こんばんは、
澤田英語学院のMattです。
今回は、原発の排水に関連する問題と、その中でよく出てくる難しい英単語についてお話しします。原発に関する議論は科学的で複雑な内容が多いため、英語の記事でも特有の専門用語や難しい単語がよく登場します。その中でも、風評被害やリスクに焦点を当てたいと思います。
1. **harmful rumors (風評被害)**:
原発事故による放射線量が環境への影響を示す重要な要素です。例文："The hope is that the government and TEPCO will promptly release data showing the safety of the ocean after the release begins, and work to prevent harmful rumors."（政府や東電は放出開始後、海洋の安全性を示すデータを迅速に、公表し、風評被害の防止に努めてもらいたい。）
2. **Radiation (放射線量)**:
原発事故による放射線量が環境への影響を示す重要な要素です。例文："The authorities are closely monitoring the radiation levels in the surrounding areas to ensure public safety."（当局は周辺地域の放射線量を注意深く監視し、一般の安全を確保しています。）
3. **Contamination (汚染)**:
放射能などが環境や食品に広がる問題を指します。例文："The contamination of water sources due to the nuclear plant's discharge raised concerns about the safety of drinking water."（原発の排水による水源の汚染が、飲料水の安全性に対する懸念を引き起こしました。）
4. **Misinformation (誤情報)**:
正確な情報と異なる誤った情報が拡散されることで、風評被害を引き起こすことがあります。例文："Social media platforms sometimes become sources of misinformation, leading to unnecessary panic among the public."（ソーシャルメディアプラットフォームは時に誤情報の源となり、一般の間に不必要なパニックを引き起こすことがあります。）
5. **Perception (認識、見方)**:
人々の原発や放射線に対する捉え方や意識の違いが風評被害を形成する要因です。例文："The perception of nuclear energy varies among different generations and cultures."（原子力エネルギーへの認識は、異なる世代や文化によって異なります。）
6. **Stigma (汚名、恥)**:
原発事故や環境問題により、特定の地域や産業に対して汚名がかかることがあります。例文："The region faced an economic crisis due to the stigma associated with its proximity to the nuclear plant."（その地域は原発に近いことに関連する汚名のため、経済的な危機に直面しました。）
7. **Distrust (不信)**:
放射能漏れや政府の対応に対する不信感が風評被害を悪化させることがあります。例文："The distrust towards official statements has led to a lack of public cooperation during the crisis."（公式な発表に対する不信感が、危機時の一般市民の協力不足につながっています。）
これらの単語は、原発の排水に関連する問題でよく見かけるものです。しかし、これらの単語だけを知っていても、問題の本質を理解することは難しいかもしれません。記事を読む際には、専門用語や難しい単語の意味を理解するだけでなく、背後にある科学的な情報や論点も深く考えることが重要です。
情報を収集する際には、信頼性の高い情報源を選び、複数の視点から情報を比較することも大切です。専門的な知識がなくても、基本的な科学的な原理や概念を理解することで、風評被害に対する理性的な判断ができるようになるでしょう。
皆さんも、正しい知識を持ち、情報を適切に評価する能力を養うことで、社会的な問題についてより深い理解を得ることができます。是非、意識して情報を収集し、考える習慣を身につけていきましょう。
Learning English enables you to open a new world!
(英語で切り開け、 新しい世界を！)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
日曜特訓開講中！
・対象級 ： 準1級、2級、準2級
・期 間 ： 令和5年7月２３日(日)～10月1日(日)
毎週日曜・全11回
・会 場 ： 澤田英語学院 首里本校
詳しくは窓口までお問い合わせ下さい
(Tel：886-4679 )
随時無料体験実施中！
自習スペースも完備してます。
澤田英語学院
◆ 首里本校 那覇市首里平良町１-６３ ２Ｆ（ファミマ城北小学校前店斜め向かい）
Tel：886-4679
受付時間＜月～金3:00 p.m.～8:00 p.m. 土２:00 p.m.～7:00 p.m.＞
URL https://sawada-sea.co.jp/
各校受付時間 ＜月～金 4:00 p.m.～8:00 p.m.＞
◆ 坂田校 Tel：945-4506 西原町翁長461（坂田小向かい）