英文要約の達人になる:学生のための効果的な削り方テクニック | 英検取得後の大学合格・就職を目指す2万人以上の実績で英語を支援!! 国際社会で通用する英語をマスターできる澤田英語学院

英検取得後の大学合格・就職を目指す2万人以上の実績で英語を支援!! 国際社会で通用する英語をマスターできる澤田英語学院

英検合格を軸に「使える英語」を身に付ける!
Learning English Enables You to Open a New World!
英語で開こう、新しい世界!

 

 

 

こんばんは、

澤田英語学院のMattです。

 

今日は、英語の要約スキルを

磨くための具体的な方法、

特に文を効果的に

削る技術について詳しく解説します。

 

英検1級のような

高度な試験でも

求められるこのスキルは、

学術的な場面だけでなく、

ビジネスや日常生活でも非常に役立ちます。

 

## 1. 要約の基本を理解する

 

要約とは、

筆者の意図を正確に捉え、

余計な情報を排除し、

簡潔にまとめるスキルです。

 

つまり、**要点を自分の言葉でまとめること**が求められます。

 

例えば、次の文を見てみましょう:

"The latest research indicates that drinking coffee may have potential benefits in reducing the risk of heart disease, although more studies are needed to confirm these findings."

 

この文を要約すると:

"Recent studies suggest coffee might be good for heart health."

 

となります。元の文の主要なポイントを保ちつつ、より簡潔に表現できています。

 

 

## 2. 英語論説文の構造を把握する

 

英語の論説文は通常、以下の3つの要素で構成されています:

 

1. **Topic**: 論説文の冒頭で全体のテーマと主張を述べる部分

2. **Body**: テーマや主張に対して、読者を説得するための根拠や具体例を述べる部分

3. **Conclusion**: 結論のパートで、主張を再確認したり、内容をまとめたりする部分

 

この構造を理解することで、要約する際に重要な情報を見つけやすくなります。

 

## 3. ディスコースマーカーに注目する

 

ディスコースマーカーとは、文章の論理展開を示すキーワードです。以下に主なものを紹介します:

 

- **However / But** (しかし): 重要な主張や対比的な意見の前に使用されます。

例: "Many believe coffee is harmful. However, recent studies show it may have health benefits."

要約: "Contrary to popular belief, coffee might be healthy."

文を名詞にまとめている点もポイントになります。

 

- **For example / For instance** (例えば): 具体例の前に使用されます。

例: "Regular exercise has many benefits. For instance, it improves cardiovascular health and boosts mood."

要約: "Exercise is beneficial for physical and mental health."

こちらは、文を形容詞にして、短くまとめています。

 

 

- **In addition / Also** (また・加えて): 補足情報の前に使用されます。

例: "Studying abroad improves language skills. In addition, it enhances cultural understanding."

要約: "Studying abroad benefits both language and cultural competence."

skills + understanding → competence

 

- **On the other hand / While** (一方で): 対比的な内容の前に使用されます。

例: "Cities offer numerous job opportunities. On the other hand, rural areas provide a more relaxed lifestyle."

要約: "Cities and rural areas offer different lifestyle advantages."

主語を並列にして、まとめている。

 

これらのマーカーに注目することで、文章の重要なポイントを素早く見つけることができます。

 

## 4. 文を効果的に削る具体的な方法

 

1. **冗長な表現を簡潔にする**

例: "It is of the utmost importance to note that..." → "Importantly,..."

 

2. **修飾語を削除する**

例: "The extremely large and imposing building..." → "The building..."

 

3. **受動態を能動態に変える**

例: "The decision was made by the committee." → "The committee decided."

 

4. **複数の文を1つにまとめる**

例: "John likes apples. He also enjoys oranges." → "John likes apples and oranges."

 

5. **例示を削除または簡略化する**

例: "Various fruits such as apples, bananas, and oranges..." → "Various fruits..."

 

6. **重複する情報を削除する**

例: "The early morning sunrise occurred at 6 AM in the morning." → "Sunrise occurred at 6 AM."

 

 

## 5. 実践例

 

原文:

"In today's fast-paced digital world, the importance of maintaining a healthy work-life balance cannot be overstated. Many professionals find themselves constantly connected to their work through smartphones and laptops, leading to increased stress levels and decreased productivity. However, research has shown that taking regular breaks and engaging in leisure activities can significantly improve both mental well-being and work performance. For instance, a study conducted by Stanford University found that employees who took short walks during their workday were 30% more productive than those who remained at their desks. Additionally, practices such as meditation and mindfulness have been proven to reduce workplace stress and enhance focus."

 

要約:

"Maintaining work-life balance is crucial in the digital age. While constant connectivity increases stress and decreases productivity, taking breaks and engaging in leisure activities can improve well-being and work performance. Research shows that short walks and mindfulness practices enhance productivity and reduce stress."

 

この要約では、

原文の主要なポイントを保持しつつ、

文字数を大幅に削減しています。

 

具体的な研究結果の数値は省略し、

全体的な結論に焦点を当てています。

 

## まとめ

 

効果的な要約は、

文章の核心を捉え、

簡潔に表現する能力です。

 

ディスコースマーカーに注目し、

文章構造を理解することで、

重要なポイントを見逃さず、

不要な情報を削除できます。

 

そして、具体的な文の

削り方テクニックを適用することで、

より洗練された要約を作成できるようになります。

 

練習を重ねることで、このスキルは必ず向上します。

日々の読書や学習の中で、意識的に要約を行ってみてください。

そうすることで、英検1級のような高度な試験にも自信を持って臨めるようになるでしょう。

 

頑張って練習してください!

 

 

Learning English Enables You to Open a New World!

英語で開こう、新しい世界!

 

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

 

「英検1級英作・要約対策合格保証特訓コース」

・授業形式 : Slack(アプリ)において毎週の課題、Speaking希望者には週1の30分のZOOM 

・期   間 : 1級に合格するまで! 

・特    徴 : writingとspeakingに特化。オンラインで好きな時間に学習できる!

※詳しい内容や料金などは、メール、電話、窓口までお問い合わせ下さい。

 

 

澤田英語学院 

 

◆  首里本校 那覇市首里平良町1-63 2F(ファミマ城北小学校前店斜め向かい) 

Tel:886-4679 

受付時間<月~金3:00 p.m.~8:00 p.m. 土2:00 p.m.~7:00 p.m.>

URL https://sawada-sea.co.jp/ 

 

各校受付時間 <月~金 4:00 p.m.~8:00 p.m.>                                    

   Reception hours for each school   Reception hours for each school

◆  坂田校 Tel:945-4506 西原町翁長461(坂田小向かい)