駅ナカの“カプセルオフィス”で何をする？
JR東が見つけた意外な需要
Box-shaped offices pop up inside Japan train stations
The facility, called "Station Booth", has been developed
for use as a private office inside a station.
「駅ブース」と呼ばれる施設は、 駅の中の私的な事務所として使用するために開発されました。
Each booth is equipped with a desk, sofa, power outlet,
free WiFi connection and heating, among other equipment.
各ブースには机、ソファ、コンセント、 無料WiFi接続、暖房などの設備が整っています。
Users can enjoy the fact that the booths are soundproof as well.
使用者はブースが防音であるということに恩恵を受けています。The area surrounding JR Shinagawa Station is one of the busiestbusiness districts in Tokyo. People are seen working outdoors, sitting on benches or in cafes.JR品川駅周辺は東京のビジネス街ででもっとも忙しいエリアのひとつで、 人々がベンチの上やカフェで座りながら仕事しているのが見られます。
一方で、想定外の需要も見つかった。防音の個室という特徴を生かして、オンライン英会話や仮眠など、ビジネスシーン以外に使う利用者が現れたのだ。本間さんは「特に、ブースを見つけた高校生の言葉が印象に残った」と話す。
「彼らはブースを見て
『あ、自習室だ』と言ったんです。
自習室という言葉自体、頭から抜け落ちていたが、
高校生にはそう見えるのか、と目から鱗が落ちた。
今後は、試験当日の受験勉強などの
ニーズも出てくるかもしれない」（本間さん）
-----------------------------------------------------
10月にむけて、平日のクラスをはじめ
日曜日開講中の特訓クラスは
3級から準1級までやっています。
どのクラスも途中入塾可能です。
◆ 首里本校 Tel：098-886-4679
詳しくは下のリンクから確認してください。
https://sawada-sea.co.jp/2019/06/03/nititoku-kaikou-2019-2/
英検1級は以下の時間に行っています。
毎週、平日の水曜日、金曜日の19:10 ～ 22:00
お気軽に電話ください。
Tel： 098-886-4679
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
随時無料体験実施中！
自習スペースも完備してます。
澤田英語学院
◆ 首里本校 那覇市首里平良町１-６３ ２Ｆ（ファミマ城北小学校前店斜め向かい）
Tel：886-4679
受付時間＜月～金3:00 p.m.～8:00 p.m. 土２:00 p.m.～7:00 p.m.＞
各校受付時間 ＜月～金 4:00 p.m.～8:00 p.m.＞
◆ 山川校 Tel：886-4616 那覇市首里山川51番地 川上ビル２F(山川交差点)
◆ 坂田校 Tel：945-4506 西原町翁長461（坂田小向かい）