こんばんは、
澤田英語学院のMattです。
今日は、3月20日で、
春分の日です。
The equinox, the time when day and night are of equal length,
occurs twice a year, around March 21st and September 23rd.
昼と夜の長さがちょうど等しくなる日が、
一年に二回、3月21日頃と9月23日頃にやってきます。
発音が難しいので、下のリンクで発音を確認するといいでしょう。
In Japan, the day that falls on the autumnal equinox is called
shubun-no-hi, and the day that falls on the vernal equinox is called
shunbun-no-hi. Vernal Equinox Day and Autumnal Equinox Day are
both designated as national holidays.
日本では、3月21日頃にあたる方を春分(しゅんぶん)の日と呼ぶのに対して、
9月23日頃にあたる方を秋分の日と呼び、どちらも国民の祝日になっています。
Vernal Equinox Day and Autumnal Equinox Day also fall on
the central day of a seven-day Buddhist memorial service called ”higan”.
Many Japanese people visit their family graves on those two days.
春分の日・秋分の日はまた、
仏教で言う「彼岸」(ひがん)の中日に当たり、
多くの人が先祖の墓参りをする日でもあります。
これらの情報をネイティブに説明できると、
会話の幅が増え、より自然に会話を楽しめるでしょう。
これをきっかけに、
日本の文化を知ってもらえると、
ますます日本の奥深さにふれ、
好きになってくれることでしょう。
Practice makes perfect!
(習うより慣れよ)
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
随時、無料体験実施中！
ビジネスに強いTOEIC、
https://sawada-sea.co.jp/toeicclass/
アメリカの文化や留学について学びたいなら、
TOEFLを
https://sawada-sea.co.jp/toeflclass/
毎週土曜日に開催しています。
英検、ABCからの英語、昭和薬科中学、高校の特別クラスもご用意しております。
詳しくは、電話またはホームページにてお問い合わせください。
澤田英語学院
◆ 首里本校 那覇市首里平良町１-６３ ２Ｆ（ファミマ城北小学校前店斜め向かい） Tel：886-4679
受付時間＜月～金3:00 p.m.～8:00 p.m. 土２:00 p.m.～7:00 p.m.＞
各校受付時間 ＜月～金 4:00 p.m.～8:00 p.m.＞
◆ 山川校 Tel：886-4616 那覇市首里山川51番地 川上ビル２F(山川交差点)
◆ 坂田校 Tel：945-4506 西原町翁長461（坂田小向かい）