Drame entre deux amours - Claude François (1977)
ふたりとも必要なんだ
いつか男はそのことを言わなくてはいけない その日が来る
それが不幸せをもたらすと知っていても
言葉を探す前に言わせてくれ 僕が君を愛していると
出来うる限り穏やかに そのことを言わせてくれ
今日 僕の人生にもう一人の女性が現れる
でもそれは僕が君を愛することを止めるものではない
彼女を抱いたことはないし、おそらくこれからもない
でも、僕の中に彼女にしか埋められない神聖な空虚があるんだ
ふたりとも必要なんだ
僕は君と彼女で共有される
僕の心は幸せではない
ふたつの愛の間のドラマ
僕はふたりを愛している間にすべての掟を破り
引き裂かれていく
誰かがいるからと言って君が絶望することを考えないで
真実、君はたった一人の僕の初恋
そして僕は君に誓う
僕が君に伝えたすべての愛、それらは常に真実
君に捧げた僕自身は この先も誰のものでもない
君が僕から離れると決めたならば
そのことに 君が必要にはなり得なかった
でも僕の奥底から僕の持てるすべての力を振り絞って
君が残ってくれるようにお願いしよう
ふたりとも必要なんだ
僕は君と彼女で共有される
僕の心は幸せではない
ふたつの愛の間のドラマ
僕はふたりを愛している間にすべての掟を破り
引き裂かれていく
Claude François - (9ème) Maquettes & Original - Drame entre deux amours
Quand vous chantez 2
大好きな 歌うクロード 画像集 2
抱っこしながら歌う
跳ねて歌う
