まつもと子ども留学の日々 -2ページ目

まつもと子ども留学の日々 -2ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

23Feb
- イベント紹介「福島から伝えたいこと」
  みなさまこんにちは。直前のお知らせですが、イベントのお知らせをさせていただきます。まつもと子ども留学基金も参加する「まつもと震災支援ネット」の交流学習会「福島から伝えたいこと」が開催されます。今年度は、福島県立相馬高校放送局が制作した映像作品の上映と元顧問・渡部義弘氏と元放送局部員の方による講演・交流会という内容です。入場無料です。当時子どもだった元生徒さんの心情、また今の福島の状況を知ることができる貴重な機会でもございます。ぜひぜひご参加ください。お待ちしております。**********************************************************「福島から伝えたいこと」映画上映講演会・交流会■主催：松本市　主管：まつもと震災支援ネット■講師：渡部　義弘　氏（福島県立高校教諭・相馬クロニクル）アシスタント：元相馬高校放送局の生徒さん■日時：２０１９年２月２４日（日）１３：００〜１６：００■会場：松本市勤労者福祉センター（大会議室）〒390-0811 長野県松本市中央４丁目７−２６■入場無料【注意事項】駐車場が少ないため、なるべく公共交通機関をご利用ください■第１部　講演と上映　１３：００〜（１２０分）【上映作品】（予定）「今伝えたいこと（仮）」「相馬高校から未来へ」「ちゃんと伝える」「みなみ風吹く風」（詩人・若松丈太郎作・生徒詩朗読）「野馬追、その心」他　第２部　交流会　１５：１０〜（５０分）　渡部氏、元放送局所属の生徒さんと交流します■相馬高校放送局／相馬クロニクル紹介　震災直後から音声や映像、演劇作品の制作を通し、高校生の視点で震災を伝える活動を続ける。２０１３年、高校生としては初の日本ジャーナリスト会議特別賞受賞。第６０回NHK杯全国高校放送コンテストテレビドラマ部門で優勝するなど、国内外から高い評価を受けている。現在は「相馬クロニクル」として全国各地で作品の上映や講演を通し、交流を続けている。■講師紹介渡部　義弘　氏（福島県立高校教諭・相馬クロニクル）・太陽の塔と同い年・生まれてからずっと福島県民・相馬クロニクル主宰■まつもと震災支援ネット紹介東日本大震災の経験に学び、避難者と共に松本市民が安心して、生活できるようなコミュニティづくりを目指し、様々な交流事業を開催すると共に、団体相互の情報を共有し、支援活動の充実を図ることを目的としている市民団体のネットワーク団体です。参加団体：・子どもが輝く食育ネットワーク松本・生活クラブ松本支部・同窓サークル子育て支援ボランティアの会・認定NPO法人チェルノブイリ連帯基金・フリマネット信州・松本市子育てコミュニティサイトプロジェクト（はぐまつ）・NPO法人まつもと子ども留学基金・NPO法人ライフケア・講師バンクまつもと○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
14Feb
- 初めてのワカサギ釣り
  みなさまこんにちは！子どもたちがワカサギ釣りに出かけました。以前から話題になっていた？！ワカサギ釣りついに体験できました。冷え込みの厳しい日でした。朝からおにぎりや飲み物を用意して防寒具を着込んでいざ出発。10時の出発・・・・かなり出遅れての出発でした。さいしょにレクチャーを受けました。餌や仕掛けについて学びます。そして、いよいよ本番です。氷上から糸を垂らし５時間が経過しました・・・が！一匹も釣れず・・・・帰路につきました。７時にきていた他のお客さんは３０匹も釣ったそうですが　その後は誰ひとり釣れなかったそうです。子どもたちも悔しがり迷いつつ・・スーパーでワカサギを買い求めました。北海道からはるばるやってきたワカサギたちです。＊天麩羅おいしく頂きました！子どもたち「次回こそは！！」と息巻いていますが、どうやら氷上での釣りはそろそろシーズンが終わるようです。子どもたちがいつか立派なワカサギを釣れたらご報告いたします。＊寮生作の雪だるま○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
10Feb
- 初めての味噌作り
  みなさまこんにちは！今朝の気温はマイナス６度。冷え込みがきびしいです。昨日からの雪も降り積もり、冬らしい景色の松本です。先日、寮生のお菓子作りのかたわらで、スタッフが味噌作りに挑戦しました。＊とても美しいです避難者ママが毎年味噌を仕込んでいることから、今回初挑戦してみることになったそうです。震災後、発酵食品が体によいとあらためて見直され、福島でもお母さんグループが中心になって味噌作り教室が開かれています。一度参加させていただいたことがありましたが小さなお子さんも一緒の楽しい時間でした。参加したお子さんのなかにはすっかり覚えてしまい、ひとりで味噌を仕込んでいる中学生の子もいて驚きます。＊まずはたっぷりのお水に浸します前日から水に浸し、水分を取り込みどんどん膨らんでいきました。当日は時間をかけてたっぷりのお湯で煮ます。アクをすくい取り、耳たぶくらいのやわらかさになると、今度は豆をつぶす作業です。今回は、瓶でつぶしました。これがなかなかしんどい作業でした。＊麹を混ぜ込みます混ぜ終わると、勢いよく保存容器に投げ入れていきます。隙間をつくらず空気が入らないようにするためです。＊さいごに塩で覆います（カビをふせぐ働きがあります）蓋をして、重石をのせて、完成です。米袋でしっかりと封をしました。きっとおいしいお味噌になると思います。次回は寮生の子どもたちにも体験してもらいたいですね。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
23Jan
- フルーツ飴と贈り物
  みなさまこんにちは！きのう朝起きると久々に雪が積もっていました。日中には早々に溶けてしまい日陰に残るばかりですが・・・子どもたちも「雪があるほうが冬らしくていいよね」と言っています。＊安曇野市穂高の雪景色年明けから松本でもインフルエンザが猛威を振るっています。市内の多くの小中高校でも学級閉鎖になっている模様でついに寮生の通う学校でも学級閉鎖となりました。＊鮮やかな色ですそんなぽっかり空いた時間に、お菓子作りをすることになりました。＊「熱っ！」と言いながら作業は進みます「フルーツ飴」というそうで、わたしも手伝わせて頂きました。室温が高いためかコーティングがまとまらずボタボタと流れ落ち・・・・苦労の末、なんとか仕上がりました。ひとつ頂いたのですが、とてもとても甘かったです。避難してきている小学生たちにもプレゼントするそうです。喜んでくれるといいですね。支援される側だった寮生たちも、誰か（小さな子達や大人にも）になにかを贈ることができるようになり、寮生たちにとっても励みになっていると見ていて感じます。＊みずみずしいネーブル＊鎌倉のお店のお菓子こちらは、先日、福島在住のお母さんから寮生たちに届いた広島の農家さんの無農薬のネーブルとはっさく、鎌倉のかわいらしいお菓子です。いろいろな方に大事に思ってもらうことで、自然と自分たちもという気持ちが芽生えてきたことは素敵なことだなと思います。みなさま本当にありがとうございます。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
07Jan
- 新年のご挨拶 New Year’s Greetings
  English version belowみなさま新年あけましておめでとうございます。旧年中はまつもと子ども留学基金の活動にご協力を賜りありがとうございました。心より御礼申し上げます。あたらしい一年が始まりましたね。松本は雪のない年明けで、青空の日が続いています。＊数少ない日陰に残された雪になにかの足跡が・・年末年始の帰省から子どもたちも松本に戻ってきています。とても元気な様子です。高校生活も残すところあと1年と少し、本当にあっという間ですね。この1年は次のステップに向けて進路決定・受験勉強など大変なことも待っていますが、子どもたちの可能性を狭めず、後悔のない選択をできるようになにより健やかに楽しく日々を送ることができるようにスタッフ一同真摯にサポートしていきたいと思います。＊年末に実施した保養プログラムの最終日〜子どもは鳩がすきですね先行きのみえない時代のなかで、たくさんの疑問や理不尽を感じながらも、おかげさまで留学生の二人はとても生き生きとしてエネルギーに溢れています。改めて日本各地・海外からのご支援、みなさまの善意・繋がりに感謝いたします。＊昨年末ですが・・クリスマスツリーの飾り付けをしたい！と休日のひととき＊新鮮な感性・躍動感。子どもたちの姿から学ぶことがたくさんあります。＊保養に来る子どもたちになにかプレゼントしたいと・・＊クッキーを焼きました＾＾保養に来た子どもたち皆とても嬉しそうでした！人とひとの繋がりを大切に、子どもたちが少しでも安心して生きていける世界への一助として精一杯活動していきます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。＊アルプス公園からの日の出○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778「新年のご挨拶」の翻訳New Year’s Greetings https://ameblo.jp/matsumoto-relief/entry-12431320274.html Happy New Year everyone.Thank you for all of your cooperation in the activities of the Matsumoto Children’s Study Abroad Fund last year. We thank you from the bottom of our hearts.The new year has started, and in Matsumoto it has been a snowless one, with sunny days continuing.Caption for photos 1 and 2(写真１と２の字幕): Unknown footprints in the snow left in one of the few remaining shadows.The children returned to Matsumoto for New Year’s, and are doing quite well.With only one year left in high school, there really isn’t much time left.This next year the children must face their next step, and there’ll be many tough things waiting for them like making plans for their future and studying for entrance exam, but we as the staff will sincerely support them such that they can make a choice they won’t regret and won’t narrow their possibilities, and such that more than anything they can live their days healthily. Caption for photo 3：Last day of the health preservation program we did at the end of last year—children love pigeons, don’t they?In the midst of a time in which the future is unclear, while experiencing many problems and feeling things are irrational, thanks to everyone’s support the two students have been able to live vividly and are overflowing with energy.Once again we would like to express how grateful we are for the support from people across Japan and abroad, and deeply appreciate everyone’s good intentions and our connection to them.Caption for photo 4: This was the end of last year, but… Decorating Christmas trees!Caption for photo 5: A fresh feeling of sensitivity and liveliness. There are a lot of things we can learn from these kids.Caption for photo 6: We want to give the children who come for health preservation a present…Caption for photo 7: We baked cookies! All the children who came looked very happy!We are working with all our might such that the children will value the relationships between people and be able to, even a little bit, be able to live with peace of mind now and in the future.We look forward to another wonderful year.Caption for photo 8: Sunrise at a park in the Alps
26Dec
- 冬の信州リフレッシュ保養無事に開催できました！
  みなさまこんにちは。２０１８年も残すところあと数日ですね。昨日、冬の保養企画「まつもと子ども留学 2018冬の信州リフレッシュ保養」の４日間の日程を無事に終えられました。＊スキー交流会始まりました！＊スキーの基礎の基礎から先生が丁寧に教えてくれました＊片足だけスキーをはめて滑ります＊ついに両足にスキー板を＊先ずは平らなところで今回、福島と仙台から６組１６名のご家族が参加されました。インフルエンザ・事故等でのキャンセルもなく、当日を迎えられ安堵しました。＊初日の朝、福島駅前で参加者の皆様をお待ちしました＊安曇野に到着して走り出す子どもたち今回のプログラムは、運動不足になりがちな冬だからこそ、スキーやハイキング（野猿公苑までの山道）で体を動かし、１日のおわりには温泉で体をあたためリフレッシュしていただけるように企画いたしました。他にも歴史的な街並みの残る小布施の散策、地獄谷野猿公苑の野生の猿の観察など親子の思い出になるような時間をもてました。＊人間のことなどを気にせず歩いていきます＊温泉に浸かる猿たちに見入るお子さん＊様々な言語が飛び交う多国籍な空間は子どもたちにもいい体験にスキー交流会では、避難者家族３組１４名も合流して交流の機会を持つことができました。マツカワ会キッズの子どもたちもサポートに入ってくれて頼もしかったです。同世代の子どもたちがスイスイ滑る姿に刺激を受けたようです。＊午後からはついにリフトに挑戦暖冬のため保養当日まで雪があるのか心配でしたが、１日スキーを満喫することができました。安全に楽しくスキーを体験できるように鹿島槍スキー場のみなさま・マツカワ会のみなさまにご協力をいただきました。＊ミニカマクラできました！＊新しい滑り方で避難者のご家族からも「本当に楽しかった。また参加したい！」と連絡をいただきました。今回の保養では寮生の二人がスタッフとして参加してくれました。子どもたちと遊んだり、配膳をしてくれたり、シーツを配布したり、参加者の保護者の方とも色々なことをお話したりとたくましく立派に成長している姿にハッとさせられました。＊小学生と寮生＊寮生と子どもたち、UNOで盛り上がります。＊子どもたちへ寮生からクッキーのプレゼント今回の保養プログラムを開催できるように、ご協力いただいたみなさま、いつも応援してくださっているみなさまに感謝いたします。本当にありがとうございました。＊最終日の朝＊ユースホステルは田園のなかにあります＊食堂には薪ストーブあり子どもたちは興味津々＊オーナーさんから手作りリンゴジャムのクリスマスプレゼント＊寮の前の原っぱ＊親子で鬼ごっこが始まりました！これからも子どもたちが笑顔でいられるように、保養の取り組みを継続し、より充実していきます。＊玄関だけの見学の予定でしたが・・中を見たかったようです＊中学校からの景色今後ともご支援ご協力をよろしくお願いいたします。＊帰路のPAでも走り回って子どもたちは遊びます＊参加した子どもたちとお別れした郡山駅・福島駅ではなんどもなんども振り返って手を振ってくれました＊大人も子どももみんな素敵な笑顔でした。またぜひ来てください！○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
06Dec
- 保養参加者の声
  みなさまこんにちは。１２月になりました。２０１８年もあと少しですね。例年なら降雪のある松本ですが今季は暖冬だそうでまだまだすこし暖かさの残る松本です。準備を進めている冬の保養企画はスキーが目玉ですので、アルプスを眺めては雪が降ってほしいと願う今日この頃です。今回は、通年保養に参加されたお母さんとお子さんの感想をご紹介します。お子様がすてきな絵を描いてくれました。ぜひご覧ください！わたしもハチドリを目にしたのはこのとき初めてでした。ちひろ美術館の電車の教室のそばの小道を歩いている時でした。小さなお子さんは驚いて目を輝かせてハチドリの姿を覗き込んでいました。信州は自然が豊かで、高地独特の生態系も面白いですね。このお母さんからは福島に帰られたあと、寮生やスタッフへのお礼のお手紙をいただきました。お子さんが休みがちだった園にも元気に通園できるようになったと書き添えていただいていて、ほんとうによかったです。またぜひリフレッシュしにきてほしいです。通年保養は、時期を定めず、参加者の方のご希望にあわせて保養ができるプログラムです。お気軽にお問い合わせください。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
14Nov
- 冬の信州リフレッシュ保養のご案内（募集締切ました！）
  みなさまこんにちは。先週末の「福島こころつなぐ広場」（福島市）でもご紹介した冬保養プログラム「冬の信州リフレッシュ保養」をご案内します。保養プログラムの少なくなる冬の季節ですが、３泊４日の日程で冬の信州を満喫していただけるプログラムです。＜鹿島槍スキー場（事前確認に行ってきました）＞福島発のマイクロバスで往復し、宿泊は安曇野市内のユースホステルです。滞在中は、２日目に白馬でのスキー体験、３日目に地獄谷野猿公苑の散策・ニホンザルの観察を予定しています。湯量豊富な信州の温泉にも浸かってリフレッシュしていただく予定です。＜海外からの観光客の方が微笑ましく眺めていました＞ぜひぜひお申し込みください。（定員に達しましたので、募集を締め切らせていただきます）また必要とされている方がいらっしゃいましたらぜひお伝えください。よろしくお願いします。保養の内容について他お気軽にお問い合わせください。　090-2944-5954 担当：マミヤ**********************************************************まつもと子ども留学2018冬の信州リフレッシュ保養　案内冬の白馬でスキー体験！地獄谷サルの温泉で自然観察！体を動かし温泉でいっぱい汗を流してデトックス！日　程：１２月２２日（土）～２５日（火）３泊４日対　象：小学生と保護者（未就学児の妹弟の参加可）　　　　　　＊３～４家族１２名移　動：マイクロバス（福島駅発～郡山駅経由～長野県安曇野市～長野県内）滞在先：安曇野市内宿泊施設内　容：スキー体験予定（HAKUBA VALLEY 鹿島槍スキー場予定）地獄谷野猿公苑散策温泉（穂高・葛温泉等予定）子ども寮見学参加費：子ども　7,000円　保護者　10,000円申し込み・お問い合わせ：０９０ー２９４４ー５９５４（間宮）　　　　　　　　　　　matsumoto.relief＊gmail.com（事務局）　　＊申込締切　１１月２０日（火）（定員に達しましたので募集を締め切らせていただきます）主　催：NPO法人まつもと子ども留学基金　　　　〒390-0861長野県松本市蟻ケ崎1-3-7（安藤法律事務所内）ホームページ　kodomoryugaku-matsumoto.net＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
08Nov
- 福島こころつなぐ広場　Fukushima Heart Connection Forum
  English version belowみなさまこんにちは。もう１１月ですね。今年も残すところあとわずかです。直前のお知らせですが、今週末１１月１０日（土）に福島市のサンライフ福島で「福島こころつなぐ広場」というイベントが開催されます。会場には保養相談ブースも並びます。まつもと子ども留学基金も冬の保養企画を持って参加します。その他、山形・関西の保養団体も参加予定です。是非お越しください！＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊「福島こころつなぐ広場〜福島生活村２０１８〜」日時：2018年11月10日（土）10:00〜16:00会場：サンライフ福島（福島市北矢野目字檀ノ腰六番地の十六）主催：NPO法人福島の子どもたちを守る保養プロジェクトお申込・お問合せ：080-3347-7126後援：福島県教育委員会・福島市教育委員会＊冬・春の保養相談会（大研修室）10:00〜16:00＊つながるマルシェ（大研修室）10:00〜16:00 古着フリーマーケットなど＊鷹山公から学ぶ「かてもの」料理教室（調理室）10:00〜13:00　材料費実費：約1,000円　定員：８名＊災害時に役立つ簡単快医学（第２講習室）13:00〜14:00　講師：橋本俊彦　定員：20名＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778We’’ll have a booth at the Fukushima Heart Connection Forum (Saturday 11/10, Sunlife Fukushima)!Everyone,How have you been? It’s already November, and there’s not much left of the year.It’s a late announcement, but this weekend, on Saturday November 10th, an event called “Fukushima Heart Connection Forum” will be held at Sunlife Fukushima in Fukushima City.There will be health preservation discussion booths present at the event.We will also be participating, bringing with us plans for winter health preservation.Additionally, health preservation organizations from Yamagata and Kansai also plan on participating.Please feel free to come by!Fukushima Heart Connection Forum ~Fukushima Lifestyle Village 2018~Date and time: Saturday, November 10th, 2018 from 10 AM – 4 PMLocation: Sunlife Fukushima--Dannokoshimu Kitayanome street number 16 (福島市北矢野目字檀ノ腰六番地の十六)Sponsor: Protect Fukushima’s Children Health Preservation Project (Non-profit)Application/Inquiries available at: 080-3347-7126*Winter & Spring Health Preservation Discussion Event (Large Research Room) 10 AM ~ 4 PM*Connecting March (Large Research Room) 10 AM ~ 4 PM Secondhand clothing market, etc.*Learn Katemono from Youzankou! Cooking Class (Kitchen) 10 AM ~ 1 PM Cost of Materials: Around 1000 Yen (~10 dollars) Number of participants: 8 person limitPractical Medical Knowledge for Disaster Scenarios (Training Room 2) 1 – 2 PM Lecturer: 橋本俊彦 Number of Participants: 20 person limit
26Oct
- 楽しみにしていた虫取り Much Awaited Bug-Catching
  English version belowみなさまこんにちは。最近の松本はお天気に恵まれています。今日も陽のひかりがあたたかです。現在、福島から１組の母子を保養に受け入れています。外遊びがあまりできていないというお子さんも連日、公園や川で自然を満喫しています。楽しみにしていた虫取り。折りたたみ式の網も持参です。河原を飛び交うトンボをつかまえました。そっと優しくつかみます。「お母さんみてーー」かけよるお母さんに得意げに見せていました。観察した後は、自然に帰します。２匹のトンボは元気にふたたび飛んでいきました。烏川渓谷は保養参加者のご家族に大人気です。水のながれ、水の音、涼やかな風が、きもちいいです。川遊びのあとは、あづみの公園にもいきました。さらに、ちひろ美術館の電車の教室も見にいきました。信州の夕刻の訪れは早く、気温も急激にさがってきます。「もう帰ろう」というお母さんの声掛けもなかなか届かず・・小さなお子さんは、いつまでも遊びたい様子でした。次回は、お子さんの絵やお母さんの感想をご紹介させていただきます。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778「楽しみにしていた虫取り」の翻訳Much Awaited Bug-Catchinghttps://ameblo.jp/matsumoto-relief/entry-12414579750.htmlHello everyone.Matsumoto has been blessed with wonderful weather recently.The sunlight was warm today too.Currently, we’re accepting one mother and child from Fukushima for health preservation.Children who haven’t been able to play outside much are, every day, enjoying nature at places like parks and rivers to their hearts’ content.Today we went bug-catching, which the children had been very excited about.Theybrought collapsible nets to catch the bugs with.They caught dragonflies flying around the riverbed. They were caught gently.“Mom look!” one child said as they proudly showed their mom who rushed over to see.After observing them, they let the dragonflies go back into nature. The two dragonflies in this picture cheerily flew back into nature.KarasukawaValley is very popular with health preservation families.The flowing water, sound of the river, and refreshing breeze all felt wonderful.After playing in the river, the children also went to Azumi Park.Additionally, the children went to se the Chihiro Museum Train Classroom.The arrival of theShinshuu evening was early, and the temperature rapidly dropped.The moms calling out “let’s go home already,” did not reach the ears of the small children, who seemed like they could’ve played forever.Next time, we want to introduce the children’s drawings and their mothers’ reactions.
16Oct
- 秋のお祭り
  みなさん、こんにちは。先日、地元のお祭りに参加しました。今年も収穫の季節を迎えられたこと、五穀豊穣を感謝するお祭りです。寮生のひとりとスタッフも囃子の笛を練習してきましたが、なかなか音を出すのも難しいようで、今年の参加は断念しました。来年こそは、山車に乗って笛を吹きたいそうです。屋台も並んで、帰省されているご家族も多く賑わっていました。「今日はお祭りの日だから」と、ご近所さんが新米のお米を届けてくださいました。毎日、美味しくいただいています。本当にありがたいです。松本はだんだんと気温もさがり朝夕はかなり肌寒くなってきています。夜間は１０度を下回って、子どもたちも朝は「寒い！」と言って起きてきます。季節の変わり目、みなさまも暖かくしてお過ごしください。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
05Oct
- 秋の風物詩、芋煮会
  みなさまこんにちは。先日、東北出身のスタッフの発案で急遽「芋煮会」を開催しました。厳しい冬を迎える前に、皆で集い、陽気な季節を惜しみ楽しむひとときです。寮生の中学時代の同級生や避難している子どもたちやお母さんも参加して鍋を囲んだ秋の午後でした。今回の芋煮は牛肉をつかった山形風の芋煮でした。今年も山形市の大鍋の芋煮会のニュースがありましたね。http://www.y-yeg.jp/imoni/sugoi.php東北地方といっても、北に面した青森や秋田・岩手、南に面した福島、その間の山形・宮城、内陸側か太平洋側か日本海側かで、それぞれ全く異なる独自の文化・地域性を持っています。芋煮ひとつとっても、それぞれの地域によって名称や食材も異なります。福島や宮城の芋煮は豚肉が入っているそうです。以前、山形市で参加した本場の「芋煮会」は馬見ヶ崎川沿いの芝生の公園で、大学生や会社や親しい友人たちの集まりなど様々なグループが鍋を並べ、飲んで食べて、談笑して、スポーツを楽しんだり、子どもたちは走り回ったりと、秋のお花見のような賑やかな風景でした。松本は積雪もそれほどではありませんが、冷え込みの厳しい冬が訪れます。寮生の子どもたちも、あったかい芋煮をたくさんおかわりしていました。高校３年間の日々も丁度折り返し地点です。冬の厳しさだけでなく、日々の生活や学校での勉強もたいへんですが、頑張っていけるようにスタッフ一同みんなでサポートしてしていきます。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
01Oct
- 台風一過、秋晴れの松本
  みなさまこんにちは。今日から10月が始まりましたね。今年も残すところ３ヶ月。。。夏が過ぎると、あっという間です。今度は台風２４号でした。みなさまのお住いの地域はご無事でしたか？きのうの台風襲来の前に、通学のことも考え、寮生の子どもたちは市街地の理事宅に避難して備えました。昨晩未明、松本の南方、塩尻・岡谷のあたりを台風の目が通過していきましたが、台風西側は東側より風が弱いせいか、何事もなくあっという間にゆき過ぎていきました。本日の学校の始業時間は、ひとりは通常通り、ひとりは１時間遅れの始まり程度で済んだことで・・子どもたちはすこしがっかりしていたようです。〈台風一過、秋晴れの松本城〉今日の松本は台風の名残の風が吹きわたっていました。〈アルプス公園〉この季節、水辺や草はらでは蜻蛉がたくさん飛び交っています。先日、保養の家族にも親しまれているアルプス公園（松本市）で開催された「りんご音楽祭」でも、東京からの音楽家や都市部からみえた観客の方々にも、飛び交う蜻蛉が話題となり喜ばれたようです。「りんご音楽祭」ホームページhttp://ringofes.info今日は、蜻蛉たちもつよい風のためか時折、地上におりて羽を休ませていました。樹々の葉も次第に、黄や赤に色を変えてきています。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
26Sep
- 子どもたちの姿
  みなさまこんにちは。先日、小学校の運動会の応援にいってきました。福島から避難しているお母さんと一緒に子どもたちの姿を見守りました。近ごろは雨の日が多く、運動会も1日延期しての開催でしたが、好天に恵まれ、運動会日和となりました。リレーやマスゲームやダンスなどさまざまな種目がつづきます。精一杯がんばる子どもたちの姿には胸を打つものがあります。ただでさえ大変な子どもを産み育てるという大事業に、覆いかぶさった原発事故と避難生活、その辛苦を経験してきたお母さんにとっては尚更なのかもしれません。＊おじいちゃんやおばあちゃんも応援にお昼のお弁当の時間は、大所帯の家族もあれば、小さな家族もありました。（子どもたちやお母さん方も心配な時間のようで、わたしもお弁当を誰と食べるか心配したことを思い出しました）＊唐揚げと福島風の甘い玉子焼を作りました家族の形はさまざまですが地域にとって大切な子どもたち未来を担う世代となる子どもたちを大切にしていきたいと思った運動会でした。今回は白組の「勝ち」でしたが子どもたちみんなで頑張った運動会でした。小学生たちがお世話をしている花壇も色鮮やかできれいでした。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
20Sep
- 中村敦夫氏朗読劇「線量計が鳴る」
  みなさまこんにちは！すっかり秋めいてきた松本です。車窓から目にするコスモスの花が美しい季節です。＊あがたの森公園すこし時間をおいてしまいましたが、中村敦夫氏朗読劇『線量計が鳴る』松本公演にご招待いただき鑑賞してきました。中村敦夫公式サイトhttp://www.monjiro.org冒頭、主催の方の挨拶のさいご、「みなさま・・木枯し紋次郎の登場です」とアナウンスされると、満席の会場が大きな拍手で満たされます。そして、舞台に現れたのは、黒い上着に黒い帽子、作業ズボンにリュックという出で立ちの老人です。ピーーーーー、ピーーー、と鳴る小さな機械を手にしています。彼は長年、原子力発電所の配管維持に従事してきた老技師として自らの見てきたことを語り始めます。照明のおとされた簡素な舞台にひとり立ち、原子力発電所の現場のずさんさ、上層部に問題を指摘すると冷や飯を食わされるというエピソードなどが時にユーモラスに語られていきます。中村氏が震災後、丹念に取材を続け、苦労して書き上げた脚本には、仕事に誇りを持ち、当たり前のことをした挙句、粗末に扱われたひとりの人間の悔しさと悲しさと怒り、それでもこのまま死ぬわけにはいかないという義侠心が溢れています。ひとりでできることをつづけている老技師の姿は現在の木枯し紋次郎・中村氏の姿とオーヴァーラップしていきます。俳優だけでなく、ニュースキャスター、作家、大学講師、参議院議員と様々な世界を経験され、また幼少期には東京大空襲に焼け出され、郷里・福島いわきへの疎開、その後の復興と経済成長・バブル崩壊から現在の衰退を生きてきた末に取り組む朗読劇には、原発の問題に止まらず、この国とは日本人とはなんなのか？という深い問いかけが含まれています。「あっしにゃぁ　関わりのねぇ　こって・・」というセリフで有名な木枯し紋次郎さんですが、自らのルーツでもある福島で起きた出来事を自分事として、今全国をめぐっています。中村敦夫氏は『線量計が鳴る』の収益全額を「３・１１甲状腺がん子ども基金」に寄付されているそうです。３・１１甲状腺がん子ども基金サイトhttps://311kikin.org是非また機会があれば鑑賞したいです。全国のみなさん、木枯し紋次郎の生き様を目撃されてはいかがでしょうか？今回の公演に参加した避難者のお母さんにとっては、懐かしい言葉に響き、お子さんに「福島のおじいちゃんみたいな話し方だね」と声掛けしていました。「避難者の孤独に寄り添ってくださることが嬉しい」とも言われていました。寮生の世代の子どもたちにとっては、自らの人生を大きく変えた出来事をなかったことにしようとする社会への思いがあり、だからこそ無視することなく芸術という形で表現する中村敦夫氏の姿に力をいただけたと思います。いかに生くべきか、モデルを示してくださっていると感じました。なによりたくさん笑っていました。怒りだけでなく笑いも大切ですね。ご招待くださった「サラバ原発・変えよう暮らし方」の会のみなさまありがとうございました。終演後、中村氏と子どもたちのスリーショット。「福島の言葉はどうだった？」と気さくに子どもたちやお母さんにお声掛けくださいました。ほんとにかっこいい方でした。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
10Sep
- 秋の気配
  みなさま、こんにちは。9月に入り台風２１号そして北海道の地震と大きな自然災害がつづいています。被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。寮生の子どもたちも、なぎ倒された電柱、風に飛ばされる自動車の映像に唖然とし、また突如おそった北海道の地震には、震災当時の記憶を否応なく思い出させられたようです。関西や北海道は、原発事故の避難者の方も多くいらっしゃる地域でもあります。不安のなかにいらっしゃるのではないか心配です。　台風一過の安曇野の街とアルプス台風２１号は寮のある松本も暴風圏に入れながら北上しましたが、寮に被害はなく周囲の木の枝が散乱した程度で済みました。子どもたちは、元気に日々すごしています。（滅多にない休校を喜んでいました）9月1日は関東大震災の日にあたり「防災の日」として、日頃からの備えを喚起する日でありました。しかし、そのわずか数日後に、このような自然災害が起ころうとは、思いもよりませんでした。　黄金色の稲穂の実り関西や北海道には熱心に保養に取り組んできた団体も多数あり、被災されていないか心配しています。日本列島は厳しい自然災害と常に隣り合わせであるということ、いつ自分自身が被災者になるかわからないのだと改めて感じた今回の台風と地震です。ここ松本も朝晩は肌寒くなってきました。みなさまも寒暖の差にお気をつけください。　そろそろ秋を感じる信州です○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
31Aug
- 夏休みが終わりました
  みなさま　こんにちは。今日で８月が終わりですね。寮生の子どもたちも松本に戻り、すでに新学期が始まっています。（信州は学校行事に熱心で長期休みが短いそうです・・ちなみに私の県外の母校はこの夏も３８日間の夏休みがあり、それを聞いて子どもたちは不公平だとおこっていました・・避難してきている小学生の女の子は「世界一短い！」とも・・）＊寮生が家族と一緒に作った赤べこ（きれいな彩色です）夏休みは、福島の実家でゆっくりと家族との時間を過ごした子もいれば、思い切って海外へ行ってみた子もいます。「松本へ留学してから、こんなに娘と一緒の時間は初めてだったかもしれない」と保護者の方が言われていました。今後、留学生活・学校生活を続け、卒業後の進路を決めていくためにも、家族との時間は大切で、これから頑張ってゆくためのエネルギーの充電になったと思います。＊ヨーロッパのお土産です。日本にはない味のチョコレートでした。海外を経験した子は、日本との学校制度の違いや、同世代の問題意識の違い、様々な社会の仕組みや文化の違いなどを肌身で感じられたようです。すでに松本に留学することで、福島という状況を外から見ることができていた子ですが、海外に身を置くことで、日本という国を外から見つめられる視点を得たようです。日本のよいところにも気づき、改めて奇妙だなということにも気づく機会にもなったようです。これからが楽しみですね。それぞれにいい夏休みになったようでよかったです。＊やはり地元の中学の同窓たちとの時間は特別ですね。高校生らしい夏です。どこで生まれても、どこに住んでいても、子どもたちが、自らの置かれた境遇に縛られず、小さな枠のなかに閉じこもらず、自由に羽ばたいて行ってほしいなと願っています。今学期も、よろしくお願いします。＊会津の田園の風景です。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778
28Jul
- 全国で夏の保養が始まりましたNationwide Summer Health Preservat
  Nationwide Summer Health Preservation BeganEnglish version belowみなさま、こんにちは。子どもたちが待ちに待った夏休みとなり、全国各地では保養の受け入れが始まっています。まつもと子ども留学基金も加入する「まつもと震災支援ネット」の保養交流事業も今日から始まりました。今年で３回目の企画で、滞在中のサポートに子ども留学も参加しています。６月の保養相談会で受付したご家族も参加され再会を喜びました。この事業では、期間中に松本へ避難されている方と福島在住の参加者との交流の機会を持つことが柱となっています。双方にとって有意義なひとときにできたらと思います。初日は、オリエンテーションで自己紹介のあと松本のオススメスポットやお店をご紹介し、その後はそれぞれのご家族で、プールにでかけたり城下町を散策したりしてのんびりと過ごされました。今回、川遊びをしたことがない子どもや、外遊びが足りていないというお子さんが参加されています。震災当時に１歳や２歳だった子どもたち、震災後に生まれた子どもたちです。震災から時間が経過し新聞やテレビでは放射能汚染の問題が報じられることは、ほとんどありませんが、こうして現実に震災後の７年間を悩み苦しみながら子育てに奮闘してきたお母さん、当たり前に安心して外遊びができる環境を奪われている子どもたちの存在を前にして、この国で起きてしまった事故に改めて思いを馳せます。数日間という短い滞在ですが、子どもたちのかけがえのない夏の時間を楽しさで満たして帰路についてほしいと願います。その一助として子ども留学も関わっていきます。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778Nationwide Summer Health Preservation BeganJuly 28th, 2018: https://ameblo.jp/matsumoto-relief/entry-12394027789.htmlHello, everyone.The children are now on their long-awaited summer vacation, and health preservation has begun everywhere across the country. The “Matsumoto Earthquake Disaster Support Net” Health Preservation Discourse Project, which the Matsumoto Children’s Study Abroad Fund also participates in, began today. This is the project’s third year, and we are helping with the support for those who are staying overnight. Providing opportunities for discourse between people who have been evacuated to Matsumoto as well as current participants from Fukushima is becoming a pillar of the project. We hope that it can be a significant moment for both sides. On the first day, after self-introductions at orientation, recommended spots and stores in Matsumoto were introduced, and after that each family did things such as go to the pool or walk around the castle town, leisurely spending some time together. This time, the participants are children who’ve never had the chance to play in a river before and children who’ve never gotten enough time outside. That is to say, the participants are children who were one or two years old at the time of the earthquake, or those who were born after the earthquake. Time since the earthquake has passed, and though newspaper or television reports on the problem of radioactive contamination are largely nonexistent, we want to highlight the mothers who for the seven years after the earthquake have worked so hard to raise their children while worrying and suffering, as well as the children who’ve had the safe environment to play outside that every child should have stolen from them, and we want to once again encourage all to think about the earthquake. It may be a short stay of only a few days, but we hope that we can fill the children’s invaluable summer time with fun. We at Matsumoto Children’s Study Abroad are also affected by that help.
29May
- ２０１８夏ほよ〜ん相談会に参加します Summer 2018: We’re Participat
  Summer 2018: We’re Participating in the “Hoyon” Discussion AssemblyEnglish version below6月2日・3日に福島県いわき市と二本松市で開催される保養相談会に参加します。まつもと子ども留学基金のほか、全国各地で保養支援に取り組む４０団体がブースを並べます。保養団体のメンバーと直接やりとりできる機会でもあります。ぜひぜひお越しください＾＾以下、主催の311受入全国協議会のブログから転載いたします。２０１８夏ほよ〜ん相談会うけいれ全国、夏休み前の保養相談会を、６月２日と３日の土日に、福島県いわき市と二本松市で開催します。現在確定しているのが、ブース参加で４０団体。会場運営やチラシのみの団体も入れると５０団体を超えます。全国から結集します！予約不要、相談無料です。ぜひお気軽にご来場ください。第39回★【１日目】★２０１８年６月２日（土）浜通り相談会（いわき市）１３：３０～１７：００会場：いわき市生涯学習プラザ４階(〒970-8026いわき市平字一町目１番地ティーワンビル内)http://gakusyuplaza.city.iwaki.fukushima.jp/index.htm第40回★★【２日目】★★２０１８年６月３日（日）中通り相談会（二本松市）１１：３０～１５：００会場：福島県男女共生センター１階(〒964-0904 福島県二本松市郭内一丁目196-1)http://www.f-miraikan.or.jp/＜ブース参加＞（40団体）①北海道札幌市　NPO法人みみをすますプロジェクト②北海道札幌市　北海道教区教務所ほっこりプロジェクト③北海道苫小牧市　フクとま④北海道　北海道寺子屋合宿⑤北海道富良野市　ふらのチャリティウォ―ク⑥北海道札幌市　NPO法人福島の子どもたちを守る会・北海道⑦埼玉県／東京都練馬区拠点　NPO法人福島こども保養プロジェクト＠練馬⑧全国　子ども被災者支援基金⑨全国　日本ＹＷＣＡカーロふくしま⑩山形県　TEAM毎週末みんなで山形　▼2日いわきのみ⑪山形県／福島県福島市拠点　NPO法人青空保育たけの子⑫新潟県／二本松市拠点　NPO法人ライフケア⑬福岡県北九州市／福島県須賀川市拠点　はっぴーあいらんど☆ネットワーク　★3日二本松のみ⑭東京都　福島子ども支援・八王子⑮神奈川県　母ちゃんず～こどもたちの未来を守りたい～⑯埼玉県／神奈川県拠点　カラッポの会（長瀞やなせ「カラッポのおうち」の会）⑰神奈川県鎌倉市　かまくらあそび楽宿⑱新潟県　いのちキラキラ希望の風フェスタ　★3日二本松のみ⑲福井県　福福子どもの笑顔プロジェクト⑳福井県　殿下被災者受入委員会㉑山梨県北杜市　４月３日のひろば㉒長野県上田市　NPO法人子どもの保養サポート・上田　▼2日いわきのみ㉓長野県松本市　NPO法人まつもと子ども留学基金㉔岐阜県　NPO法人ＫＩプロジェクト㉕愛知県　おいでん!福島っ子!運営委員会㉖三重県　ふくしまいせしまの会㉗三重県　福島保養キャンプinみえ㉘滋賀県　びわこ☆1・2・3キャンプ実行委員会㉙大阪府高槻市　たかつき保養キャンプ・プロジェクト㉚京都府　ゴー！ゴー！ワクワクキャンプ㉛大阪府　よつば関西保養キャンプ㉜岡山県津山市　ふくしまっ子津山でのびのび元気回復2018夏休み親子保養プロジェクト㉝岡山県瀬戸内市　せとうち交流プロジェクト㉞山口県　おいでませ山口♪定住支援ネットワーク㉟香川県　NPO法人福島の子どもたち香川へおいでプロジェクト㊱沖縄県／福島県いわき市拠点　いわき放射能市民測定室たらちね▼2日いわきのみ㊲沖縄県　沖縄・球美の里　★3日二本松のみ㊳宮崎、米沢、ドイツ、オーストラリア　特定非営利活動法人アースウォーカーズ㊴こころとからだの相談室（臨床心理士／医師）㊵快医学手当て隊＜資料のみ参加＞（10団体）兵庫県　笑顔つながるささやまステイ実行委員会大阪府　心援隊東京都　福島こども保養プロジェクト@しながわ京都府　ミンナソラノシタ幼稚園留学北海道　生活クラブ生活協同組合鳥取県　冒険あそび場IWAMI北海道　かみしほろ5000本のひまわりの会北海道　被災者支援ネットワーク・むすびば十勝静岡県　子どもたちを放射能から守る伊豆の会宮城県　手のひらに太陽の家＜スタッフ参加＞（13団体＋1名）むすびばSGU研踏青楽舎NPO法人KIプロジェクトNPO法人みみをすますプロジェクト4月3日のひろば未地の会白馬五竜観光協会　信州・白馬ですごす夏とちの実保養応援団　▼2日いわきのみいわきの子供を守るネットワーク　▼2日いわきのみこどものために．みんな ▼2日いわきのみNPO Earth Angels　★3日二本松のみNPO はっぴーあいらんど☆ネットワーク ★3日二本松のみ個人ボランティア１名○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778Summer 2018: We’re Participating in the “Hoyon” Discussion AssemblyOn June 2nd and 3rd we are participating in a Health Preservation Discussion Assembly, held in Fukushima prefecture’s Iwaki City and Nihonmatsu City.Aside from the Matsumoto Children’s Study Abroad Fund, 40 organizations from all around the country which support health preservation are setting up booths. It will also be an opportunity for the members of these health preservation organizations to discuss the issues directly.By all means attend!Summer 2018 Hoyon Discussion AssemblyAccepting groups from all across the country, the Health Preservation Discussion Assembly will be held the weekend of June 2nd in the cities of Iwaki and Nihonmatsu in Fukushima prefecture.As of right now, 40 organizations will be setting up booths. If you include groups that are provided organizers and staff for the event site as well as groups that will have their pamphlets only (no staff on-site), then the number of organizations participating exceeds 50.Organizations are coming from all across the country!There is no need for a reservation, and consultations are free. Feel free to attend.39th Meeting: Day 1—Saturday, June 2ndHamadoori Consultation Event (Iwaki City) 1:30 – 5:00 PMLocation: Iwaki City Lifelong Study Plaza, Fourth floor(Postal Address: 970-8026いわき市平字一町目１番地ティーワンビル内)http://gakusyuplaza.city.iwaki.fukushima.jp/index.htm40th Meeting: Day 2—Sunday, June 3rdHamadoori Consultation Event (Nihonmatsu City) 11:30 AM – 3:00 PMLocation: Fukushima Prefecture Gender Unification Center, First Floor(Postal Address: 964-0904 福島県二本松市郭内一丁目196-1)http://www.f-miraikan.or.jp/Participating Booths (40 Organizations—Listed as Name: Location) 北海道札幌市　NPO法人みみをすますプロジェクト(The Careful Listening Project (Incorporated NPO): Hokkaido Prefecture, Sapporo) 北海道札幌市　北海道教区教務所ほっこりプロジェクト (The Hokkaido Parish School Affairs Warm and Fluffy Project: Hokkaido Prefecture, Sapporo) 北海道苫小牧市　フクとま (Fukutoma: Hokkaido Prefecture, Tomakomai City 北海道　北海道寺子屋合宿 (Terakoya (small private elementary school): Hokkaido Prefecture)) 北海道富良野市　ふらのチャリティウォ―ク (Furano Charity Walk: Hokkaido Prefecture, Furano City) 北海道札幌市　NPO法人福島の子どもたちを守る会·北海道 (The Protect Fukushima’s Children Organization—Hokkaido: Hokkaido Prefecture, Sapporo) 埼玉県／東京都練馬区拠点　NPO法人福島こども保養プロジェクト＠練馬 (Fukushima Prefecture Children’s Health Preservation Project at Nerima: Saitama Prefecture & Nerima Ward, Tokyo) 全国　子ども被災者支援基金 (Child Disaster Victim Support Fund, National) 全国　日本ＹＷＣＡカーロふくしま (Japan YWCA Caro Fukushima, National) 山形県　TEAM毎週末みんなで山形　▼2日いわきのみ (TEAM Every Weekend Together in Yamagata, Yamagata Prefecture ▼June 2nd in Iwaki City only) 山形県／福島県福島市拠点　NPO法人青空保育たけの子 (Blue Sky Nursing Takenoko (Incorporated NPO), Yamagata Prefecture/ Fukushima Prefecture, Fukushima City) 新潟県／二本松市拠点　NPO法人ライフケア (Lifecare (Incorporated NPO), Niigata Prefecture/Nihonmatsu City) 福岡県北九州市／福島県須賀川市拠点　はっぴーあいらんど☆ネットワーク　★3日二本松のみ (Happy Island Network, Kitakyushu City in Fukuoka Prefecture / Sukagawa City in Fukushima Prefecture ★June 3rd in Nihonmatsu City only) 東京都　福島子ども支援·八王子 (Fukushima Child Aid Hachioji, Tokyo Metropolitan Area) 神奈川県　母ちゃんず～こどもたちの未来を守りたい～ (Mothers Wanting to Protect the Children’s Futures, Kanagawa Prefecture) 埼玉県／神奈川県拠点　カラッポの会（長瀞やなせ「カラッポのおうち」の会）(The Empty Association (Nagatora Yanase “Our Empty Home” Association), Saitama Prefecture/Kanagawa Prefecture) 神奈川県鎌倉市　かまくらあそび楽宿 (Hand to Hand Project Kawamata, Kanagawa Prefecture, Kamakura City) 新潟県　いのちキラキラ希望の風フェスタ　★3日二本松のみ (The Sparkling Life Hope Wind Festa, Niigata Prefecture ★June 3rd in Nihonmatsu City only) 福井県　福福子どもの笑顔プロジェクト (Children’s Smiling Face Project, Fukui Prefecture) 福井県　殿下被災者受入委員会 (The Denga Victim Acceptance Committee, Fukui Prefecture) 山梨県北杜市　４月３日のひろば (April 3rd Plaza, Yamanashi Prefecture Hokuto City) 長野県上田市　NPO法人子どもの保養サポート·上田　▼2日いわきのみ(Children’s Health Preservation Support Ueda (Incorporated NPO), Nagano Prefecture, Ueda City ▼June 2nd in Iwaki City only) 長野県松本市　NPO法人まつもと子ども留学基金 (Matsumoto Children’s Study Abroad Fund (Incorporated NPO), Nagano Prefecture, Matsumoto City) 岐阜県　NPO法人ＫＩプロジェクト (KI Project (Incorporated NPO), Gifu Prefecture) 愛知県　おいでん!福島っ子!運営委員会 (Oiden! Fukushima’s Children! Steering Committee, Aichi Prefecture) 三重県　ふくしまいせしまの会 (Fukushima Iseshima Association, Mie Prefecture) 三重県　福島保養キャンプinみえ (Fukushima Health Preservation Camp in Mie, Mie Prefecture) 滋賀県　びわこ☆1·2·3キャンプ実行委員会 (Lake Biwa 1-2-3 Camp Executive Committee, Shiga Prefecture) 大阪府高槻市　たかつき保養キャンプ·プロジェクト (Takatsuki Health Preservation Camp & Project, Osaka, Takatsuki City) 京都府　ゴー！ゴー！ワクワクキャンプ (Go! Go! Excitement Camp, Kyoto) 大阪府　よつば関西保養キャンプ (Kansai Health Preservation Camp, Osaka) 岡山県津山市　ふくしまっ子津山でのびのび元気回復2018夏休み親子保養プロジェクト (Fukushima Children’s Carefree Vitality Restoration—Summer 2018 Parent and Child Health Preservation Project, Okayama Prefecture, Tsuyama City) 岡山県瀬戸内市　せとうち交流プロジェクト (Setouchi Cultural Exchange Project, Okayama Prefecture Seitouchi City) 山口県　おいでませ山口♪定住支援ネットワーク (Come to Yamaguchi! Settlement Support Network, Yamaguchi Prefecture) 香川県　NPO法人福島の子どもたち香川へおいでプロジェクト (Bringing Fukushima Children to Kagawa Project (Incorporated NPO), Kagawa Prefecture) 沖縄県／福島県いわき市拠点　いわき放射能市民測定室たらちね▼2日いわきのみ (Iwaki Radioactivity Citizen’s Measurement Group, Okinawa Prefecture/Iwaki City in Fukushima Prefecture ▼June 2nd in Iwaki City only) 沖縄県　沖縄·球美の里　★3日二本松のみ (Recuperation Center for Fukushima Children, Okinawa Prefecture, Kuminosato ★June 3rd in Nihonmatsu City only) 宮崎、米沢、ドイツ、オーストラリア　特定非営利活動法人アースウォーカーズ (Earthwalkers: a Special Non-Profit Action Corporation, Miyazaki Prefecture/Yonezawa City/Germany/Australia) こころとからだの相談室（臨床心理士／医師）(Mind and Body Counseling Office (Clinical Psychologists/Physicians)) 快医学手当て隊 (Kai Medical Network Treatment Team)Material-Only Participation (10 Organizations)兵庫県　笑顔つながるささやまステイ実行委員会 (Smile-Brining Stay in Sasayama Executive Committee, Hyougo Prefecture)大阪府　心援隊 (Shinentai, Osaka Prefecture)東京都　福島こども保養プロジェクト@しながわ (Fukushima Children Health Preservation Project at Shinagawa, Tokyo Metropolitan Area)京都府　ミンナソラノシタ幼稚園留学 (Everyone Under the Sky Kindergarten Study Abroad, Kyoto)北海道　生活クラブ生活協同組合 (Living Club Cooperative, Hokkaido Prefecture)鳥取県　冒険あそび場IWAMI (Adventure Play Place IWAMI, Tottori Prefecture)北海道　かみしほろ5000本のひまわりの会 (The Kamishihoro 5000 Sunflower Association, Hokkaido Prefecture)北海道　被災者支援ネットワーク·むすびば十勝 (Disaster Victim Support Network—Musubiba Tokachi, Hokkaido Prefecture)静岡県　子どもたちを放射能から守る伊豆の会 (The Izu Association for the Protection of Children from Radioactivity, Shizuoka Prefecture)宮城県　手のひらに太陽の家 (The Sun in Your Palm House, Miyagi Prefecture)Staff Participation (13 Organizations + 1 Person)むすびば (Musubiba)SGU研 (SGU Research)踏青楽舎NPO法人KIプロジェクト (KI Project (Incorporated NPO))NPO法人みみをすますプロジェクト (The Careful Listening Project (Incorporated NPO))4月3日のひろば (The April 3rd Plaza)未地の会 (The Unknown Land Association)白馬五竜観光協会　信州·白馬ですごす夏 (Hakubagoryu Tourism Association | Spend the Summer in Shinshuu or Hakuba)とちの実保養応援団　▼2日いわきのみ (The Tochinomi Health Preservation Support Group ▼June 2nd in Iwaki City only)いわきの子供を守るネットワーク　▼2日いわきのみ (Iwaki Children Protection Network ▼June 2nd in Iwaki City only)こどものために．みんな ▼2日いわきのみ (Everyone for the Children ▼June 2nd in Iwaki City only)NPO Earth Angels　★3日二本松のみ (Earth Angels (Incorporated NPO) ★June 3rd in Nihonmatsu City only)NPO はっぴーあいらんど☆ネットワーク ★3日二本松のみ (Happy Island Network (Incorporated NPO) ★June 3rd in Nihonmatsu City only)個人ボランティア１名 (1 Personal Volunteer)
- 通年保養の取り組みをつづけています
  みなさま、こんにちは！まだ５月のはずですが夏のような日差しの松本です。先週末は、あがたの森公園を会場にして、クラフトフェア松本がたいへんな賑わいでした。（留学生の子も初めてクラフトフェアにいってみました）さてさて、まつもと子ども留学基金では、一昨年から通年保養の取り組みを継続しています。すこしのあいだでも汚染地を離れ安心して外遊びをし、心身ともにリフレッシュできる保養プログラムです。今年のGWも３組のご家族が保養で滞在されました。子どもたちは庭先や公園で外遊びを満喫でき、親御さん達もお子さん達を安心して遊ばせられる環境でリラックスされました。（小学生の子どもたちカエルをつかまえたようです・・）（子どもたちはタンポポの綿毛を飛ばすのが好きですね）（棒パン用の竹を切ります）（パンおいしく焼けました）（子ども達に貴重な体験。初夏のひとときを楽しみました）（小学生の女の子がみんなにリンゴのケーキを作ってくれました。嬉しいですね）今回初めて参加されたお母さん達から、いろいろなお話を伺うことができました。事故から年月が過ぎ、現地でも関心が薄れるなか、日々気を使いながら子育てされているお母さんの心配、不安、辛さ、大変さを聞かせていただきました。子ども達が年齢を重ねることで、保養に参加しにくくなってゆくことや、移住への想いは変わらずにあっても同じ悩みを共有できる人が少なくなってきていることなど、それぞれ汚染の影響のある福島や東葛地域の今を伺えました。（四柱神社の鳩が大人気でした）来月も、１組の親子を受入予定です。リフレッシュしていただけるようにサポートできたらと思います。そして来月は福島で開催される保養相談会（2日・いわき、3日・二本松）に参加し、福島の方々にまつもと子ども留学の通年保養をご紹介してきます。○○お知らせ○○○子ども留学のポスターを設置して頂ける方を募集中http://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=2008○通年保養のスタート＆パンフ－お母さんたちもゆっくり休んでください－「まつもとに　保養においで！」ができましたhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=1725＜＜子どもたちの健やかな生活を支えるためにも、どうぞ応援よろしくお願いします＞＞○カードでする寄付するhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?page_id=1119○毎月継続で、１００円から、まつもと子ども留学基金に寄付ができる「つながる募金」はこちらhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=761○毎月・毎年継続寄付のお願い：銀行（ゆうちょ・みずほ）で申し込む自動送金サービスのお知らせhttp://www.kodomoryugaku-matsumoto.net/?p=778