ジョゼ | En Hommage à Claude François

En Hommage à Claude François

内向的なのに野心家で、神経質で完璧主義者なのに生き方が下手。優しさに満ちているのに激情を秘めて孤独。嘘つきなのに愛らしい。「芸人」と「詩人」の二面性の中で揺れながら進むあなたに、わたしの心臓は共振し、初めて見たときからもうずっと震えが止まらない。

クロードのお姉さん 

早くから音楽関係に身をおいていたので 

クロードの相談相手になっていたと思う

   

 

クロードがつらいときも 

 

Tout ça c'était hier 2014 claude françois

 

 

ぜんぶ昨日のこと

このロマンス どうして終わったっけ?
今 またここで君に会うなんて
覚えているかい 台風が近づく古い港で
一晩中もの凄く風が強くて 風が強くて
どちらかが飛ばされてしまうのではないかと
ひとり 取り残されるのが
本当に怖かったこと

でも ぜんぶ昨日のこと
過ぎ去った昨日のこと
それから風はすべてを消し去ったけれど
ぜんぶ昨日のこと
過ぎ去った昨日のこと
今日 風が それも全部吹き消してしまった

君がちっとも変っていないと 言わなくちゃ
君は 僕が君にまた会えて泣きたくなっていることを 笑ってもいいんだよ
今 うまくいっているように見えるだろうけれど
この時まで ずっと待っていたんだ すごく長い時間
すごく長い時間 ひとりきりで
だから 泣いてもいいんだ

でも ぜんぶ昨日のこと
過ぎ去った昨日のこと
ぜんぶ昨日のこと
本当に風はすべてを吹き消したのか?
でも ぜんぶ昨日のこと
過ぎ去った昨日のこと
そう でも今日
君を愛している
分かる?
僕はいつも いつも
君をすごく愛している