『ニシンは春告魚』

野球ネタが続いて恐縮ですが、かつてアメリカと戦争状態になった時は、敵性国のスポーツとして英語の使用が禁止されていました。

ストライクは正球、ボールは悪球、セーフは安全、アウトは無為といった具合に日本語に変えられました。

しかし、人気が高かった野球自体は禁止されなかったようです。今日の大谷翔平選手の活躍からは、信じられない時代もあったのです。