ＣＦと同じ時代に弾けた 尊敬するアーティスト フレディ
彼の生み出す 詩もメロディもリズムもハーモニーも大好き
Queen - Good Old Fashioned Lover Boy (Top Of The Pops, 1977)
Lover Boy
灯りを落として 悲しい歌を歌ってあげよう
二人きりでタンゴを踊るのもいいね
それとも セレナーデで 君の心の琴線を奏でようか
君だけのヴァレンタインになりたいのさ
Ooh love - ooh loverboy
今夜はどこでなにをするの？
アラームをセットして お洒落に手は抜かないよ
それが 「昔ながらの良い男」ってもんなのさ
君の鼓動を感じたいよ
(どんどん速くなっていくね)
ぼくが恋にのぼせているのがわかる？
こっちに来て 愛で燃えるぼくの膝に座ってよ
今何を感じてるの？ 僕の予想と同じかな？
君さえよければ もっとロマンティックなことがしたいな
ねえ、言ってよ ぼくの言うとおりにするって
Ooh love - ooh loverboy
今夜はどこでなにをするの？
そうだな、手紙を書いて
うきうきして
電話をかけて くすぐったいことでも言おうかな
君と一緒に居ない時は
いつも 君の事を考えてるんだ
（あの夏の日々に帰りたいよ）
会いたいな
ぼくが君のそばに居ない時は
いつもぼくの事を考えてね
愛してるんだよ
一体どこで覚えたんだよ？
どこに行っていたんだよ？
ぼくは 昔ながらの好い男が集まる学校で
この情熱を 学んだのさ
ホテルリッツで食事を取ろう 9時きっかりに待ち合わせよう
（１時、2時、3時、4時、5時、6時、7時、8時…そして9時ちょうど）
支払いは僕に任せて 君はワインを堪能して
スマートに車で送るよ 僕の部屋でいいことしよう
君の部屋にお邪魔するのもいいかもね
(さあ、乗って)
Ooh love,
（古風な伊達男のように また奴が行く）
Ooh loverboy
今夜はどこでなにをするの？
全部上手くいくよ
しっかり抱きしめて
だってぼくは「昔ながらの好い男」だからね
Good Old Fashioned Lover Boy
I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your valentino just for you
Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy
Ooh let me feel your heartbeat
(Grow faster, faster)
Ohh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after-all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command
Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone
When I'm not with you
I think of you always
(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I'm not with you
Think of me always
Love you - love you
Hey boy where do you get it from
Hey boy where did you go ?
I learned my passion in the good old
Fashioned school of loverboys
Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
（One two three four five six seven eight nine o' clock）
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon we'll do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine
(Come on and get it)
Ooh love,
(There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
What're you doin' tonight, hey boy
Everything's all right
Just hold on tight
That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy
訳詩はBurn,baby,burn!!
さんを参照しました。ありがとう。
Queen: Good Old Fashioned Lover Boy (With Lyrics)