
インドネシアでは現在乾季で、本来なら雨が降らないはずなんですが、
僕がジャカルタに来てから、ちょくちょくスコールが降り始めるようになりました。
「4か月ぶりに雨が降った」とか、「乾季なのに最近雨が降るね」
という話を聞くと、僕はやっぱり「雨男」なんでしょうか。
世界中のどこに行っても、雨を降らせるなんて、いやな奴(笑)
インドネシア語では、「雨男」という単語はまだ無いので
新しく作って帰ってきたいと思います。
「Laki-laki kehujanan」(ラキラキ クフジャナン)がぴったりかな☆