ブログのアーカイブにあったかも
花や野菜に付けられる名前について・・・
たかが花や野菜の名前なんて・・・って思うけど
知ったかぶりで業者が呼ぶ・洒落を利かせて名前を付ける
すると
間違っていてもあたかも然もありなんと
通り名となって覚えてしまう・・・
（覚えやすいからリピートが狙えるからかもね）
有名なのがスナップエンドウとスナックエンドウ
エンドウの中でも
莢の曲がりが特徴≒スナップと付いたようで
おそらくスナックとは
スナップが訛ったか
スナックのようにサクサクと食べられることから？
洒落を利かせて付けた節がうかがえる
これとは違うが
コーンフラワー（和名：矢車菊 ヤグルマキク）
キク科のハーブ（エディブルフラワー）ですが
これを矢車草と記載した種苗業者のタネが出回っている
だから、巷では「矢車草（やぐるまそう）」と間違って覚える
名前だからそんな細かいこと・・・と思うけど
こちらに関しては
矢車草と矢車菊は全く別ものだから
出来れば間違った認識（情報）は正してほしいな
矢車草と呼べるのは山野草の一種で
ユキノシタ科ヤグルマソウ属に分類される多年草
出典：ウィキペデキアより
一方
矢車菊はキク科ヤグルマギク属に分類される一年草
呼び方が一般化されたとはいえ
間違って呼ばれるのはとても違和感を感じます
私だけ？
更にマリーゴールドがある
持論かもしれないが
マリーゴールドといえば
私は
ポットマリーゴールド＝カレンジュラ
こちらの方を思いついてしまいます
じゃ～園芸用のマリーゴールドは？
八重咲のカレンジュラ・・・あるようで
これに似ているから「マリーゴールド」としたか？混同した？
同じキク科で花が似ていても特徴が全く違って別物
後者の方は香りに特徴あるからハーブと勘違いされ易く
飛来する害虫や土中に潜む線虫除け効果が期待できるけど
飲用や塗布用途のハーブとして利用できない園芸種
カレンジュラのように食用花（エディブルフラワー）でないから
くれぐれも間違った利用をしない方がいいかもね