギターの演奏も見どころの一つです。
すごいギターテクニックです！
カエル：
決まりましたね！
サソリ：
見事な演奏でした。
カエル：
さあ、次の曲です。
大モニターにはガラクタの山の上に
バイクとぬいぐるみの映像があります。
サソリ：
Cumuli
クムーリ
(積乱雲)
1993年に歌われたきりで
30年間歌われていなかった隠れた名曲。
2023年ゼロカルカーレのアニメ
「Questo mondo non mi renderà cattivo
(この世界は僕を悪者にしない)」で
使用されて再評価されました。
Cumuli "Max Forever Gli Anni D'Oro" Live in Roma "Stadio Olimpico" 23.06.2026
↑GO.ST. Live様より
カエル：
この曲はドラッグをテーマにしているんですよね？
サソリ：
そうです。明るい曲が多い883の中で
ヘロインをテーマを扱った重い内容です。
内容がセンシティブな為、あえて歌われず
30年間もベンチを温め続けていました。
カエル：
コアなファンには知られていたんですよね？
サソリ：
はい。
漫画家のゼロカルカーレがこの曲のファンで、
自身のアニメに使った事で復活しました。
Maxの歌で育った世代は現在、
30代半ば〜40代になっており、
各方面で活躍しています。
※Zerocalcare
ゼロカルカーレ
1983年(昭和58年)12月12日、
アレッツォ生まれ。
現代イタリアを代表する漫画家。
Netflixのアニメ化で国際的にも
知られるようになりました。
推しサッカーチームはASローマ。
カエル：
今回はいかがでしたか？
サソリさん。
サソリ：
歌と演奏はもちろん、
私は若いMaxと今のMaxの
二人の対話に胸が熱くなりました。
過去の自分に「君の道は合っているよ」と
エールを送っていましたね。
カエル：
実はMaxは883の成功から順風満帆に
歩んできた歌手ではないですからね。
サソリ：
ここにたどり着くまでの道のりは、
決して平坦ではありませんでした。
883の黄金時代は1990年代ですが、
マックス・ペッツァーリは今、
新たな黄金時代を迎えている
と言っても良いかもしれませんね。
カエル：
さて次はどんなパフォーマンスを
魅せてくれるのでしょうか？
次回もご期待ください！
9.Hanno ucciso l'Uomo Ragno
10.Non me la menare
11.Rotta x casa di Dio
12.Cumuli