credit:letterstojuliette90
ジョンの自作曲、U&I を聞いて思い浮かんだ詩。
朝、寝起きに聞いてたら思い浮かんだんです～
曲から受けたインスピレーション？
朝一回、これ、書いたんですケド・・・
アップするか迷って(^▽^;)
う～ん・・・やっぱりアップしちゃいます(*^.^*)
目覚めたら 君の横顔
君が行こう と言えば
僕はここに居る
君が一緒にいたい と言えば
背を向けたくなる
君の笑顔がみたいのに
同じ位
困った顔がみたいんだ
持て余すくらい 天の邪鬼な僕のこころ
背を向けたくなるのは
君から抱きついてほしいから
停まりたくなるのは
君に手を引いてほしいから
君のことだから
そんな僕の気持ち
気づいてるでしょ？
しょうがないなって笑って
僕のこころ 抱きしめて
（made by とうこ）
こっちは載せたかった♪
ジョンの歌詞とすずかげさんの訳です♡
ジョンの自作曲U&Iの歌詞
ふとしすずかげさんが、訳して下さった訳♡
おかりしてきました♪
うん！！
内容全然違いますね！！
なんで、あういう詩が思い浮かんだのか。。。
U&I は軽快なリズム カワイイ優しいメロディ 優しい気持ちを感じたんです。
上がったり下がったりリズミカルな歌い方と、語尾の震えながら上向きに上がっていく
お～ん～♪
とか聞いていたら
その中にちょっとイタズラな男の子の気持ちが見え隠れするようなイメージが湧いてきて。
後ろをチョコチョコ振り返りながら、相手が追っかけて来てくれるのを期待して待ってるような。
そして相手が来てくれたら、ニッて嬉し笑いしてるような。
私の勝手なイメージですσ(^_^;)
今日の
푸른밤종현입니다 ! ! 青い夜ジョンヒョンです は
しゃいに特集ですね(^O^)/
楽しみです
０時～２時です。
ご存知かもしれませんが、試聴方法も書いておきますね～('-^*)/
I Phoneはこちらからアプリをダウンロードしてください♪
https://itunes.apple.com/kr/app/id384041016?mt=8
アプリが立ち上がったら、左上にある
紫の三本線をクリックして
リストが表示されるので
そのなかの 「FM4U」「푸른밤종현입니다」を選択してください＾＾
Androidはこちらから♪
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imbc.mini
PCはこちらから♪
http://mini.imbc.com/
↑
「FM4U」を左クリックしてください^^
そしたら「푸른밤종현입니다」が表示されて聞けます♡
楽しみです♥
( U&I 歌詞、歌詞訳 おかりしました♡ ありがとうございます♪）