Venus en Blue jeans | En Hommage à Claude François

En Hommage à Claude François

内向的なのに野心家で、神経質で完璧主義者なのに生き方が下手。優しさに満ちているのに激情を秘めて孤独。嘘つきなのに愛らしい。「芸人」と「詩人」の二面性の中で揺れながら進むあなたに、わたしの心臓は共振し、初めて見たときからもうずっと震えが止まらない。

若いクロードの声 

 

思えば 

歌手を何年もやって歌い込んでいくと  

どんどん厚みが増していきましたね 

 

もともと高いよく伸びる声でした 

 

Claude François.Venus en Blue jeans .Bon Dimanche.Je vous embrasse.  

 

ブルージーンズのヴィナス

ジーンズをはいたぼくのヴィナス
君がぼくの心に太陽の光を射してから
ずっとほくに幸せを運んでくれる

君がやってきて 
ぼくの長い悩みを消してくれた
ぼくの人生を変えたって これは言えるよ
君の 破天荒な元気で喜ばせる
君は ぼくが求める類の女の子ではないけれど
どうしてもぼくが欲しい人なんだ

ジーンズをはいたぼくのヴィナス
髪はくしゃくしゃ 洗練されていなくても
君は 君は ブルージーンズで
続いていたぼくの暗い夜を吹き飛ばし
ぼくを くらくらさせて
人生を・・・・・変えてしまった

ooohhoohh

ジーンズをはいたぼくのヴィナス

ooohohhhh ..