メンタル弱め、時短パートの私
マイペースで適当の信念を貫くオット
こだわりの強者！ASDのムスコ
そんな３人の日常生活を書いています。
こんばんは。マツコです。
今日、ムスコは学校から早く帰宅する予定でした。
家でゆっくり過ごしているかと思っていましたが、私がパートから帰宅するとムスコは不在で置き手紙が置いてありました
そこには、
図書館に行きました
と一言だけ書いてありました。
図書館に行ってきます。ではなく、図書館に行きました。
…このメモに対する違和感、何なんでしょうね。
これはメモじゃなくて、日記なのか？
??
??いやいや、どう見ても私へのメモだな。
でも、ASDらしい表現だな。とも思いました
ムスコは昔から「行く、来る」「あげる、くれる、もらう」の使い分けが苦手です。
当時、一番間違えていた会話は、
私「これお母さんにくれる？」
ムスコ「うん。くれるよー」
でしたね。
そして、小学4 年生くらいまで"ただいま"と"おかえり"も間違えていました（笑）
恐らくですが、話し手の視点に合わせた言葉選びが出来ないんでしょうね。
成長と共に間違える事が無くなってきて安心していましたが、これからも違和感ある表現は続きそうです
そういえば、英語のIとYouも苦手ですね。
（話し手と聞き手の区別が曖昧だから）
例えば、Can you 〜？と質問すると、答えはYes,I canになりますが、なぜYes,you canじゃないの？と何回か質問されました
「あなた（you）はケーキ好きです？」と聞かれて、
「はい。あなた（you）は好きです」とは答えないよね。
「はい。私（I）は好きです」と答えるよね。
と教えても、
？？？？？まじか
私も国語と英語は苦手だけど、まさかここまでとは…
いつか、ムスコは理解出来るようになるのかな。
出来るようになってほしいけど、この表現の仕方がムスコらしいので、無くなると少し寂しい気もします