※ブログの内容を改編いたしました
(2025年6月14日)
Sempre noi
センプレ ノイ
（いつも私たち）
2012年
ゴールド認定
こちらもJ-Axとのコラボです。
Sempre noiは友情と青春をテーマに歌った
ノスタルジックな曲で、
883の20周年を祝うアルバム
「Hanno ucciso l'uomo ragno 2012」に
収録された未発表曲です。
MVには883の元相棒、Mauroが登場します。
歌詞に
Supereroi
スーパーヒーローズ
Super Nintendo
任天堂スーパーファミコン
Super Mario Bros
スーパーマリオブラザーズ
Wrestling di Antonio Inoki
アントニオ猪木
GAME BOY ゲームボーイ
Tamagotchi たまごっち
イタリアでは日本のプロレスを
深夜枠でTV放送していたので、
アントニオ猪木はイタリアでも有名人です。
MaxとJ-Axがハーレーに乗って登場
バーで歌うMauro（歌声はMaxとJ-Ax）
1990年代の服装の群衆が踊り出す
音楽関係者が多数登場してまるで同窓会のよう
カセットテープをペンでクルクル巻き戻す
riavvolto con la penna risparmiavo batteria
リアッヴォルト コン ラ ペンナ リスパルミアーヴォ バッテリーア
（ペンで巻き戻してバッテリーを節約した）
最後は3人で歌う
ゲームボーイのマリオ
たまごっち（すぐに死んじゃうよね…）
E non abbiamo lasciato morire i sogni,
エ ノンナッビアーモ ラシャート モリーレ イ ソンニ
（僕たちは夢を死なせなかった）
solo il Tamagotch
ソーロ イル タマゴッチ
（死んだのはたまごっちだけ）
ラストに白黒のSei un mitoのMVが登場
MVの前後に流れてる曲はSei un mitoではなく
Hanno ucciso l'uomo ragnoです。
↑メイキング映像がこちら
MVはミラノで撮影。
Gaetano Morbioliガエターノ・モルビオリが
監督を務めました。
歌詞にウォークマンが出てきたけど
日本発祥の物は結構あるのです。
Walkman ウォークマン
Karaoke カラオケ
Console di gioco Nintendo
任天堂のゲーム機
Pokémon ポケモン
VHS Video Home System
ＶＨＳビデオ・ホーム・システム
Coppa di ramen
カップラーメン
cella a secco 乾電池
Telefono con fotocamera
カメラ付き携帯電話
portatile ノートパソコン
Sedile WC bidet acqua calda
温水洗浄便座
LED blu (diodo a emissione luminosa)
青色LED（発光ダイオード）
DVD、CD、PlayStation 2
一昔前の日本はすごかったんだね。
これだけの技術力を持ちながら、
30年でこんなに貧しくなるなんて…。
世界で日本だけが一人負け。
絶対に政治家のせいだよな。
これだけ国を貧しくさせたのに、
たまに昼寝してる日本の国会議員は
なんと世界第3位の高額報酬らしいです。
手当も合計すると、国会議員一人あたりの
年間支給額は4000万円に届くほどになり、
国民の平均年収の約7倍なんだとか。
暴動が起きないのが不思議だよ。