こんばんは、
澤田英語学院のMattです。
言語の基本は単語です。
幼児や片言の外国人は
基本名詞だけで、会話します。
すこし話が飛びますが、
英語を習得するうえで、
類義語と品詞の
使い方が大事です。
英単語の特徴の一つに、
「多義語（一つの単語で複数の意味をもつ）」というのがあります。
仮に単語帳で、
複数の意味を覚えたとしても、
「どの場面で、どのように使うのか？」
というのを知らないがために、
せっかく覚えたのに、
実際の場面では、
混乱してしまいます。
そのためには、できるだけ文章で
、文脈で覚えた方がいい。
日本語では同じ訳の単語でも、
英語では文脈によって
ニュアンスが違ってきます。
類義語の違い
英語だと、ニュアンス以上に、
別の単語として認識されていることが多い。
例えば、下の文章を見てください。
1）Yesterday I studied English.
2）Yesterday I learned English.
1）は「昨日英語を勉強した」、2）は、「昨日英語を習得した」となります。
2）は文法的には問題ないのですが、常識的に1日で英語を習得することは考えられませんよね。
なぜならば、
「study」=> 知識や技術を習得するための学習の過程に焦点
「learn」=> 知識や技術を習得した成果に焦点
3）Yesterday I studied a new English word.
4）Yesterday I learned a new English word.
3）は「昨日、ある英語の言葉についての研究した」。
4）「昨日新しい英単語を学んだ（憶えた）」。
中学で習うこれらの動詞が実は、
少しずつ違うのがおもしろいです。
興味の出た人は、
see, look, watchの違い、
know, understand の違い、
を予想してみてください。
品詞の違い
よくあるのが、一つの単語で
動詞と名詞が一緒だけど、
意味が全然違う。
上で出たstudy もその一つです、
名詞だと、「研究」と訳されます。
According to the study, ～。
(その研究によると、)
他にも、
book 名詞=本、
動詞＝予約する
I asked her to book my flight to Hawaii.
file 名詞＝ファイル、動詞＝公式な文章を出す。
The police filed the lawsuit against him.
(警察は彼に対して訴訟を起こした。)
特にTOEICにおいては、単語の品詞の変化
に慣れておくと、文法問題に効果的な勉強法になります。
こういう文法や語法について、
澤田英語学院のTOEICクラスでは、
詳しく網羅して学ぶことができます。
随時無料体験ができますので、
お気軽にお申し込みください。
首里本校 Tel：098-886-4679
TOEICクラス (13:30 - 16:20)
https://sawada-sea.co.jp/toeicclass/
TOEFLクラス (16:40 -19:30)
https://sawada-sea.co.jp/toeflclass/
英検、ABCからの英語、昭和薬科中学、高校の特別クラスもご用意しております。
詳しくは、電話またはホームページにてお問い合わせください。
澤田英語学院
◆ 首里本校 那覇市首里平良町１-６３ ２Ｆ（ファミマ城北小学校前店斜め向かい） Tel：886-4679
受付時間＜月～金3:00 p.m.～8:00 p.m. 土２:00 p.m.～7:00 p.m.＞
各校受付時間 ＜月～金 4:00 p.m.～8:00 p.m.＞
◆ 山川校 Tel：886-4616 那覇市首里山川51番地 川上ビル２F(山川交差点)
◆ 坂田校 Tel：945-4506 西原町翁長461（坂田小向かい）