外国の方のお話。

今日は、朝から息子のピグで釣りをしてました。

その釣り場でね。。隣（日本人）とその隣（アメリカ人？）が、英語で話をされていたんですね。

何ともなしに読んでたら、アメリカの方らしき人は、Ｓｏｕｌの訳をＲeiだと思われていたみたい。

Ｒｅｉ　sound Relax・・・どうのって書いててｗｗｗ

ラップ現象でリラックス？と爆笑してしまったｗｗｗｗ

あんまりにもおかしいので、エキサイト翻訳で『Ｓｏｕｌ』を訳してみた。

そしたら『霊』って出たｗｗｗ

魂じゃないのね。