PARDON | En Hommage à Claude François

En Hommage à Claude François

内向的なのに野心家で、神経質で完璧主義者なのに生き方が下手。優しさに満ちているのに激情を秘めて孤独。嘘つきなのに愛らしい。「芸人」と「詩人」の二面性の中で揺れながら進むあなたに、わたしの心臓は共振し、初めて見たときからもうずっと震えが止まらない。

もうすこし 

しっとり歌うと 

こんなに切ない歌ないのに 

 

ごめんよ!! 

と叫ぶクロード 

 

亡くなった恋人が 

残されたもうひとりに 

謝っている歌だよね 

 

claude francois - PARDON

 

 

許して

私があなたに出会ったこの学校を許して
そして あなたのブロンドの髪を引っ張ったこと
私たちの名前を彫ってあるこの机を許して
私のノートから破られたページを許して
私が使っていた紫のインクで
あなたに好きだと書いてと お願いしたことを許して

そして あなたを想ったことを許して
話しかけたことを許して
苦しめたことを許して
少し泣かせたことを許して

あなたの後を追いかけたこの街を許して
私のこころにあなたの姿が焼きついたから
あなたを照らしたこの月を許して
私が古いベンチで愛を告げた あの夜を許して
あなたと愛し合ったこの部屋を許して
あなたを困らせたこの愛を許して

苦しめたことを許して
泣かせたことを許して
死ぬことを許して
壊してしまったことを許して

あなたを悩ませる私の霊を許して
そして あなたのそばで逝ったこと
明るいあなたを暗くなるまで追い詰めることを許して
あなたの髪を額に貼り付けるこの雨を許して
北風はあなたの眼を涙で濡らす
あなたの足を傷つけるこの石を許して
あなたの体に張り付くこのドレスを許して
鏡があなたを見ていること
あなたが眠るこのシーツのこと
私をこの世に運んだ母を許して
そして私が生まれた呪われた日も
私に育ってしまった その子どもを許して
あなたがきっとわたしを忘れる幾夜もの寝床を許して
私の愛は終わらないから
消えることのできない私の愛を許して



日本の歌で
同じ心のうた
こちらは
沁みるものがある

 

 

 さくらびと/SunSet Swish-cover by 音戯話 【アニメ『BLEACH』ED】