日本語のボランティアでテレビの話をしている時に、
生徒さんからおもしろいテレビを教えてもらいました。
Scandalというショウです。
24みたいに政治がらみで、陰謀が渦を巻いています。
24と違うのは、主人公が黒人女性Olivia Popeであること。
Oliviaは、頭が良くて、美人で、かっこいい！
Netflixで第2シーズンまで見ましたが、
日本でもwowowで放送されているみたいですね。
Breaking Badも放送すればいいのに。
2月4日（火）
第4回
担当した生徒数 7人
①電話で友達を遊びに誘う
②お医者さんに行く
③理想のパートナー像
反省点
いつもは他の先生が一緒にいてくれるのに、
今日は先生の具合が悪く、一人だった。
初めて一人だったので、緊張した。
さらに、日本語の勉強を始めたばかりの生徒が二人いて困った。
疑問に思ったこと
「を」と「が」の違いを聞かれた。
例）私は、新しいバッグ「が」ほしいです。
私の兄は、車「を」買いたいです。
良かった所
初めて二人組を作って、
電話の場面、病院の場面のストーリー作らせた。
「おもしろくしてね。」と言ったら、
すごくおもしろかった。
第4回
担当した生徒数 7人
①電話で友達を遊びに誘う
②お医者さんに行く
③理想のパートナー像
反省点
いつもは他の先生が一緒にいてくれるのに、
今日は先生の具合が悪く、一人だった。
初めて一人だったので、緊張した。
さらに、日本語の勉強を始めたばかりの生徒が二人いて困った。
疑問に思ったこと
「を」と「が」の違いを聞かれた。
例）私は、新しいバッグ「が」ほしいです。
私の兄は、車「を」買いたいです。
良かった所
初めて二人組を作って、
電話の場面、病院の場面のストーリー作らせた。
「おもしろくしてね。」と言ったら、
すごくおもしろかった。
1月31日（金）
第3回
担当した生徒数 4人
①好きな音楽
②好きな映画
③好きなテレビ
④しりとり
⑤マクドナルドでの店員さんの練習
⑥子供のとき
⑦好きな日本の言葉
反省点
好きな音楽、映画やテレビは、
それぞれが違うジャンルを好きなので、
あまり共感出来なく、おもしろくなかったかも。
４人グループではなくて、
1対1ならいいと言われた 。
疑問に思ったこと
4人のグループで話していると、
私が一人の人と話している時、
他の人がケータイをチェックしているのが気になる。
どうすれば、ケータイを見ないようになるのかな？
意外な発見
ピーターさんの好きな日本の言葉が「くすり」だったこと。
縦書きにひらがなで「くすり」と書いてあると、
とても美しいらしい。
アレックスさんの好きな言葉は、「飲み放題」でした。
良かった所
しりとりが、結構おもしろかった。
みんな真剣にやってくれていた。
しかも、真剣にやっているのに、真顔で「図書館」と言うのが、
おもしろくて、かわいかった。
第3回
担当した生徒数 4人
①好きな音楽
②好きな映画
③好きなテレビ
④しりとり
⑤マクドナルドでの店員さんの練習
⑥子供のとき
⑦好きな日本の言葉
反省点
好きな音楽、映画やテレビは、
それぞれが違うジャンルを好きなので、
あまり共感出来なく、おもしろくなかったかも。
４人グループではなくて、
1対1ならいいと言われた 。
疑問に思ったこと
4人のグループで話していると、
私が一人の人と話している時、
他の人がケータイをチェックしているのが気になる。
どうすれば、ケータイを見ないようになるのかな？
意外な発見
ピーターさんの好きな日本の言葉が「くすり」だったこと。
縦書きにひらがなで「くすり」と書いてあると、
とても美しいらしい。
アレックスさんの好きな言葉は、「飲み放題」でした。
良かった所
しりとりが、結構おもしろかった。
みんな真剣にやってくれていた。
しかも、真剣にやっているのに、真顔で「図書館」と言うのが、
おもしろくて、かわいかった。
1月28日（火）
第2回
担当した生徒数 4人
①日本語を勉強しようした理由
②行ったことのある国
③好きな日本食
④好きなレストラン
⑤マクドナルドで注文の練習
⑥宝くじがあたったら
⑦好きなスポーツ
反省点
緊張すると、早口になり、高度な敬語を使ってしまう 。
疑問に思ったこと
「せんしゅう」「ぜんがっき」「せんじつ」など
「せん」と言う時、「ぜん」と言う時のルールはあるのか？と聞かれました。
家に帰ってから考えてみると、漢字が違う！
「せん」は、先
「ぜん」は、前
日本語の「先」と「前」の違いはなんだろうか？
調べなくては！
意外な発見
みんなに好きな日本の食べ物を聞いていたところ、
定番なお寿司と答える人が多い中、
ピーターさんが、笑顔でカレーと即答したこと（笑）
良かった所
マクドナルドでの注文の練習がおもしろかったです。
私が店員で、生徒がお客さんでした。
おつりが足りないと言う強者や、
モスバーガーでライスバーガーやドリンクのXLや甘酒（ない！）
を頼む強者が出現しました（笑）
今度は、私がお客さんで、生徒さんが店員でもいいな。
第2回
担当した生徒数 4人
①日本語を勉強しようした理由
②行ったことのある国
③好きな日本食
④好きなレストラン
⑤マクドナルドで注文の練習
⑥宝くじがあたったら
⑦好きなスポーツ
反省点
緊張すると、早口になり、高度な敬語を使ってしまう 。
疑問に思ったこと
「せんしゅう」「ぜんがっき」「せんじつ」など
「せん」と言う時、「ぜん」と言う時のルールはあるのか？と聞かれました。
家に帰ってから考えてみると、漢字が違う！
「せん」は、先
「ぜん」は、前
日本語の「先」と「前」の違いはなんだろうか？
調べなくては！
意外な発見
みんなに好きな日本の食べ物を聞いていたところ、
定番なお寿司と答える人が多い中、
ピーターさんが、笑顔でカレーと即答したこと（笑）
良かった所
マクドナルドでの注文の練習がおもしろかったです。
私が店員で、生徒がお客さんでした。
おつりが足りないと言う強者や、
モスバーガーでライスバーガーやドリンクのXLや甘酒（ない！）
を頼む強者が出現しました（笑）
今度は、私がお客さんで、生徒さんが店員でもいいな。
毎週火曜日と金曜日の一時間だけですが、日本語のボランティア始めました。
FSUの図書館で教えています。
クラスで何をしたか記録を残したいと思います。
1月24日（金）
担当の生徒数 ５人
①自己紹介
②家族
③趣味
④お話を作るゲーム
（一人一文を作り、続けて行く。）
反省点
最後のお話を作るゲームは、なかなかまとまりにくく、
ちょっとだらけた感がありました。
もっと笑いを取りいれればよかったのかな？
疑問に思ったこと
①「poetryは、何て言うの？」と聞かれ、
「詩」と答えると、「poemが、詩じゃないの？」と言われ、
答えに困ってしまいました。
でも、日本語では、poetryもpoemも「詩」ですよね？
②趣味の話をしている時に、「とうげい」が好きと言われ、
陶芸だと思い、壷を作るようなジェスチャーをしたら、
違うと言われました。
イニシャルDと言われ、
山道を車で走るということは分かったのですが、
それを「とうげい」と言うのかな？って疑問に思いました。
私が知らないだけなのかなと思いました。
でも、家に帰って、よく考えると、
「陶芸」ではなく、「峠」だったことがわかりました（笑）
意外な発見
日本の地理の話になった時に、
学生たちの間で、関東よりも関西が人気だった所。
四国巡礼をしたいというマニアックな人も。
みんな東京が好きだと勝手に思い込んでいました。
毎日、結構時間をもてあましていたので、
いい刺激になり、とても嬉しいです。
ノンクレディットのこのクラスに来てくれる生徒さんたちは、
日本語の授業を取っている人たちの中でも真面目らしく、
感じのいい、やさしい人ばかりです。
この機会と出会いに、とても感謝しています。
FSUの図書館で教えています。
クラスで何をしたか記録を残したいと思います。
1月24日（金）
担当の生徒数 ５人
①自己紹介
②家族
③趣味
④お話を作るゲーム
（一人一文を作り、続けて行く。）
反省点
最後のお話を作るゲームは、なかなかまとまりにくく、
ちょっとだらけた感がありました。
もっと笑いを取りいれればよかったのかな？
疑問に思ったこと
①「poetryは、何て言うの？」と聞かれ、
「詩」と答えると、「poemが、詩じゃないの？」と言われ、
答えに困ってしまいました。
でも、日本語では、poetryもpoemも「詩」ですよね？
②趣味の話をしている時に、「とうげい」が好きと言われ、
陶芸だと思い、壷を作るようなジェスチャーをしたら、
違うと言われました。
イニシャルDと言われ、
山道を車で走るということは分かったのですが、
それを「とうげい」と言うのかな？って疑問に思いました。
私が知らないだけなのかなと思いました。
でも、家に帰って、よく考えると、
「陶芸」ではなく、「峠」だったことがわかりました（笑）
意外な発見
日本の地理の話になった時に、
学生たちの間で、関東よりも関西が人気だった所。
四国巡礼をしたいというマニアックな人も。
みんな東京が好きだと勝手に思い込んでいました。
毎日、結構時間をもてあましていたので、
いい刺激になり、とても嬉しいです。
ノンクレディットのこのクラスに来てくれる生徒さんたちは、
日本語の授業を取っている人たちの中でも真面目らしく、
感じのいい、やさしい人ばかりです。
この機会と出会いに、とても感謝しています。
10位 Pyrex Aqua Bowl
1ドルでした。
9位 Fire King Alice Dinner Plate Jadeite
4ドルでした。
8位 Baby Planter
5ドルでした。
7位 Fire King Jadeite Chili Bowl
1個10ドルでした。
6位 Glasbake Lipton Mug
セットで15ドルでした。
5位 Fire King Turquoise Chili Bowl
今年は、2つの出会いがありました。
一つは、2.5ドル。もう一つは、8ドルでした。
4位 Pyrex Amish Refrigerator Dish
コツコツ集め、ついに完成しました。
3位 Fire King Jadeite Mug
今年は、Jadeite Mugが豊作でした。
アンティークショップで2個手に入れ、
クレイグズリストで4個手に入れ、
違うアンティークショップで、もう1個、
計7個も増えました。
2位 Fire King Turquoise Mug
神様からのクリスマスプレゼント！
2.5ドルでした。
1位 Fire King Pink Swirl
私のアンティーク歴で最高値をマークしました。
ピンクがたくさん増えたおかげで、食器棚の中身も随分と変わりました。
Before
After
2014年のWish Listは、
Fire King Jadeite 3 Compartment Plate
Fire King Jadeite Restaurant Ware Cup
Fire King Jadeite Alice Cup
Fire King Jadeite Chili Bowl
Fire King Turquoise cup
やっぱりジェダイがもっとほしい！
1ドルでした。
9位 Fire King Alice Dinner Plate Jadeite
4ドルでした。
8位 Baby Planter
5ドルでした。
7位 Fire King Jadeite Chili Bowl
1個10ドルでした。
6位 Glasbake Lipton Mug
セットで15ドルでした。
5位 Fire King Turquoise Chili Bowl
今年は、2つの出会いがありました。
一つは、2.5ドル。もう一つは、8ドルでした。
4位 Pyrex Amish Refrigerator Dish
コツコツ集め、ついに完成しました。
3位 Fire King Jadeite Mug
今年は、Jadeite Mugが豊作でした。
アンティークショップで2個手に入れ、
クレイグズリストで4個手に入れ、
違うアンティークショップで、もう1個、
計7個も増えました。
2位 Fire King Turquoise Mug
神様からのクリスマスプレゼント！
2.5ドルでした。
1位 Fire King Pink Swirl
私のアンティーク歴で最高値をマークしました。
ピンクがたくさん増えたおかげで、食器棚の中身も随分と変わりました。
Before
After
2014年のWish Listは、
Fire King Jadeite 3 Compartment Plate
Fire King Jadeite Restaurant Ware Cup
Fire King Jadeite Alice Cup
Fire King Jadeite Chili Bowl
Fire King Turquoise cup
やっぱりジェダイがもっとほしい！
holiday seasonなので、とても忙しい日々を過ごしていました。
black fridayは、恐怖の12時間労働でした。
体調もあまりよくなかったので、すごくつらかったです。
来年のblack fridayは、欠席したい。。。
その忙しい合間に、時間を見つけてアンティーキング。
家の近くにアンティーク屋さんを見つけて、ゲットしたのがこちら。
5ドルでした。
そして、昨日ずっと欲しかったものを見つけました。
けっこう寂れたアンティークショップに一歩踏み入れた瞬間、目に入ったもの。
ターコイズのマグ。
神様からのクリスマスプレゼントだと思いました。
お値段2.5ドル！
同じアンティークショップで見つけたのが、こちら。
アリスのプレート ４ドル
けっこう大きなチップがあるのですが、パス出来ませんでした。
次のブログでは、気が早いですが
2013年のアンティークランキングを発表します。
black fridayは、恐怖の12時間労働でした。
体調もあまりよくなかったので、すごくつらかったです。
来年のblack fridayは、欠席したい。。。
その忙しい合間に、時間を見つけてアンティーキング。
家の近くにアンティーク屋さんを見つけて、ゲットしたのがこちら。
5ドルでした。
そして、昨日ずっと欲しかったものを見つけました。
けっこう寂れたアンティークショップに一歩踏み入れた瞬間、目に入ったもの。
ターコイズのマグ。
神様からのクリスマスプレゼントだと思いました。
お値段2.5ドル！
同じアンティークショップで見つけたのが、こちら。
アリスのプレート ４ドル
けっこう大きなチップがあるのですが、パス出来ませんでした。
次のブログでは、気が早いですが
2013年のアンティークランキングを発表します。
先週、久しぶりに旦那さんが土曜日休みのため、
ガラージセールに連れてってもらいました。
買ったものは、こちら。ラストロウェアのレシピボックスです。
その後、アンティークショップで買ったものは、こちら。
Pyrexのボウル。
Fire Kingのカッテージチーズボウル。
どちらも８ドルでした。
カッテージチーズボウルは、他の色も集めたいです。
ガラージセールに連れてってもらいました。
買ったものは、こちら。ラストロウェアのレシピボックスです。
その後、アンティークショップで買ったものは、こちら。
Pyrexのボウル。
Fire Kingのカッテージチーズボウル。
どちらも８ドルでした。
カッテージチーズボウルは、他の色も集めたいです。
最近のアンティーキングの戦利品です。
近くの街のアンティークショップが閉店のため全品50％になるというのを
クレイグズリストで発見したので行ってきました。
購入したのは、こちら！バタープリントのレフです。
これで、バタープリントのレフがコンプリート！
今度は、グースベリーのレフを集めたいです。
この間、アンティークショップで見かけたのは、MサイズとLサイズのみで
55ドル。ちょっと高い。
あと、またまたターコイズのチリボウルを８ドルで発見。
ターコイズのチリボウルは、３つになりました。
本当は、チリボウルよりもマグの方がほしかったです。
食器棚は、このようになりました。
近くの街のアンティークショップが閉店のため全品50％になるというのを
クレイグズリストで発見したので行ってきました。
購入したのは、こちら！バタープリントのレフです。
これで、バタープリントのレフがコンプリート！
今度は、グースベリーのレフを集めたいです。
この間、アンティークショップで見かけたのは、MサイズとLサイズのみで
55ドル。ちょっと高い。
あと、またまたターコイズのチリボウルを８ドルで発見。
ターコイズのチリボウルは、３つになりました。
本当は、チリボウルよりもマグの方がほしかったです。
食器棚は、このようになりました。
The Great Gatsbyを見ました。
何か見たことあるなと思えば、監督がBaz Luhrmannだったのですね。
中学生の時に、The Basketball Diariesを見て以来、
高校生時代は、Leonardo DiCaprioに夢中でした。
リオ様主演の映画で一番好きな映画は、Romeo+Julietでした。
同じ監督と17年ぶりにタッグを組んで、古典文学に再挑戦。
映画を見て思ったのは、リオ様大人になったというか
老けたなと思ってしまいました。
でも、GatsbyのDaisyに対する真っ直ぐな愛は、美しいですね。
The NotebookとかGreat Expectationsとか
一人の男性が、一人の女性の為に全てを捧げるっていうのは、
やはり、とてもロマンティックですよね。
何か見たことあるなと思えば、監督がBaz Luhrmannだったのですね。
中学生の時に、The Basketball Diariesを見て以来、
高校生時代は、Leonardo DiCaprioに夢中でした。
リオ様主演の映画で一番好きな映画は、Romeo+Julietでした。
同じ監督と17年ぶりにタッグを組んで、古典文学に再挑戦。
映画を見て思ったのは、リオ様大人になったというか
老けたなと思ってしまいました。
でも、GatsbyのDaisyに対する真っ直ぐな愛は、美しいですね。
The NotebookとかGreat Expectationsとか
一人の男性が、一人の女性の為に全てを捧げるっていうのは、
やはり、とてもロマンティックですよね。